济州现代美术馆 济州 亚洲人当代艺术特别交流展

‘亚洲，讲述亚洲’

济州现代美术馆 研究员 梁 栋 勋

近年来，艺术不断发展。当代艺术也逐渐地打破自我沉溺的小宇宙，开始与外界交流与相互理解，并转向了与社会的沟通与发展为指向。以此脉络为中心，处在边缘的亚洲艺术也在不断成长。在长期地不懈努力下，亚洲艺术内部的地域自生发展，和以亚洲的政治，经济地位的提升为基础的外部因素一起发挥作用，收获了丰硕的果实。这样的果实消除了东方主义的虚像，同时使亚洲这一大的文化群落中的不同文化的特点及重要性受到了关注。地域文化聚集地之间的沟通显然是未来发展的趋势。

事实上，自1980年以来，全球化的扩散并没有包容文化及思想的多样性，而是出现了不均衡发展的趋势。与此对应便出现了地域主义。地域主义是21世纪的主要话题之一，它是尊重地域多样性的，并极力推动均衡世界化的进程。地域主义力求摸索出将地域与世界融合的现实的方案。济州也在试图成为这样的富有地域主义色彩的交流平台。

济州现代美术馆正是以此为目标，将韩国、印度、中国、印度尼西亚、菲律宾、越南等国家聚集到一起，展示亚洲当代美术作品中呈现的自然与人及生活的关系。这些国家共享历史悠久的亚洲价值，经历了殖民与贫困及近代化过程中的社会不安，各国的艺术家体会着自己国家的社会变革，并将感受融入到作品中，创作出了在国际当代艺术舞台上形式多样、备受瞩目的艺术作品。此次展览不但提供了展示各国的造型意识及美学思考多样性的平台，而且此次亚洲当代美术展及相关艺术项目又将会给济州岛的观众带来与亚洲历史和文化更深入接触的机会。更是一次将济州文化艺术推广到全世界，引起世界关注的契机。

本次展览根据各国家的艺术的作品概念及艺术的观念，将作品按照人与自然及生活的叙事方式精心组合，把展览分为了三个主题，赋予不同的意义。

每个展馆都把“亚洲，讲述亚洲”这一大主题再分为自然、人和生活所相关的小主题，用大型屏幕作为隔板，把内容和空间间隔，又相互连接为一个整体。观众更像是现场似的品味和欣赏作品，得到一种感性和思维的双重体验。

展览同时，在亚洲中心的济州，将会提供给亚洲的艺术家、济州楮旨里艺术村的居民们、亚洲各国的驻韩使杰、以及各地区领导人相聚到此的机会。以弘扬“济州展开到亚洲，亚洲相聚到济州”这一主旨为目标，以艺术家与居民们的坚实和朴素的生活为源泉的文化艺术项目《亚洲艺术沟通项目》将同时展开。具体分为‘有艺术家，有画的村庄’，艺术家与楮旨里艺术家同当地居民一起进行‘有画的村庄，篝火晚会’，还有和观众和一起了解楮旨里的‘寻找有画的村庄’活动。此项活动是连接一个生活与社会、沟通与交流的舞台，弘扬济州文化，促进亚洲人沟通的文化、艺术的空间。