柏睿安（Brian Michael Reed）是一名年轻的纽约艺术家，他的创作涉及绘画、雕塑、装置、行为等多个领域。从2012年到2014年，柏睿安来到中国，先后在北京宋庄与上海朱家角进行驻留和创作，以他对中国文化的独特理解创作了《从中国到宇宙》系列作品。柏睿安的创作主体从生活现场中来，2014年，朱家角艺术馆举办了“图像人类学：柏睿安在朱家角的驻留与创作”的展览。

2015年10月15日，柏睿安将在上海宝山国际民间艺术博览馆举办他的个展“乡村生活--柏睿安与杨行吹塑版画的互动”，展出他2015年最新创作的作品以及在北京宋庄、上海朱家角驻留期间的部分作品。除了他自己创作主题的延伸，如莲花、小龙虾及相关的素材之外，柏睿安还在展览之前，在宝山与杨行吹塑版画家进行交流和对话，受杨行吹塑版画的启发，柏睿安创作了以蜻蜓和红雾为主题的系列作品。本次展览既是他到中国来驻留创作的一次回顾展，同时也是对上海杨行吹塑版画考察的再创作。展览期间还会有与杨行吹塑版画的互动项目，并在展览期间杨行吹塑版画与柏睿安作品共同展出。本次展览项目也是上海宝山国际民间艺术节项目之一。

马琳 （策展人）