“疫年日志”(A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR)
开幕时间:2015-04-01 18:00:00
开展时间:2015-04-01
结束时间:2015-05-10
展览地址:三藩市
参展艺术家:艾未未,Asco,BerndBehr白伯恩,洛枫,陈翊朗,陈滢如,GeorgeChinnery,MeganCope,董启章,LarryFeign方南理,洪子健,RustamKhalfin,HenryKiyama,IreneKopelman,黎清妍,林官(关乔昌),DorotheaLange,李杰,LenLye,梁思鸣,马六明,PaulMcCarthy,FionnualaMcHugh,MoeSatt,吴承租,NguyenTanHoang,YoshuaOkon,白双全,ParaSite2003艺评班,Lygi
「疫年日志」(A JOURNAL OF THE PLAGUE YEAR) 于2013年在香港Para Site艺术空间首展,之后巡回至其他城市,随着当地文化脉络的影响而产生不同轨迹的观点。本展以2003年春天影响香港的事件──SARS病疫风暴以及流行文化指标-张国荣的逝世为起点,追溯不同的叙事角度、历史背景,以及这些事件对香港及其他城市当代文化和政治的影响。
香港有着一段疫病的主观内在历史,在殖民时代作为「疫埠」的种种再现──被自然、疾病和东方生活习惯所沾染的土地需被征服, 从而变得更健康、更现代和更有利可图。1894年,香港爆发鼠疫,这些叙述角度就随着确认鼠疫杆菌而进入高潮。是次发现产生一种对鼠疫和亚洲的暧昧联想,并加剧当时欧美的「黄祸」反华恐慌。在香港,对病原体的恐惧一直跟对他者的恐惧互相呼应,检疫隔离反映着排斥,而流行病学上的污染、种族污染和文化污染都使用同一种语言。1900-04年,三藩市的中国城爆发黑死病,同时期的香港也正面临同样的疾病散播。种种对疫病的恐慌,加剧了加州地区原本根深蒂固对亚裔人士的种族歧视。
「疫年日记」以此时空背景出发,透过多段彼此独立及互相关连的记述,以批判性的角度探讨许多香港地域和医学领域影响之外的近代史实。展览包括多位艺术家的作品、历史物证及流行文化素材,令人感受当年对病症传染的恐惧(生理和文化方面),以及社会在面对异己时所流露出的投射和偏见。是次,展览亦搜罗了多项关于仇恨和政治分化不稳定性的行为表演,呈现对他人身体的非人性化。时至今日,这种经验仍然无处不在,例如新移民者如今仍一直被视为害虫,被当作令同质社会群体生病的病毒。展览中收集的行为表演文件聚焦在不同时空背景,但均展露了在历史变迁及破碎的时刻,世界上不同角落里个体的脆弱:1970年代美国墨西哥社群的身份挣扎;回归中国的阴影在1980年代令香港动荡不安;中国在后天安门事件年代的创伤;新加坡及李光耀年代的终结;苏联解体后哈萨克斯坦建国的曙光;以及缅甸在日益排斥穆斯林和民主的可能性之下,于当前面对的转变。
此次展览亦反映了现时香港公众以及亚洲地区蕴酿的强烈反大陆情绪 (其反中国变化只是众多反内地复杂情结的一面),背后的历史框架了西方社会在20世纪初因为反中国移民而引发的偏见,当时的加州和三藩市深受这些偏见所影响;19世纪的寻金热令无数中国移民被「卖猪仔」到美国西部建筑铁路,导致其后的排华法案。事实上现时新兴亚太地缘政治的力量崛起,与西方结下了千丝万缕的关系,过去百年的影响和记忆仍然挥之不去。「疫年日志」一展所希望呈现的正是这些事件与当下世界仍持续牵连不断的关系。展览触及和重温了这些偏见现时在加州的轨迹,以及对当代文化的重要性,并同时希望藉此对美国外来移民及现时他者化的过程提出更开放的想像。