“OCAT表演”，作为OCAT深圳馆的八个常设内容之一，是自2010年开始并确立的年度项目。本年度的“OCAT表演”特别请来民间戏剧团队草台班的发起人赵川担纲策划，以草台班2014年新戏《世界工厂》和推动出英国剧团METIS在同一题目下的相关创作为基础，介绍和探讨创立已近十年的草台班，如何将剧场改造成进行当下社会研究和实践的现场，并催生出生动的国内和国际互动。围绕表演，本项目还将结合讲座、演后谈和研讨会等系列活动来就相关问题作深入思考和探索。

草台班的《世界工厂》意在探讨从最早世界工厂的出现，到目前在中国的大规模存在，其中全球制造业中的时间、空间和政治层面，尤其是工人的生存环境。该戏的创作源于赵川2009年的英国曼切斯特之行，筹备阶段长达四、五年。2014年，立足于草台班近十年来积累起的创作传统及相关剧场美学，他们将讨论、调研、纪录和工作坊等的成果融入进集体创作，于年中完成《世界工厂》的创作并去了西北部城市巡演。该戏在漫长的筹备期间，除与一些工友机构和学院互动，亦将相关议题的讨论及影响波及海外，因此建立起合作关系的METIS剧团，在它的主持者Zoe Svendsen的推动下，也随后以同一题目进行调研和推出自己的创作构想。英国视角的下的世界工厂项目，以纺织工业为切入点，意在探讨中英两国与消费资本主义之间的关系。

已日益引起关注和形成影响的草台班，2005年初在上海成立，由作家、戏剧工作者赵川主持活动和创作。草台班激励普通人投身剧场和创作，强调艺术活动与生活的关联；成员每周聚会，讨论议题，做表演工作坊、个人创作和集体创作等。多年来草台班不拘一格地利用各种场地，进行非牟利的排演、讨论和举办“文化站”等活动，他们的剧场成为了不同人群参与的聚会场所，不断塑造出流动的公共空间。赵川曾撰文写道：“如果设想一种剧场……首先，它肯定不是出于形式主义艺术革新的需要，而是想要完善一种对剧场与人的关系的理解。社会生活是这种剧场主要关心的对象，关心的方式不是反映，而是着力于穿透和更实质的介入，像是追问，甚至逼问。这真实决不是自然主义式的模拟、贴近或仿造。这种剧场要通过一定的方式，去逼近自己的、个人的和社会群落的真相，逼问的过程便是戏剧。它成为反省生活，以及其中种种问题的途径。”(赵川《逼问剧场》，《读书》2006.4)

华侨城当代艺术中心（OCAT）创立于2005年，2012年4月正式升格为布局全国的当代艺术馆群。馆群总部设在深圳，目前已建和在建的有 OCAT深圳馆、华·美术馆、OCAT上海馆、OCAT西安馆、OCAT北京馆和OCAT武汉馆。作为馆群中成立最早的机构，OCAT深圳馆长期致力于国内和国际当代艺术和理论的实践和研究。从开创至今，一直围绕着艺术的创作和思考而展开其策展、研究和收藏工作。

活动及简介：

11月20日 （周四）

20：00-21：30 讲座：作为国际互动的《世界工厂》，

主讲：赵川，西蒙·昂(Simon Daw，英国剧团METIS主要成员)

简介：2009年赵川的曼切斯特之行，带动民间戏剧团队草台班创作出立足于中国工人和工业现状的《世界工厂》；相关议题的讨论及创作思路，也引来英国METIS剧团的参与和合作，并推出他们意在揭示消费资本主义的创作构想。这个讲座将是2014OCAT表演项目一系列内容的基础。草台班的赵川和METIS的西蒙.昂将讲述《世界工厂》创作的源起、社会调研、国际合作和多层次拓展的历程，尤其介绍各自将研究和实践结合的工作方法。

