37.8 ART LAB将于12月5日举办《微群——绘画与媒体的转译》三人纸本绘画展览，并通过新的展览方式来探讨绘画本身与多媒体传播之间所产生意义延伸。此次展览将分为在场与非在场两种形式。展览将于12月5日下午2：00于37.8 ART LAB开幕，并同时进行另一种观看形式的线上传播互动，欢迎参与！

展览参与形式

一：37.8 ART LAB空间参观展览

二：传播与转译

A：在场观看的观众向工作人员索取作品图片，发至自己常用的网络社群

B：非在场观众请向37.8 ART LAB公众微信、微博公众平台、邮箱、电话等方式索要作品图片，发至自己常用的网络社群。

展览主题：

我们正在步入“微”时代，这个时代以一种通过媒介交互的方式将人与人、人与物、人与信息的多重互动关系进行重组。此次展览在探讨一种新的展览形式，希望通过绘画与媒介交互进行一次绘画与多媒体传播之间的阅读实验。

此次展览将展出三位艺术家胡语桐、刘彤彬、孙闻冠的“微”型绘画作品，在小尺幅的创作体验中，艺术家完成了完整的绘画体验，这些作品将通过网络的方式，邀请观众将图片传于虚拟网络之中，进行再次网络转译。在这一过程中，微小的绘画被传播成一种标准的屏幕阅读尺寸，在作品图片通过像素化的网络阅读体验之中，原作与被电子媒介转译而成的电子图片产生了不同的阅读体验，在此意义上，即是体现了虚拟世界所带来的“欺骗”性，同时也是一种通过虚拟电子媒体的所带来的意义延伸。艺术本体与在多媒体时代所产生的延伸阅读意义产生了更多的可能性-阅读方式的体验被一种新的、更为强大的媒体所更新-以及在这个意义中，作品本体的内容以及情感释放以更多的形式体现。

展览中艺术家的创作或宏观、或微观的视角，被局限在限定的尺幅之内，这在创作过程中，回归了绘画最为原初的体验。刘彤彬的绘画多以表现性的场景绘画为主，在被朦胧化以及抽象化的情境中，我们可以感受到绘画原初的创作灵感与情感表达。胡语桐的作品带有女性艺术家敏感的特征，人物的具体面貌消失在情绪之中，一种近似虚无的、荒诞的情绪充斥着微小的画面，在平面绘画与精神情感之间似乎存在着一条敏感的红线。孙闻冠的作品是一种对物品的描绘，或安静的放置于纸面，或以一种更为微观的视角通过此小的纸面再进行“放大”，并通过“放大”的方式完成了抽象的形式。

此次展览将邀请观众将展示在展厅的作品进行再次网络语言转译，产生一种新的展览阅读呈现。最终将被限定的绘画通过在场与非在的方式同步生成不同的展示效果，观者将产生截然不同的感受。非在场的观者将通过另一种被网络语言均质化的阅读方式对作品产生一种新的感官与解读。我们希望通过此次展览，提出的问题，一是在当下快速传播的电子媒介时代，现场感对艺术品解读的特定意义，二是，我们是否在通过一种虚拟的、或是虚假的世界中寻找新的阅读意义的可能性。此次展览旨在提供一种新展览形式，将艺术家的作品通过“在场”与“非在场”两种方式进行同步展览，并将借助网络“微群”的意义，产生一种新的绘画性与阅读的可能性。