十年前胡佩霞随丈夫的公司一家人从美国搬到香港，之后的北京之行让她与北京接下不解之缘；作为艺术家的她，北京让她找到了早年她在纽约开始绘画生涯和创作的感觉和艺术氛围。经过商谈努力，七年前她丈夫的公司决定从香港搬到北京，以满足她去北京感受充满活力的艺术世界。

胡佩霞80年代以优异成绩毕业于美国的卫理斯学院艺术系，获得艺术学位，她在校期间曾多次获得荣誉奖学金去意大利和法国学习艺术。80年代末她来到纽约建立了绘画工作室；她着迷于黑白线条，创作了大量简约优雅的黑白描，创作的作品有种独特的流动与隐喻之美，构成了胡佩霞绘画的简单语言。她的作品曾在纽约的画廊、艺术沙龙和艺术节多次展出。

自2008年她在北京创办了自己的工作室，她很快地融入了北京活跃的艺术活动；除了创作，她参与策展和绘画讲座等活动；她的作品在北京的美国文化中心、798艺术区等多次展览。她的作品以表达记忆和情感为主；在北京她大量吸收东方水墨精神与西方表现主义的各种风格，作品从黑白到色彩，从纸上到画布开始延伸；她最近以"五行"为主题创作的一系列的抽象油画是她在中国七年创作的重要作品，这是她绘画的一个里程碑，作品反映了她对东方文化和美国抽象表现主义的热爱的良好结合。

她最新完成的长达25米的大型绘画装置作品《驶向拜占庭》，灵感源于爱尔兰诗人叶芝的诗歌，创作手法融汇了她娴熟的线条、东方书法的写意、自由运用媒介，借助叶芝诗歌的隐喻，胡佩霞给我们呈现了一幅集艺术、诗歌和人生之永恒的美感。

胡佩霞对于我而讲，她不仅仅是位画家和朋友，她更是一位女性的榜样－爱心妈妈、体贴妻子和良师益友。胡佩霞的中国之旅是她艺术与人生的一段难忘之旅，也将是永恒之旅。

成国琴

于2015年3月德国埃森