＊中英双语讲座：2017.3.17 (星期五 Friday) 6:15 - 7 PM（必需于3月15日前RSVP）
　　香港狮语画廊将呈献由著名策展人黄笃策划、中国抽象艺术领军人物谭平的首次香港个人展览。展出作品将是继瑞士苏黎世Helmhaus美术馆展览后，谭平新作在亚洲地区的首次呈现。2016年12月，应Helmhaus美术馆馆长Simon Maurer之邀，谭平在Helmhaus美术馆开启大型现场绘画。
　　谭平创作过程常呈现的是不确定性的非常态，作品如何被嵌入一个新空间，从画面溢出至牆面构成了一个不确定问题，画家最终在不确定性过程中明确生成了与特有空间相关的确定性的视觉形式。
　　「谭平此次将其为Helmhaus美术馆现场空间创作的大型绘画带入狮语画廊空间。他在瑞士时创作了一系列与以往作品不同的绘画，让大面积的黑色由内向外，禅宗式地将所有私心杂念挤压出，使斑斓细碎的线条被延展到画面边缘，甚至牆面和地面。该作品蕴含了与美术馆特定空间及苏黎世蓝天、尖顶教堂和时间的逻辑关系。这显然是一种场域绘画。」黄笃（策展人）
　　「这三件作品从一个（Helmhaus美术馆）“空间”转入另一个（狮语画廊）“空间”时无疑隐藏著绘画与空间的问题：这是否在无形中切断了其关联性？这使得艺术家重新思考这种贯穿于场域-灵感-状态的不确定性。面对这样不确定的“状态”，谭平拿起画笔的一瞬间，面对的就是一个又一个不确定的瞬间，如同其绘画过程中所表现出的不断“覆盖”。他的新的想法在禅宗般行动中产生。谭平身处香港空间和语境时找到了与其内心原点相连的新接点，即他以不确定的方式对“在场”重新界定，把绘画纳入与空间和语境相关的整体关系中,在“场域”、“灵感”、“状态”的关联中建构出新的视觉形式。」黄笃（策展人）
　　2017年3月于香港狮语画廊，谭平将再次打破传统绘画逻辑，透过体验式创作以及架上、牆面、空间等多重视角，最终为观者呈现出一个混合「抽象」元素与「现场行动」的展览现场。