生物多样性的图像学

文：约瑟夫·希尔(Joseph Scheer)  翻译：肖瑶

在过去的十年里，大量的照片和视频构成了我们所知的“生物多样性的图像学”。 生物多样性的图像学主要是观察和研究在我们生活的这个星球上的各种生命体的既充满张力又各自不同的独有生存方式。我创作时所必须的设备包括扫描仪和高清摄像机上的超高分辨率，这样才能放大并将焦点极致化，这是我工作的重要部分，也是非常关键的技术元素。

前一段时间，作为富布赖特加西亚罗伯斯（Fulbright Garcia Robles）研究学者，我在墨西哥索诺拉停留了14个月。在那里，我有了和不同的文化组织工作的机会，也得以在一个包含着众多动植物的脆弱而多变的生态系统中工作，这种生态环境是绝不同于我生活的环境——纽约州西部的田野乡村。这对我所理解的世界产生了深远的影响。不在我所熟悉的家乡，我反而可以注意到很多极其新颖绝然不同却又被当地居民所忽视的东西。我以一种极大的热情去“追索”这些图像，从而得到了和那些被我激动起来的当地人一起工作的机会。于是，我开始学习用他们的眼光和思维，从他们的角度上去观看和理解事物，这对我来说也是一次极大的“收获”，这扩大了我的人生经历，从此也就将成为我生命中不可分割的一部分。我在耶克拉附近的大农场社区里工作，再向南，走到索诺拉的西南沿海角落的仙人掌丛，这是梅奥人（Mayo）所组织的社区。梅奥人有他们自己的独一无二的文化，我意识到，这种文化也成为了这片美丽风光中不可分割的一部分。

在版画制作和印刷媒体盛行的大背景下，手工纸成为了更受人喜爱的打印照片的物质载体。一个时代的科技发展永远是版画技术的主动力，从过去到今天，印刷的纸张对于艺术家来说更是发展到了前所未有的丰富程度。这个展览中的稍大一点的作品采用的是德国的一种水彩纸，小一点的作品采用的是一种我从中国带回来的“云龙花布”。这种纸是用桑树皮制成的，因此，它的纤维很长，也有很多的不足：很薄很薄，呈半透明状，而且很易碎，像极了飞蛾的翅膀。同时，拥有不规则的边缘不规则的形状也是这种纸的特点，有些纸甚至还有小洞。这对于想把高分辨率的图片印在这种纸上的我来说无疑是一种挑战，不过结果远比我的预期要好，真是多亏了精密机器上的化学外套。然后，当我在商业用纸上打印照片时，蝴蝶幼卵和飞蛾却显得没有以前那么真实了。