第56届威尼斯艺术双年展展览《吳天章：別說再見（Wu Tien-chang： Never Say Goodbye）》今日于普里奇欧尼宫揭幕。由台北市立美术馆（北美馆）策展，展览探讨了战后台湾社会西化过程中的时代氛围与特殊情怀，并回应上一世纪台湾的政权更迭历史。展览展出台湾当代艺术家吴天章的3件录像 ；装置作品以及2件灯箱装置作品，这也是北美馆在过去20年参加威尼斯双年展以来第一次在以单一艺术家个展的方式呈现。展览将于2015年5月9日至11月22日展出。

回应主题「道别」，展览中展示了3件录像装置《心所爱的人》、《难忘的爱人》及特别为本次展览发表的新作《再见春秋阁》。每一件作品都呈现了在乳胶皮膜服装下的男女形象，探究着悲伤和分离的必然性。

吴天章在录像装置中融合了戏剧效果与魔术手法，以手工打造的道具与机械装置布景，让静态摄影转变成动态影像。在最新委任的《再见春秋阁》影像中人物伴随着轻快洒脱的跳步挥手道别，随着流逝的风景，不断变换的服装，角色似乎在轻松地向过去道别，但实际上却不过是在原？ 0；踏步。尽管周围环境的不断变化，他仍然只能原地打转。《难忘的爱人》以一镜到底的拍摄方式，带观众回到过去手绘电影的年代，录像中的男主角随着音乐跳着舞，并同时在观众的眼前变换着服饰、手上的物件与布景从而成为另一个角色。吴天章以精致的皮膜包裹《心所爱的人》 4433；像中的女主角，演绎一种理想型态的完美情人形象，以含情脉脉的姿态，倾诉人间聚散离合的无奈和心酸。

为了此次威尼斯双年展展览，吴天章重新改制2件平面摄影代表作《永协同心》和《瞎子摸巷》，以不破坏古迹建筑墙面作为布展考虑，重新以雷射反转片制作成可自主发光的灯箱装置。作品色彩饱满鲜明，但所描绘的人物却是身体比例失调或身患残疾的社会边缘人。

在展览看似欢愉轻快的炫目视觉背后，吴天章试图演绎台湾民众在过往不断更迭的外来政权及战后社会西化影响下，萦绕在人们心中的记忆与往日情怀。通过描绘包裹着面具般人造乳胶皮膜和身着艳俗服装的人物，吴天章希望揭示台湾人身份的复杂性，同时描述台湾社会那些深刻体？ 0；着人生悲欢离合的底层人民的生活状况。

北美馆展览组组长方美晶女士谈到：「吴天章的摄影和影像装置作品中鬼魅般的人物以夸张、俗艳的华丽外表作魅惑伪装以揭露过去那些个人甚至整个社会都无法承受的创伤。作品一方面隐揭战后台湾错综复杂的历史记忆，另一方面植入对未来的浪漫憧憬。这两条看似对立的并行线？ 2；将在本届威尼斯双年展台湾展览中，得到一个平衡与完美的交集点，预期将与展出场域产生饶富意味的深刻对话。」