走出中世纪的欧洲在十四、十五世纪进入了文艺复兴，迎来了人的解放与社会的发展。意大利，这个欧洲的花园也迎来了亚平宁半岛最为群星璀璨的时期。其中，达·芬奇、拉斐尔、米开朗基罗无疑是那个时代最闪耀的群星。此次意大利 Scripta Maneant 出版社（文存出版社）选取了文艺复兴三巨人的经典作品，编辑成书，希望通过这套书的出版，继续将意大利最高端的艺术精华带给我们所处的时代。也正因如此，北京传世文化发展中心历时三载，以重资购得《文艺复兴三杰》大中华区中文版权，并与东方出版社联合出版，才得以将这三巨人的作品与中国读者见面。

达·芬奇的天才无疑是自由而不受拘束的。究其一生，这位巨匠自由穿梭于众多领域，是各种学科中的天才。他的成就超越了那个时代，并给其身后数百年自然与人文学科的发展留下不竭的灵感源泉。

拉斐尔对于美的理解与表达是独一无二的。这位天才的意大利人向后人展示的，是一颗为艺术而生的灵魂如何淬取并提炼出最精致的美。这部画册以其宏大巨制，尽微尽至地传递出这位"画圣"细腻的情感。其中收录了拉斐尔的所有代表作，包括画作、草稿，还有雕塑、建筑以及其他形式的艺术作品。

作为文艺复兴时期的巨匠，米开朗基罗的天才在雕塑、建筑、绘画中都有淋漓尽致的表现。他的作品昭示着文艺复兴与古代文化的关系，体现出造型艺术与诗歌、哲学的联系，启发了其后数百年、直至近现代的众多艺术形式。

在这个天才巍巍高山般的成就面前，无数后人除了惊愕，仍在苦心孤诣地想要探寻这几位伟大艺术家作品背后的秘密。他们在五百年前的作品无疑在今天仍然让众多追求完美的缪斯的门徒如痴如醉。

这套书的出版凝聚了各方的心血，值得一提的是张祖英先生从始至终给予的无私帮助，从立项到版式、从调色到印刷，他都亲力亲为，给这套书提供了品质保障；还有靳尚谊、詹建俊、邵大箴、钟涵等诸先生为本书的出版给予建议和指导；还有美术杂志主编尚辉先生、北京文史馆研究员杨良志先生，还有诸多朋友的帮助，在此一并鸣谢。 

本次展览还要感谢中国国家画院油画院、大都美术馆、雅昌文化集团、六百里猴魁茶等单位给予的大力支持！

《文艺复兴三杰》中文版的出版，让我们每一个见证了这套书问世的人都相信，对艺术的探索和它本身带给我们的愉悦都是永无止尽的。