尘与痕（Dust&Scratches）
实验艺术团体“dust&scratches”(尘与痕)诞生于2005年。
拍摄了实验电影《Tre Artiste》之后，导演兼制片人Beat Kuer召集了一个由来自意大利及瑞士的演员、音乐家及作家组成的团队。
他意图与他的团队以无拘无束、跨越学科的方式处理艺术，表达一种独创的世界观。
从录像艺术到摄影到行为艺术，dust&scratches运用各种视觉艺术手段，不对自由表达设置任何界限。
团队参加过瑞士的诸多活动、展览及即兴表演，展示了其剑出偏锋的创造力，找到了自己的表达形式，打造了扎实的艺术形象。
dust&scratches的作品最与众不同之特色在于它是有生命的。当下的活动总是已经预期到下一个活动，而后者也同样有意识地融入了前者。
大部分演出都由弗兰西斯卡·马蒂尔(Fancesca Martire)创作并导演。
艺术实验室为演员和音乐家提供了酝酿、发展新作品的场所，形成了运动的“音轨”。
Dust&Scratches的活动
2010年5月 “VERTIGO(眩晕)”，艺术画廊, 都灵 (意大利)
表演者：弗兰西斯卡·马蒂尔、保拉·费尔里多、亚历桑德拉·德因诺琴佐及贝翠丝·马奇
2010年1月 “Room without a view(看不见风景的房间)”，新波画廊，上海(中国)
表演者：弗兰西斯卡·马蒂尔、保拉·费尔里多、清水惠美
2009年11月 “Moving Earth(旋转·地球)”，菲籽画廊，上海(中国)
视听作品，弗兰西斯卡·马蒂尔、清水惠美表演
2009年8月 “ISMS, POP and CELEBRITIES(ISMS、波普及名人)”
S+G艺术画廊，柏林(德国)
表演者：弗兰西斯卡·马蒂尔
2008年11月 “DESTROYED LINES(毁坏的界线)”，
缘分新媒体艺术空间，北京(中国)
表演者：弗兰西斯卡·马蒂尔、清水惠美、保拉·费尔里多、心沫
2008年11月 “DESTROYED LINES(毁坏的界线)”, 想象画廊，北京(中国)
表演者：弗兰西斯卡·马蒂尔、清水惠美、保拉·费尔里多
2008年2月 “WHO/MAN(谁/人)”，艺术工作室，马利亚索(瑞士)
2007年8月 “Donna Carnivora(食肉目女人)”
拉瓦尼安画廊, 圣马可广场，威尼斯(意大利)
在圣马可广场的行为表演
2007年3月 “Donna Carnivora(食肉目女人)”，
Scoletta dei Tiraoro e Battioro, 圣斯塔教堂, 威尼斯(意大利)
在圣斯塔的录像装置及行为表演
2006年10月 Porta Ticinese, 贝林佐纳(瑞士)
录像艺术、音乐及行为表演
录像投影：Angst vor dem Licht and Strand (注：此处不明白其确切所指)
2006年5月 “JAZZartWINE(爵士·艺术·酒)”，展出---- Valsangiacomo餐厅，门德里西奥
鱼池录像投影，地面上的流水投影
2006年5月 展出----新奥尔良俱乐部，卢加诺(瑞士)
录像艺术、摄影作品及行为表演
2006年3月 展出---- ZionLive俱乐部，Morbio Inferiore(瑞士)
摄影作品及行为表演
2005年11月 “La Nascita”, Centro Polus, 巴莱尔纳 (瑞士)
视觉艺术、行为艺术及装置展
录像投影： Incolore, Strand, Tango(注：无色、绳线、探戈?不确定)
Dust&Scratches
The experimental art collective dust&scratches is born in 2005.
After filming the experimental movie “Tre Artiste”, the director and producer Beat Kuert assembles a group of actors, musicians and authors from Italy and Switzerland.
With his group he intends to approach art in a free and interdisciplinary fashion and to express an original worldview.
dust&scratches employs all means of the visual arts from videoart to photography to performance art, without placing boundaries on the freedom of expression.
The group found its expressive form and developed a solid artistic identity by participating in several events, exhibitions and happenings in Switzerland where it demonstrated its eccentric creativity.
The defining characteristic of a dust&scratches project is that it is a living being. The current event always anticipates the next one, which in turn consciously incorporates its predecessor.
Most of the Performances has been created and directed by Francesca Martire.
The artistic laboratory offers a place for actors and musicians to conceive and develop new projects which form the “soundtrack” of the movement.
EVENTS by dust&scratches
2010/5 VERTIGO, Allegretti Contemporanea, Turin (I)
Performance with Francesca Martire, Paola Fiorido,
Alessandra D’Innocenzo and Beatrice Marchi
2010/01 Room without a view New B Gallery, Shanghai (China)
Performance with Francesca Martire, Paola Fiorido and Megumi Shimizu
2009/11 Moving Earth, Feizi Gallery, Shanghai (China)
Audiovisual Project with Francesca Martire and Megumi Shimizu
2009/8 ISMS, POP and CELEBRITIES,
S+G Arte Contemporanea, Berlin (D)
Performance with Francesca Martire
2008/11 DESTROYED LINES,
Yuanfen New Media Art Space, Beijing (China),
Performance with Francesca Martire, Megumi Shimizu,Paola Fiorido and Xinmo
2008/11 DESTROYED LINES, Imagine Gallery, Beijing (China)
Performance with Francesca Martire, Megumi Shimizu and Paola Fiorido
2008/2 WHO/MAN, Officinaarte, Magliaso (CH)
2007/8 Donna Carnivora,Ravagnan Gallery, San Marco Square, Venice (I)
Performance in San Marco Square
2007/3 Donna Carnivora, Scoletta dei Tiraoro e Battioro,S.Stae, Venice (I)
Video Installations and Performance in Campo San Stae
2006/10 Event at Porta Ticinese, Bellinzona (CH)
Video art, music and performance
Videoprojection of Angst vor dem Licht and Strand
2006/5 JAZZartWINE,Exhibition - event at the Cantine Valsangiacomo, Mendrisio
Videoprojection of Piscina, water flow projection on the floor
2006/5 Exhibition - event at the New Orleans Club, Lugano (CH)
Video art, photographs and performance
2006/3 Exhibition - event at the ZionLiveClub, Morbio Inferiore (CH)
Photographs and performance
2005/11 La Nascita, Centro Polus, Balerna (CH)
Exhibition of visual art, performance art and installations
Videoprojection of Incolore, Strand, Tango