前言/尹丹

我将本次展览命名为“陌生断面”。所谓“陌生”，指的是“陌生化”的艺术程序，以陌生化或反常化的方式使人们从习以为常的物象中获得惊异感及艺术感受。所谓“断面”，指的是颜艺澄对物象的呈现方式，他并不以传统的现实主义绘画方式进行舞台式的画面处理，而是以目击者的视角看似随意地截取周遭生活中的视觉片段。

俄国形式主义理论将“陌生化”看作是艺术的本质，这是区分艺术与非艺术的关键性因素，以此才可能把人从惯常化的日常生活中拯救出来。颜艺澄的绘画是反常化的，并不唯美，而是显得冷峻、灰暗，甚至是让人感到压抑。他用水泥一般的色调来再现近乎“死寂”的建筑，有些漠然的人们与“不入画”的小物件。画面往往没有情节，也难以找到视觉焦点，似乎在有意地在挑战经典艺术及大众传媒对人们所培养出来的视觉方式。今天越来越多的人认识到，世间从来就没有“天真之眼”，视觉习惯的背后都隐匿着文化、历史、权力等多重因素。他的作品是新异与前卫的，正如阿多诺所认可的那样，这种方式可以成为抵抗文化工业的一剂良药。