自述--

当决定再写点什么来作为此次展览的自述时，我本期待这是对之前创作的一次深层审视后更加清晰的表述，因为几年前在中国美术馆展出《被记忆》时所写的两篇文字已然与今天的感受有了距离，而这种距离引出的遗憾也仿佛随着时间的推移在增长着。然而提笔时才发现那几乎是跟几年前梳理时一样艰难的事。我认识到无论何时面对画面中那些历史图像，它们依然还是一部关于一个庞大国家四十余年发展史的巨著，里面涵盖的内容层次极其复杂，裹挟的几代人的情感也是一言难尽的。

2006年当我决定花几年时间去完成这个系列之时，就十分肯定的预感到将会引起的反响，更大的可能会在一些非审美角度的层面引起广泛的共鸣及讨论。而延续至今的不断展出证明人们的反应比我想象的还要持久。

于是我再次回望这些作品时问自己，人们到底对它感兴趣什么？

恐怕首要的还是那些屏幕里呈现的历史画面吧。因为那是一些让亿万人此生都不可能忘记的大事件，这些大事件在推动这个国家的进程路途中，也同时把对信仰的背叛，黑暗的恐惧，摧残的伤痛，绝望的期待，此等种种痛感，无情的碾过那些过来人的灵与肉，我猜想当看到这些历史图像的时候，苦乐交织的深刻记忆就如常年梦魇一般再次抓住人们的图像记忆和内心情感久久不放，那些也已久远的痛感又会再次袭来。。。

其次人们感兴趣的，应该是电视这个媒体在这段四十年的时间里对每个家庭以及个人造成的深远影响。人们对电视如敬神一般的依赖信任，也必然导致这部分人的半生记忆与之相关。四十余年的电视观看改造了人们太多，在快速便利的接受信息了解世界的同时，人们的时间也被偷走，人们头脑中被迫混杂了太多的垃圾信息，真假难辨的报道以及洗脑般让人浑噩呆痴的娱乐节目。在电视传播几乎快要被新兴网络媒体传播替代的今天，问题伴随着更加快速的发展也不断涌来，许多问题已缠绕在一起难以理清，人们只顾在今天的狂欢中尽情享乐，而把纠结困惑都悬置起来。。。

语言的恰当与完善当然成就了这个系列的观念性表达，也打破了“绘画”这样的旧容貌可能遭人嫌弃的局面，直逼观者视线的结构，使得人们产生于烂熟于心的审美习惯下的漠然也被狠狠的触动了一下。然而语言在这个系列中的价值恐怕还是次要的，史诗般的宏大叙事主题，终究是多数场域中的绝对主角，《被记忆》也是如此。

想到这些，我对此次展览有了新的好奇感。我想这是一次观察不同背景下人们反应的机会，这里的人们，还有世界其他地方来的人们，会怎样去观看？怎么去想……

有人说《被记忆》太不像我（一个女性）的思考和表达，在我的创作生涯中，这个系列是够特殊的，但那仅仅是因为通过它我实现了自己想要丈量的纬度和深度。从内核的层面而言，它其实就是我自毕业开始对所处周遭环境的那样深情且长久观察描绘的继续，一种内在线索的追踪。

当然此时的我早已转身别处了，依然还是找回绘画的温度手感，让一切表达都更加自由的流淌出来…这也更接近属于我内心世界的理想状态。

而《被记忆》，必然是属于众人的……

陈曦

2016。1。29。

陈曦 当代著名女性艺术家，中央美术学院建筑学院教授、硕士生导师。

陈曦1991年 毕业于中央美术学院油画系第四工作室。九十年代后期以强烈个人化表现主义风格崭露头角，被著名美术理论家易英先生撰文喻为“后新生代”的重要代表。后期更是风格多变，从表现性绘画到观念具象绘画形成巨大跨越。2006至2011年完成的《被记忆》展览，成为 其目前最广为人知的系列作品，也因具有社会，历史及个人美学观念的多重意义而被邀请到国内外不断展出至今，包括参加了2013年第55届威尼斯双年展的特邀展。近期新作又不拘媒介风格的局限，通过对现成品装置，静态影像等多元化形式的探索，积多年的绘画实践经验和对当代艺术生态的敏锐判断，再次对今天绘画的诸多新的可能性进行了个人化独特的呈现。她是很特别的个案艺术家，属于能够跨学院与非学院之间的，在精神上达到了极度自由出入的少数人。

