陌上实验荣幸地宣布，我们将于10月8日为您呈现德国艺术家吴勒（Ole Aselmann）在北京的首次个展《星际穿越》，本次展览是陌上实验推出“独立艺术项目矩阵计划”后的首次实践，由青年策展人王文婷策划，将持续至10月22日。

前言

文/王文婷

艺术家吴勒（Ole Aselmann）的第一件有关中国的作品，是用身体完成的：从2009到2011年，他从柏林徒步走到了北京。这是一次身体力行的文化穿越，也是一个来自西方的个体对富有异国情调的远东的证实和证伪的双重过程。这一见证过程在他此后定居、安家在北京的几年中，不断地深化与发酵。而在这个过程中，他和“中国”互为“他者”的身份界限也逐渐模糊。

在他的艺术中，这种复杂的视野融合，交织成一种近乎疯狂、而其内在认知又相当智性的视觉奇景。当观者走入这幅奇景时，最终会发现它不仅关乎西方或者东方，而是述说了某种介乎“亲历者”和“局外人”之间的视角下，或者说，某种游离在切肤感与疏离感之间的感受下的真实。这种真实，由于其无法言说，因此只能以诗意、疯狂、梦境或者科幻的方式接近；由于其不可名，故而不妨借科幻电影的题目一用--在吴勒看来，诺兰（Christopher Nolan）2014年的《星际穿越》（Interstellar）和赫尔佐格（Werner Herzog）2005年的《无垠蓝天》（The wild blue Yonder）都颇有启示意味，因为它们不约而同地以对我们生活其中的世界的悲观判决为起点：世界已陷入无可救药的境地，人类唯有背井离乡，在茫茫宇宙中探索希望。

此次在陌上实验空间的展览，是吴勒的作品多年来第一次进入“798”这个中国当代艺术景观的核心场域。就在几个月前，在德国媒体报道中的吴勒，尚是一位漂泊在北京数年而“始终无法走进798”的边缘艺术家。这一小小的转折，或许也是吴勒和我们都身处其中的这一当代奇景的一个部分。而奇景中的人类，透过艺术，或者其他形式，对这一（尽管“无可救药”的）奇景作“反观”，对身处其中的自己作“自照”，也许是除了真正地离开地球、进入宇宙之外，另一种寻求希望的可能。

关于策展人：王文婷, 中央美术学院艺术管理与教育学院讲师，柏林自由大学文化研究博士在读，师从克劳斯西本哈尔教授。

关于陌上实验

陌上实验是陌上画廊支持的非营利性实验艺术空间，位于798艺术区，拥有独立的展示场域。其致力于维护当代艺术实践的前卫性与纯洁性，鼓励不断开拓艺术定义的新疆界。并通过与国际范围内独立艺术空间的紧密交流与合作，构建独立艺术项目矩阵。激励、扶持、推介具有独立意志和实验精神的新锐艺术家与策展人。