言与物

「言与物」，网格与石头。风景作为文化的自画像，是将实质环境转化为描述艺术家和他们所处的时代的符号。展览的策划概念，出自艺术史惯常用以描述风景的二元化观念，如「山／水」「形象／背景」等词汇。展出的作品被巧妙地安排成「网格与石头」，或「言与物」。「网格」是创造空间的概念工具，同时表达了量化空间的理性欲望；这是个有待争议的数学理念，因为网格既能开创一个新世界，亦能改写所有其他潜在的世界。「言」可以描述、定义、思索；然而就像水能载舟亦能覆舟，「言」亦可以改写想法并占据其意义。「石头」在这个展览中则是网格的对手，它亦可以「物」来表示。石头存在于我们所创造的空间，是被欲望的「物」。它是我们凝视的有机物，投射了我们对自然世界的欲望；它是被主人合理化的非理性客人。

由于对文人书画的共同兴趣，澳洲艺术家倪森和张颂仁在过去五年持续交流他们对风景画（山水）的当代意义的想法。跨文化的讨论如果可以比喻为两种语言寻找对应的语汇，倪森希望藉由错落而不准确的近似词，引出风景及文人山水的既崭新而又意外的理解。倪森这次策展是被对话启发。至于倪森、许雨仁、梁巨廷、MAP Office的作品，虽然都受惠于中国文人画，却各自撷取风景画（山水）的传统为自己的艺术风格发声。

「言与物」，网格与石头。这是个关于风景（山水）的展览，受到热心人的对话催化而成。透过多元的文化背景，与包容不同的艺术角度，以致打开了分享意见的空间、鼓励被误译所激发的新想法、汇聚了交错的差异立场。