典故：

古文：

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鲦鱼出游从容，是鱼乐也。”

惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”

庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”

惠子曰：“我非子，固不知子矣，子固非鱼也，子不知鱼之乐，全矣。”

庄子曰：“请循其本。子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

现代汉语：

庄子和朋友惠施在濠水的一座桥梁上散步。

庄子看着水里的儵鱼说：“儵鱼在水里悠然自得，这是鱼的快乐啊。”

惠子说：“你不是鱼，怎么知道鱼的快乐呢？”

庄子说：“你不是我，怎么知道我不知道鱼的快乐呢？”

惠子说：“我不是你，固然不知道你；你不是鱼，你不知道鱼儿的快乐，也是完全可以断定的。”

庄子说：“请回到我们开头的话题。你说：‘你怎么知道鱼快乐’这句话，就是已经知道了我知道鱼的快乐而问我，而我是在濠水河边上知道的。”

德语：（略）

英语：（略）

我如此行文决不是矫情，而是因为这个众所周知的中国历史上（或曰思想史/哲学史上）的著名对话的确在世界范围内源远流长，几乎地球人都知道了，多种语言中都有现成的译文。

海上艺术家甘泉受此启示，用了两年多的时间创作了《子非鱼，安知鱼之乐》的系列作品。两年多的时间，他和我北京--上海--北京地往返交流，也就像两只快乐抑或不快乐的鱼儿，游走穿梭于铁道上，不管是下雨或是刮风，亦不管是雾霾还是晴天……两年多的时间，几百幅作品，不满意的，撕掉；满意的，完善。最终得此等精品，拉普夫人惊为神来之笔，遂成就了此次展览。在上海的东湾艺术中心，甘泉与我一同挑选展出作品，他和我皆有如数家珍、难以割舍之感。

多年以来，甘泉由雕塑而禅书禅画，始有《子非鱼，安知鱼之乐》系列作品。细观每幅作品，或浓或淡，有繁有简，有用心良苦也有信手拈来，亦庄亦谐，在灵动中修行，在快乐中思考，将哲学趣味融化在笔墨之间，把艺术人生升华到哲学的高度。

绘画或许没有那么重要，因为生活更重要；艺术或许没有那么重要，因为快乐更重要！创作的过程就是悟道的过程，甘泉的思想和情感都已跃然纸上，他希望通过这个系列作品与你交流，与世界交流。

或许水里的鱼儿是快乐的，你我不是庄子也不是惠子，所以我们可能不知道；我们不是甘泉，但细观甘泉的作品，我们可以知道：甘泉的绘画过程是快乐的，他带给我们的，也是快乐！

--策展人：宋新郁

甘泉，原名甘新建。自号“壁观禅者、凤眼甘泉、书语禅者、甘泉书语”，1955年生于中国上海，现居上海。

中国书画研究院上海分院院长、天津理工大学美院客座教授、上海市工艺美术学会根雕专业委员会会长、上海市工艺美术学会常务理事、赵朴初研究会常务理事、美国中国画协会荣誉副会长、美国华商协会终身文化艺术大使、美国书画艺术研究院荣誉副院长。

2016年04月，《子非鱼，安知鱼之乐》个展，拉普画廊，德国柏林

2014年03月，《明心悟禅》甘泉书画艺术展，上海浦东陆家嘴吴昌硕纪念馆

2013年10月，《禅风》甘泉艺术展，美国洛杉矶

2013年05月，《禅乐》甘泉艺术展，深圳大学

2013年01月，《禅乐》甘泉艺术展，人民美术出版总社，北京

2011年09月，《把酒问青天o举樽品甘泉》艺术展，上海环球金融中心