香港 Simon Lee 画廊隆重呈献《家园》展览，展示四位英国当代艺术家以“历史画”的概念为创作核心，透过截然不同的艺术技巧和意念解读和重塑这些历史和艺术史的图像。Toby Ziegler的一系列全新创作的铝面绘制风景画，是由图象演化而成的抽象作品。Ziegler先根据18世纪艺术家Thomas Gainsborough的作品，为原作拍下图象，利用电脑改变其颜色极性和饱和度，使画作的原有特征得以保留但色彩被完全扭曲。然后将再度创作的图象涂绘在铝板上，当涂料乾透后，以磨砂机把涂料表面磨至破裂，露出底层的金属。画家在创作过程中，透过数码化和物质抹消处理影像主体，令其富代表性的图像演化成抽象形态。画家没有开宗明义表明重新绘制风景画的意思，而是透过这些绘画实验，探索操控和屏弃之间的关系。Dexter Dalwood则利用记忆、文化、政治、绘画和想象的历史等拼贴，重新建构绘画中的地点和场所，而这些他臆造出的场所都与著名历史人物或事件有千丝万缕的联系，交错于历史典故、艺术史和社会图像记录等。他的其中一幅作品取材自抽象大师Willem de Kooning创作于1950年的作品《Washington Crossing the Delaware》，de Kooning曾在同年的一场演讲中形容艺术史是「沿着火车轨道回到美索不达米亚」，画作中的景观呈现强烈深刻的时间、地点、记忆和历史观。透过标题、零碎的图像片段以及观者的主观体验之间的关系，Dalwood的每一件作品都为当代历史画重新注入活力及添上新意义。凭藉精湛的技艺，Glenn Brown运用各种材料将原有的艺术作品复制和改造，临摹而成的绘画质感、外观都被扭曲，再以层层斑斓的色彩涂抹化成完美幻象。在他的画笔厚刷之下，画作有如摄影作品般，将原本刊登在书籍和杂志上的作品，例如Frank Auerbach 或Karel Appel的画作重新绘制，将观者的注意力带到作品的媒介。Brown透过画作的绘画修饰及复杂变体，审视洛可可主义和风格主义、表现主义和超现实主义等不同艺术主义的关系，同时也探索作品原创和复制的问题。Ged Quinn擅长把毫不和谐的当代、现代、复古未来主义和古典园林并列在一起，将时代谬误的艺术、文学、传统景观和静物画等元素通通融汇在其创作的大型绘画中。近似的田园景象经过种种对社会、文化和政治历史的好奇和构想显得混乱和戏剧化。在Quinn的画笔下，历史绘画的圣典含义被转换成一种非结构性的叙述，层层引语、图案和象徽交织出新创的对话和比拼，在画布上彰显意象剧场的强烈张力。Glenn Brown (b. 1966) 现于伦敦和沙福郡居住和创作。近年的个人展览曾在荷兰哈伦哈尔斯博物馆 （Frans Hals Museum）(2013－2014)、英国牛津郡阿伯顿宅（Upton House）（2012）、英国泰特利物浦美术馆（Tate Liverpool）（2009)、意大利都灵Fondazione Sandretto Re Rebaudengo 及布达佩斯路德威格美术馆（Museum Ludwig） （2010）、维也纳艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum）（2008）及伦敦蛇型艺廊（Serpentine Gallery）（2004）举行。他的作品亦展出在温哥华永生楼Rennie Collection的《Glenn Brown and Rebecca Warren: Collected Works》（2013）、西班牙毕尔包古根汉美术馆（Guggenheim Bilbao）的《Riotous Baroque: From Cattelan to Zurbaran》（2010）、巴黎现代艺术博物馆（Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris）的《Second Hand》（2010）、Massimiliano Gioni在南韩光州双年展策展的《10,000 Lives》（2010）、威尼斯关税美术馆（Punta della Dogana）及葛拉西宫（Palazzo Grassi）的《Mapping the Studio: Artists from the Fran?oisPinault Collection》（2009）、洛杉矶现代美术馆（Museum of Contemporary Art）的《Ecstasy: In & About Altered States》，以及第50届威尼斯双年展（2003）。Dexter Dalwood （b.1960）现于伦敦生活和创作。近年的个人展览曾举行于瑞士比尔的艺术中心博物馆（Kunsthaus Centre d’art Centre PasquArt）（2013）、丹麦哥本哈根大卫里斯利画廊（David Risley Gallery）的《Orientalism》（2012）、德国柏林Nolan Judin画廊的《Dichter und Drogen》（2011），及在英国泰特圣艾夫斯美术馆（Tate St Ives）的一个大型个展（2010），其后巡回展于法国兰斯的FRAC Champagne-Ardenne及西班牙的马拉加现代艺术中心（CAC Malaga）。