个展：

2014  《物语--陈曦纸上作品展》 德国海德堡席勒画廊

2011   被记忆-陈曦个展 中国美术馆

2007   皇后的新装 新北京画廊

2007   喜新厌旧 斯明国际艺苑 新加坡

2000   陈曦绘画展 德国久久画廊

1997   陈曦油画展1987-1997 北京国际艺苑美术馆

主要群展

2015  《绘画：20x20》保利艺术博物馆。北京、香港、澳门

《绘画发生中的观念和语言》图像研究室（第二回）

《破图集－中国当代艺术家处理图像的方法》寺上美术馆

《历史的温度--中央美术学院与中国具象油画》中华艺术宫

2014   第二届中国油画双年展《在场－绘画作为思想和技术的产物》

中国美术馆

《中国－布莱梅当代艺术展》德国

2013   第55届威尼斯双年展特邀展-《历史之路-威尼斯双年展与中

国当代艺术20年》。意大利威尼斯，成都当代美术馆。

2012   中国当代艺术展 伊斯坦布尔现代美术馆 土耳其

从现代出发-十五个艺术家的十五个表达 中国美术馆

2010   改造历史-2000-2009年的中国新艺术 主题展北京国际会议中心

《自我画像-女性艺术在中国》中央美院美术馆。

2009  《第四届成都双年展》成都国际展览中心。

《意派，世纪思维》当代艺术大展。今日美术馆。

2008   中国当代艺术文献展 中国北京墙美术馆。歌华艺术馆

《啊我们》中国三十年当代艺术展1978-2008） 中国国家大院

法国小城中的艺术 中国巡展。中国山东博物馆。

2007   上海艺术博览会国际当代艺术展 上海展览中心

小城中的艺术 中国巡展 四川美术馆

2006   小城中的艺术 法国巡回展 雷恩 巴黎

首届中国当代艺术年鉴展 北京中华世纪坛美术馆

2003   今日中国美术大展 北京中华世纪坛美术馆

2001   中国造型艺术展 埃及

2000   中国女性艺术。政治展 丹麦女性博物馆

1999   第十四届亚洲国际艺术展 日本福冈美术馆

东北亚及第三世界国际艺术展 韩国首尔博物馆

1998   世纪。女性艺术大展 中国美术馆

1995   第三届中国油画年展 中国美术馆

1993   首届中国油画双年展 中国美术馆

1992   中国现代艺术展  徳国杜塞尔多夫

个人出版物：

《陈曦油画作品1987-1997》

《喜新厌旧 》2007

《皇后的新装 》2007

《陈曦-当代艺术家画库系列 》2008

《自由出逃-陈曦的艺术世界 》2011

《被记忆-陈曦作品》 2011

自九十年代以来至今，以不同时期风格作品入编《20世纪中国艺术史》（中，英，法文版），《中国当代艺术史2000－2010》，《中国当代艺术史1990－1999》，《中国当代艺术文献》等重要艺术史著作。作品也被世界各地藏家及机构广泛收藏。

The Biography of Chen Xi

Ms。 Chen Xi

Born in Xinjiang Uygur Autonomous Regions， 1968

Associate Professor，

Oil Painting Department， Central Academy of Fine Arts

Education Background：

The Fourth Studio， Oil Painting Department， Central Academy of Fine Arts

Year of graduation：  1991

High School Attached to Sichuan Fine Arts Institute

Year of graduation：  1987

Solo Exhibitions：

Being Remembered

National Art Museum of China， 2011

The Emperor‘s New Clothes

Xin Beijing Art Gallery， 2007

Abandoning the Old for the New

SooBin Art International， Singapore， 2007

Chen Xi’s Painting Exhibition

Jesuitenkirche Gallery （Aschaffenburg， Germany）， 2000

Chen Xi Oil Painting Exhibition from 1987 to 1997

Art Gallery at Beijing International Art Palace， 1997

Major Exhibitions：

2014

（CC） TV

Sino-German contemporary art exhibition， Germany

Mixed memory

China - Bremen  Contemporary Art Exhibition， Germany

Chen Xi works on Paper Exhibition

Germany

Naked Chinese

China contemporary art exhibition， Germany

Here- Meijiang  Contemporary art exhibition

Tianjin， China

Uncompleted Painting

China

Private Home Cuisine -- The Feminine Artist Salon Exhibition

MANET Art Museum

“ Turning “ China Contemporary Painting Invitation Exhibition

TREE International Art Center， Beijing

Self-evident - English Union Contemporary Art Museum Opening Exhibition

Chengdu， China

2013

Creation Special Exhibition of China Central Academy of Fine Arts‘ Teacherso 2013

