十二年，十个关键词——全面解读第十二届中艺博国际画廊博览会

十二生肖，十二个月，十二门徒，十二主神……十二无论对于东西方都是一个非常重要的数字。古代人们习惯通过数字12来表达一个完整周期，寓意着对过去的总结和未来的展望。

2016年9月2-4日（9月1日为贵宾预展），第十二届中艺博画廊博览会将如约在国家会议中心举行。作为CIGE重要的第12个年头，也是开启免费换极致的第二个年头。十二年，十个关键词全面开解第十二届的展览特色。

极致

CIGE于2015年第十一届博览会推出了“50家画廊展位＋50位艺术家个展展位”的展览模式与免收展位费的经营模式，这种创举使得2015CIGE整体面貌为之一新，整齐的参展名单与高质量的作品得到业界人士的广泛好评与高度认可。 2016CIGE第十二届中艺博国际画廊博览会继续延承“画廊A区＋艺术家个展B区”的展览模式与免收展位费的经营模式。此次的展区设置简洁明确，画廊区、艺术家个展区、特别项目展区、媒体区。各个区块动线明确，又交相呼应。

专业

CIGE的免费模式无论是对于画廊还是艺术家都提供了一种可以让艺术更从容的展示方式，也是连续两年来CIGE的底气和初衷。因此，才有可能从去年到今年，让完全是美术馆级别的好作品出现在北京的艺博会上。

画廊区的常青画廊带来的安东尼？葛姆雷；泉空间带来的佛朗切斯科·克莱门特；林冠艺术中心带来的Erik Parker & Tony Oursler；朴丽淑画廊带来的金昌烈；Johyun Gallery带来的朴栖甫；SM Fine Art带来的 Robert Indiana个展……这些放在美术馆展览也是无可厚非的重量级专业展览。

惊喜

此次最大的惊喜之一来自于B1&2展位的艺术家，德国新表现主义代表人物之一，被公认为德国当代最重要艺术家的Anselm Kiefer安塞尔姆·基弗。其作品媒介包括稻草，粉煤灰，粘土材料，石头，铅等等，是全世界非常多重要艺术家们的创作灵感来源。此次个展作品为白蜡花Aschenblüme，创作于2006年，材质上运用了硬壳书、油彩、土、铝覆盖向日葵。AnselmKiefer的创作受到罗马尼亚裔的犹太诗人保罗？策兰的影响很深，Aschenbume (白腊花)即来自保罗？策兰的同名德语诗，这首诗是纪念在纳粹集中营死去的亲人。Kiefer采用了真的向日葵梗，并用花粉与油彩在作品表面呈现土石纹路，Kiefer以此作品来呈现他对生命的哲学性思考。作品曾于2006年在法国巴黎 Galerie Thaddaeus Ropac 与Galerie Yvon Lambert 展出过。
生命易逝，而艺术永存。

经典

他们是艺术圈的常青树，无论是专业的艺术圈还是普通的公众，都能通过不同的场合对他们了解一二。他们是荒木经惟、郑相和、罗伯特？印第安纳、杰夫？昆斯、草间弥生、李禹焕、奈良美智 、朴栖甫 、白髪一雄 、王广义、尹亨根 、张晓刚 、赵无极、赵无极、曾梵志。他们将共同亮相此次特别为入门级包括喜爱这些大师级艺术家的收藏家们准备的CIGE EDITION版块。此版块的作品有版画、雕塑、限量艺术展盘等等，除了惯常的原作，也从另外的版本形式给喜欢艺术的人提供了收藏的可能。

期待

十二年来，CIGE一直致力于在一个国际化的平台上给于亚洲当代艺术更多呈现机会，每一年都会推出不同视角和特点的年轻艺术家们。今年特别推出CIGE Project Asia版块，由着名策展人吕澎携手六位女性艺术家近年创作的精品登场，展览主题为“觉悟”。她们分别是从瓴萁、金子、李琳琳、蓼萧、王瑾、张春阳。这些女性艺术家的作品跨越各种媒介，从油画、影像、综合媒材不一而足。由史以来，关于女性艺术的讨论从未削减，女性艺术家们也通过各种场合表达自己关于自身身份、创作身份、作品属性的观点，而无论性别如何，最终的标准都仍是作品本身。这一次，让我们看看这六位艺术家的作品答卷。
 
惊艳

今年，作为赞助商的I DO携手来自6个国家的10位设计师参加中艺博博览会，其中包括Lady gaga签约首饰设计师Joji Kojima（日本）、丹麦感性珠宝设计之父Kim Buck、被称为英国奢侈设计女匠的Leyla Abdollahi、香港首饰设计大咖何兆敞、韩国潜力艺术家兼设计师Seo YeSeul等均将出席。这些设计师都是蜚声国际的重要一员，他们在珠宝设计领域取得的成就不亚于当代艺术家们在艺术圈的地位。此次，10位设计师均会带来其经典作品，到时将给全场带来不同的惊艳之感。

可能

CIGE一直致力于提升亚洲艺术作为一个整体在国际上性博览会上的可能性，为此，连续多年无论是画廊还是艺术家都给于了强有力的支持。除了中国、日本、韩国这类已经在国际上有一定熟悉度的国家的艺术家们，包括泰国、越南这些亚洲国家，近年来也一直在出现有个性有潜力的艺术家们，他们为世界提供了更多艺术表达的可能。也一直致力于将其他国家的年轻艺术家带到中国来。阿根廷艺术家里克力？提拉瓦尼(RirkritTiravanija )即是其中颇受关注的新秀。去年其在俄罗斯车库当代艺术馆的首展创造了许多可以参与的艺术活动，意在打破艺术和观众之间的阻碍。