11月21日 （周五）

19：00 互动作品：“世界工厂：衬衣”展示，METIS

简介：为了调查全球生产系统，并为最后表演提供研究基础，METIS通过在一家中国工厂里定制衬衫,参与到全球的纺织工业中。同时，他们与剑桥的网页开发者团体“The Fusion Work”一起开发了一套定制数码系统，用以揭示衬衫制造背后的人与过程。他们来中国定做的每一件衬衫都会缝满条码，当在智能手机上用定制软件来扫描这些条码时，就可以激活特别的数字内容，看到衬衫背后的故事和其制作过程。它们会展露潜藏在一针一线背后的劳动面孔，连接穿衣者和生产者。这件衬衫因此不再仅是一件产品，而成了对这个消费社会组织方式的表现。

20：00-22：00 演出：《世界工厂》及演后谈，草台班

*当晚入场观众名额有限。

《世界工厂》简介：

生产流水线、女工的恶梦、雾霾、新工人的理想……草台班进入各种不同的环境，搭建起他们的临时剧场，演出这一部关于工业和工人的戏。中国成就“世界工厂”的大发展，改变着自己也改变了世界，看似令人骄傲，但也无法回避它恶劣的劳工处境和对环境的破坏。工业革命至今世界经历那么多社会变革，我们如何能理直气壮地解释，这种“世界工厂”历史的继续？草台班2014年新戏《世界工厂》，由赵川导演，立足于草台班近十年积累起的创作传统及相关剧场美学，通过讨论、调研、纪录和工作坊等方式集体创作而成。它从追问真相出发，容纳了多种面向的思考、碰撞和情感，形成的戏剧也因此不拘形式。他们将剧场，看成是对通向未来生活的期待。

11月22日 （周六）

14：00-15：30 世界工厂情景工作坊，主持：METIS。

*参与者需预先报名。

简介：METIS的工作坊将以情景纸牌游戏的方式，与参与者一起考察产品背后的工业生产如何形成。工作坊参与者将分组成为服装厂的中间管理阶层，根据设定的故事情景做决断。他们要管理工人和生产，赚取利润。这往往会激发有关道义、商业和劳动者的热烈争论。游戏之后，将讨论游戏是怎样引发出这些问题，它们之间的关系，以及相互作用中的政治。工作坊的第二阶段，将邀请参与者作出回应，并提供修改故事线索和做建议的机会。

16：00-17：30 讲座：草台班的社会剧场之路，主讲：草台班

简介：“舞台小世界，世界大舞台”——日常生活是怎样每天挥发出戏剧性，令我们无法不置身于社会剧场之中。始於2005年春的上海民间剧场团体草台班，多年来不拘一格地利用各种场地，进行非牟利的排演、讨论和举办“文化站”等活动，他们的剧场成为了不同人群参与的聚会场所，不断塑造出流动的公共空间。草台班的演后谈，更往往出人意料地成了戏剧的发生现场。他们名為“拉练“的巡演，是成员们每次乘火车旅行、演出、做讲座和工作坊一整个月……草台班成员将跟大家分享在社会剧场道路上的记录和思考。

20：00-22：00 演出：《世界工厂》及演后谈，草台班

11月23日 （周日）

13：00－17：30国际研讨会：探索成为社会研究和实践的剧场——以《世界工厂》为例

嘉宾：郑波（香港城市大学）、庄稼昀（北卡罗莱纳教堂山大学）、Brian Walters（英国，作家）、Christopher Connery （加州大学/上海大学）、许多（北京新工人艺术团）、草台班和METIS成员

简介：本研讨会将以创立已近十年的草台班和他们筹备近五年后集体创作的《世界工厂》为出发点，通过剧场和表演研究、文化批评、社会运动和社会学等视角，探讨艺术如何关联时代，剧场如何被改造成了进行当下社会研究和实践和现场，并催生出生动的国内和国际的积极互动。

关于策划人：

赵川，作家、艺术项目策划人及剧场导演，生活在上海。他是从2005开始的中国重要民间剧社“草台班”的主创者之一及主持者，创作边缘但社会性极强的当代剧场，力致于推动新的社会剧场和非牟利公共空间。赵川获得的文学奖项包括台湾的联合文学小说新人奖(2001)，在文学、艺术方面写作和编撰的书籍超过十数种。他受邀参加过许多国际文学、艺术和戏剧节及相关活动，并曾于国内外数间有影响的大学访学、讲学。