Art Gallery of China Central Academy of Fine Arts

“ Zero-Boundary “ 2013’ the first Chinese Device Art Biennial

Beijing Contemporary Art Museum

China Female Artists Invitation Exhibition

The Chinese Museum of women and children

The First China-Korea Art Festival

Korea Cultural Center

Today‘s Media and Method in Paintings

Si Shang Art Museum

2012

China Contemporary Art Exhibition

Istanbul Contemporary Art Museum， Turkey

From the modern starting - Fifteen expressions from Fifteen artists

China Art Museum

Art o Frontier - Contemporary Art Invitation Exhibition

Beijing， Songzhuang Art Museum

The Top of  the Fashion Trend》 the first contemporary female art Invitation exhibition

798 Yue Art Museum， Beijing

Wong and tragic - Contemporary Female Art Exhibition

Tree Art Museum， Songzhuang， Beijing

2010

Reshaping History-China Art from 2000 to 2009

Beijing International Convention Centre

China Women Art Exhibition

China Women and Children Museum

Self-portrait-Women Art in China

Art Museum of CAFA （Central Academy of Fine Arts）

2009

Contemporary Art Exhibition for Celebrations of the 60th Anniversary of the Founding of P。R。C。，

Beijing

The 4th Chengdu Biennale， Chengdu International Exhibition Centre

Yi Pai-Century Thinking， Today Art Museum

Visual Arts Exhibition at the 2nd International Youth Art Festival

College Star-Art Gallery Exchange Exhibition between China and Malaysia， Malaysia Art Fair

Polar Tension- Contemporary Fine Arts Invitation Exhibition， Chengdu

She-Contemporary Arts Exhibition， Beijing Central Iron Age Museum of Art

Longitude and Latitude-China Contemporary Arts Invitation Exhibition， Shanghai Arts Centre

2008

Chinese Contemporary Documents

Wall Art Museum， Beijing

Ah！ We- Chinese Contemporary Art Exhibition in Thirty Years（1978-2008）

National Theatre of China

Art in Small Town-Touring Exhibition in China

Shan Dong Museum

My World， My Dream-Chinese Contemporary Paper Works Exhibition，

Jesuitenkirche Gallery （Aschaffenburg）， Germany

Nobility-Contemporary Art Exhibition， Xin Beijing Art Gallery， Beijing

2007

Shanghai Art Fair International Contemporary Art Exhibition

Shanghai Contemporary， Shanghai Exhibition Centre

Art in Small Town-Touring Exhibition

Si Chuan Art Museum

2006

Art in Small Town-Touring Exhibition in France

Paris & Rennes

The First Annual Review Exhibition of Contemporary Chinese Fine Art

Beijing World Art Museum of China Millennium Monument

2005

Body Temperature-Contemporary Chinese Fine Arts Invitation Exhibition （a global exhibition

commemorating the 200th anniversary of the birth of Hans Christian Andersen）， Beijing World

Art Museum of China Millennium Monument

2004

Qi Baishi-Century Oil Painting Record， Touring Exhibition in Beijing & Shangha

2003

Today’s Chinese Fine Arts Exhibition

Beijing World Art Museum of China Millennium Monument

2002

Contemporary Paintings by 33 Artists-Celebrating the 10th Anniversary of the Inauguration of

Schoeni Art Gallery， Inauguration Exhibition in Beijing

2001

Chinese Plastic Arts Exhibition

Egypt

International Women Art Exhibition

National Art Museum of China

2000

China Women Art & Politics Exhibition

the Women‘s Museum in Denmark， interviewed by the Danish Queen

1999

The 14th Asian International Art Exhibition

Fukuoka Art Museum， Japan

Northeast Asia and the 3rd International Art Exhibition

Seoul Museum， Korea

Sense and Sensibility-Women Art Exhibition

Schoeni Art Gallery， Hong Kong

1998

Century-Women Art Exhibition

National Art Museum of China

1995

The 3rd Chinese Oil Painting Annual Exhibition， Excellent Work Prize

China Art Gallery， Beijing

1993

The 1st Chinese Fine Art Biennale， Academic Prize

China Art Gallery， Beijing

1992

China Modern Art Exhibition

Düsseldorf， Germany

1991

Chen Xi & Liu Gangzuo Art Exhibition

Art Gallery of CAFA （Central Academy of Fine Arts）

1989

The Fourth Studio Art Exhibition

Art Gallery of CAFA

Solo Painting Albums：

Being Remembered， 2011

Freedom and Escape-the Art World from Chen Xi’s View， 2011

Chen Xi， Contemporary Arts Collection， 2008

The Emperor‘s New Clothes， 2007

Abandoning the Old for the New， 2007

Chen Xi Oil Paintings Collection from 1987 to 1997， 1997

Major Publications：

Chinese Art History in the 20th Century

Contemporary Chinese Art Documents

Contemporary Chinese Fine Arts from 1979 to 1999， Oil Painting Volume

Contemporary Chinese Art History from 1990 to 1999

China Contemporary Fine Arts Collection-New Expressionism

China Today Fine Arts