汤显祖、莎士比亚，四百年前不知彼此。今岁，英国与中国接连举办了各种大型而密集的演出、活动与展览，纪念同在1616年逝世的这两位伟大的戏剧家。
本次2016年木心美术馆特展，固因年份而躬逢其盛，但读过《文学回忆录》的朋友应该记得，木心曾以相当的篇幅谈论莎士比亚，并将汤显祖及元明清三代戏剧家的美学，与莎士比亚多所比较。因此，在木心身后的美术馆推出这两位大人物的小小展览，无论如何是件有趣的事。
莎士比亚几乎没有留下真确的遗物，仅存的几笔签名，是真是伪，也有过争议。此番能够商借而可供观赏的文物，是几位英国老戏骨扮演莎翁角色时所曾穿著的戏服。汤显祖位于江西故乡的坟墓，毁于五十年前，明清两代的珍本，亦数寥寥。他的画像，相传是清人所绘。现藏苏州昆曲博物馆的一顶头面、一双绣鞋，倒是张充和先生早年在美国饰演杜丽娘时所穿戴。
以上物件，分别由英国皇家莎士比亚剧团、浙江省遂昌汤显祖纪念馆、苏州昆曲博物馆慷慨出借，此外，伦敦大英图书馆提供的大量历史图像和BBC广播公司以莎士比亚为主题制作的大型专题影像，以及嘉兴市图书馆提供的莎士比亚剧本早期权威译者朱生豪先生手稿数件，亦可为此展增色，特此一并致谢。