好玩

艺术是艺术的，专业的，也是有趣的好玩的，居家的，可亲近的。除了画廊区、艺术家个展区及特别项目的专业内容，此次CIGE上也特别推出了由尤伦斯艺术商店和致力于让艺术好玩的艺术机构艺集带来的亲民好玩的当代艺术品，其中艺集带来的张占占小野兽养成记艺术项目，更是在现场推出即时创作环节，由每一位感兴趣的观众给艺术家的作品形象起名字，编故事。每一位参与的观众都可获得特别的艺术奖品。

互动

此次CIGE的合作媒体遍布各个领域，尤其是对基于互联网形态的自媒体平台提供了非常强大的技术支持。无论是直播，多媒体互动，还是首次大量同活跃于互联网领域的自媒体平台。这是这个时代的特色，也是这个时代的声音。艺术通过专业的艺术平台和广泛的媒体传播，提供了更大范围的影响力的可能性。
 
福利

去年CIGE的极致免费还仅限于对于专业的参展画廊和艺术家们，今年更是扩展至所有参观的观众。取消了门票销售，让无论是专业收藏家还是热爱艺术的爱好者们，都有机会在这个9月参观这场艺术盛宴。9月2-4日，只需携带任何身份证件在展厅入口处登记，即可领取参观门票，进场观展。9月1日为VIP预展日，参观者需获得由组委会发出的VIP邀请卡方可参观。

2016CIGE参展明细

画廊区

A1 三潴画廊
A2  Gallery SUN contemporary
A3 西五艺术中心
A4 星空间
A5 ART LINK
A6 亦安画廊
A7 艺琅国际
A8 Miguel Marcos 画廊
A9/A10 北京艺门画廊
A11 林冠艺术基金会
A12 沪申画廊
A13 站台中国当代艺术机构
A14 蜂巢当代艺术中心
A15 唐人当代艺术中心
A16 常青画廊
A17/A18 天线空间
A19 EGG画廊
A20/A21 芳草地画廊
A22 李安姿当代空间
A23 德萨北京
A24 羲之堂
A25 泉空间
A26 阿拉里奥画廊
A27 SM Fine Art Gallery
A28 白盒子艺术馆
A29 Artopia
A30 Chi-Wen Gallery
A31/A32 杨画廊
A33/A34 Tong Gallery + projects
A35/A36 BETWEEN 艺术实验室
A37 JohyunGallery
A38 亚洲艺术中心
A39 博而励画廊
A40 朴丽淑画廊
A41 奥沙画廊
A42 东京画廊+BTAP
A43/A44 旷艺术工程
A45 Gallery Marino
A46 三为艺术
A47/A48 富思画廊
A49 北京现在画廊
A50 空间站
A51 现代画廊
A52 前波画廊
 
艺术家个展

B1/B2 吴世烈
B3   李二男
B4  近藤聪乃
B5  张大力
B6  王卫
B7  蔡磊
B8  马树青
B9/B10  里克力o提拉瓦尼
B11/B12 安塞尔姆o基弗
B13 ？东洛
B14 闽秉宪
B15 袁广鸣
B16 刘鼎
B17 金昌谦
B18 李山
B19/B20 展望
B21/B22 方力钧
B23 柳根泽
B24 李超雄
B25 周轶伦
B26 张震宇
B27 张晖
B28 任日
B29 I&C
B30 罗杰o拜伦

CIGE EDITION

白南凖
荒木经惟
郑相和
罗伯特·印第安纳
杰夫昆斯
草间弥生
李禹焕
奈良美智
朴栖甫
白发一雄
王广义
尹亨根
张晓刚
赵无极
曾梵志

艺术品商店

AS1 UCCA尤伦斯艺术商店

艺术机构

AS2 艺集

CIGE  Project  Asia

觉悟
策展人：吕澎
参展艺术家：
从瓴萁
金子
李琳琳
蓼萧
王瑾
张春阳

特别项目展区

I DO × Art
情感与艺术的灵感交汇
参展设计师：
Um JaeWon 韩国
Seo YeSeul 韩国
Kim YongJoo 韩国
Jiro Katama 日本
Joji Kojima 日本（美籍）
Kim Buck 丹麦
Leyla Abdollahi 英国
Labro Mokume Gane 西班牙
何兆敞 Ho Siu Chong 香港
吴竞至 WU CHING CHIH 台湾

主办/承办：北京中艺博文化传播有限公司
联合承办：中国星集团

首席项目支持

北京民生文化艺术基金会

赞助商

I DO

视频设备赞助商

SAMSUNG
SUHD TV

首席媒体合作伙伴

艺集

官方战略合作媒体

雅昌艺术网

特邀媒体支持

99艺术网
凤凰艺术

独家艺术直播平台

新浪当代艺术

特邀APP合作伙伴

畅读新媒体
云图

特邀新媒体合作伙伴

空艺术
意外艺术
艺术狗
意外艺术
艺术维C
文艺星球

深度合作艺术媒体

ARTHONGKONG
HI艺术
当代艺术新闻
典藏投资
绝对艺术
燃点
艺术商业
艺术虫
亚洲艺术
美术文献

特别生活方式大众媒体支持

新城记
目标

第十二届中艺博国际画廊博览会

2016.9月2日~4日(VIP预展：9月1日下午5点)
北京国家会议中心E3、E4号展厅
Tel： +8610 5218 5188
Fax：+8610 5218 5199
Email： exhibition@cige-bj.com
website：www.cige-bj.com