触/视：版画诗歌交流展
开展时间：2015-09-11
结束时间：2015-09-29
展览地址：烟台市莱山区海韵路1号
参展艺术家：叶东胜
图像，视觉，景观，现代世界早已满是各种图像，而"观看"成了最重要的人类经验。或者我们应该说，图像和观看是最古老的人类行为，但不应忘记人类最初的行为，碰触，早在我们睁眼观看这个世界之前，我们就开始挥舞手脚或张嘴寻找母亲的乳房，这是最早的碰触，这碰触比语言或视觉更原初。"印制"和人类本身一样古老，也和人类本身一样多变而新鲜，从两河流域到古滕堡，从雕版印刷到当下各种印刷技术，印制技术的发展也推动着版画艺术不断变化，但有一点万变不离其宗：版画仍然是碰触的艺术，版与画，手与作品，仍为一体，并未脱落为二，传统手工印刷和现代的科技并不龃龉，两者交织反倒催生出后印刷时代跨学科的实验创造。
这本作品集的22幅作品和22首诗歌出自不同国家不同年龄和性别的艺术家及诗人，我们试图通过这些不同背景的创作揭示版画这种特殊媒介对当代艺术可能具有的意义和启示：艺术作品可以给观者带来多方面、多视角的冲击，而这些冲击既是视觉层面的，也是触觉层面的。凸与凹的对偶，版与画的互文，犹如对镜的木兰和镜中的花黄，闻一而知二，一与多的辩证中，亚里士多德欠缺的由弗洛伊德补上，当我们不仅仅是观看或者被观看，碰触与被碰触的欲望会再次苏醒，如同我们出生的那一刻。
Meiyi Wang 王梅一／ AI Luo艾洛