中国专业当代艺术资讯平台
搜索

中原ちひろ首次台湾个展 - 谁在诉说被遗忘的故事

开展时间:2015-10-17

结束时间:2015-11-15

展览地址:传承艺术中心

参展艺术家:中原ちひろ

展览介绍


遇见中原ちひろ

记得2012年的夏天,我第一次参加了远在日本大阪的酒店博览会。其实那次的参展,是一次无心插柳柳成荫的故事,主要是因主办方多给了一间房间供参展方使用,我一想不如趁此机会,带上妻小一同前往,旅行是真,参展也就变的不那麽重要了。

在展览期间,我总会习惯性的到各个展间,去游走、瞄上一眼,就在另一个无意间,我在一家展商的卫生间里看到了一批的作品,好像有7件,尺幅都很小,但画面却相当的细腻,呈现了天马行空的创作乐趣,也给观者留下了极宽广的想像空间,我被深深的吸引了,当我正细细的品味,看得入神的刹那,一串轻柔的细语,在我耳际扬起,我一转身,有一长发秀气的年轻女孩,正用日语跟我叙述着作品,我直接的告诉她,我听不懂日语,她轻声的说了声抱歉後,就用简易的英语跟我叙说了作品的含义,我也明白了她是作品的创作者,我也告诉她,我是展商也是来自台北的画廊负责人,想多了解一下她的背景,约好当晚在酒店大堂的餐厅,我透过翻译仔细的交换沟通,我初识了这位外表清纯,但却有颗鬼灵精怪脑筋的日本女画家---中原ちひろ,她的作品画面,总是充满了新奇、趣味,叫人看了总能有一长串惊喜的发现。

我问她可还有其他作品,她说她刚大学本科毕业,身边没有甚麽作品了,只有一张刚完成的毕业创作,她用手比了一下说:很大一件,我说好啊,她拿出了她大学毕业创作选拔作品展的请柬给我,我一瞧,惊呆了,这是多麽好的一件作品,她说作品是她花了4个多月完成的,但画面里出现的人物,都是她大学四年里,所遇见的老师、同学、邻居、朋友和周遭所见过的人物,她将他们全分配布满了整个画面,她用细描勾勒、堆叠晕染的手法,逐步建构出一个个的故事,其中有正在进行的,也有那些被遗忘的,而每个人的故事都是重叠参杂着,她付与了他们新的面貌和身分,所有的景物在一片的地表上,呈现那是一个人群齐聚的欢乐景象,太精采了!我按耐住我那一颗怦然的心,要她割舍,她应允了,我就买下了第一件中原的作品,当晚相谈甚欢,时间在迅速的移动中,我也曾试图要她考虑是否跟画廊签约,但毕竟她还太年轻,才大学刚毕业,心中毫无准备也没有经验,另外,日本人天性较保守,所以她让我知道,她脑中毫无思绪,也不知从何谈起,因已到该告别的时刻了,她还要搭夜车赶回京都,我们就约好下一次见面的地点---富山,她学习、生活、作画的地方,双方可以彼此再深一层的认识,从而来思考合作的模式与方法,她告别後与翻译一同离去,她在路上跟翻译说,她像是做了一场梦,令她不能置信,竟然有人买下了她那365公分宽的大作,又要跟她签约;她一直喃喃自语,她一直说今晚就像是梦,如梦幻一般。

我很快的安排了前往富山的旅程,那是一次充满刺激的探访之旅,因为她又考上了富山大学艺术文化学研究所,我造访了她学习创作的工作室和她日常生活的农家居住生活,在我与她的更深层的了解之後,我们决定用心努力的耕耘、经纪这位有着极具敏锐观察力和富有丰富想像力的年轻画家,她是如此的年轻,方才22岁,但我可以隐约看见了她的未来,凭藉的是多年来所累积对艺术的那份敏感与自信,对我们来说,像诗一样的故事是必要的,而且故事没有结束的那一天。我们已经决定一直往故事的角色一直旅行下去。共同把自己投向属於我们自己的世界里。

张逸群 2015.10于台北

部分参展艺术家主页


作品预展


Baidu
map