他的作品亦展出在英国泰特现代美术馆（Tate Britain）的《Fighting History》展览、丹麦Gammel Holtegaard 的《The Venice Syndrome - Grandeur and Fall in the Art of Venice》（2014）、瑞士阿劳阿尔高美术馆（Aargauer Kunsthaus）的《Not Being Attentive I Notice Everything: Robert Walser and the Visual Arts》（2014）、法国兰斯的FRAC Champagne-Ardenne的《Le Corps de l'Absence》及英国伦敦泰特现代美术馆的《Setting the Scene》（2012）及《都柏林当代展》（2011）。其画作亦被刊登于泰特、英国文化协会及萨奇画廊（Saatchi Gallery）出版的刊物中。Ged Quinn（b.1963）现于英国康和郡生活及创作。他过往的个人展览及群展包括：英国西米德兰兹郡New Art Gallery Walsall的《Ged Quinn》（2013-2014）、德国Osnabru?ck Cultural History Museum及费利克斯-纳什鲍姆博物馆 （Felix Nussbaum Haus）的《Landscape 2000》（2013-2014)、英国泰特美术馆的《Looking at the View》（2013）、美国迈阿密巴斯美术馆 （Bass Museum）的《Endless Renaissance》（2012-2013)、美国德萨斯州沃斯堡现代艺术博物馆（Modern Art Museum of Fort Worth）的《FOCUS》（2012）、奥地利克伦姆斯（Kunsthalle Krems）的《Lust for Life & Dance of Death, Kunsthalle Krems》（2010）、伦敦萨奇画廊的《Newspeak: British Art Now》（2010）、圣彼得堡的隐士卢博物馆 （State Hermitage Museum）的巡回展 （2009）、英国利物浦美术馆利物浦双年展的《Made Up》（2008） 和英国泰特圣艾夫斯博物馆的《Utopia Dystopia》（2004）。他的作品亦被收藏于世界各地的主要博物馆中，包括英国伦敦大英博物馆（British Museum）、美国纽约旗帜艺术基金（FLAG Art Foundation）、伊朗的The Honart Museum、以色列的特拉维夫艺术博物馆 （Tel Aviv Art Museum）、美国德萨斯洲沃斯堡现代美术博物馆 （Modern Art Museum of Fort Worth）、德国埃森奥利布特收藏 （The Olbitcht Collection），与及英国伦敦泰特美术馆和维多利亚与艾伯特博物馆 （Victoria and Albert Musuem）。

Toby Ziegler 生于1972年，现于伦敦生活及创作。他过往的个人展览及群展包括：英国赫普沃斯韦克菲尔德（Hepworth Wakefield）的《Expanded Narcissistic Envelope》(2014) 和罗氏苑雕塑公园新艺术中心（New Art Centre）的《Toby Ziegler》(2014)、伦敦 Zabludowicz Collection 、芬兰 Sarisalvo、英国沃尔索尔新美术馆（New Art Gallery Walsall）及赫尔辛基奇亚斯玛当代艺术馆（Museum of Contemporary Art Kiasma）（2011 - 2012 ）的《客体的异化》、维也纳丽城的《金》（2012）、上海民生美术馆的 《The Future Demands Your Participation》（2010）、圣彼得堡冬官博物馆（The State Hermitage）及伦敦萨奇画廊的 《Newspeak: British Art Now》（2009 - 2010），以及由 Malm? Konsthall 的 Franz West 所策划的《仓鼠轮》（2008）。Toby Ziegler的作品广获公共和私人收藏，包括：英格兰艺术文化委员会（The Arts Council of England）、英国文化协会、英国泰特美术馆、萨奇画廊、Fran?ois Pinault 基金会、Zabludowicz Collection、Goss-Michael 基金会、Kadist 艺术基金会、英国航空公司典藏（British Airways Collection）、哈德逊峡谷当代艺术中心（Hudson Valley Centre for Contemporary Art）及塔斯马尼亚 Museum of Old and New Art等。