美国摄影艺术家、艺术史学者、中国艺术和电影策展人柯珠恩（Joan Lebold Cohen，科恩夫人）是中国艺术界的老朋友。70年代初，她已走遍中国，与丈夫孔杰荣合著《今日中国及其远古的宝藏》，他们在书中对中国历史和现代的表述，以及科恩夫人亲自拍摄的400余幅插图深深打动了美国的读者。
　　1979-1981年，科恩夫人常住北京的三年使她得以继续她探索中国艺术的旅程。从此以后，她无数次往返于中美之间，尽全力向世界推介中国当代艺术。她的《中国的新绘画，1949-1986》一书是英语读者读到的第一部此类主题的专著。
　　她是我们全体人第一个认识的美国人。她跟我们一起，几乎是在第一时间见证了“文革”后中国（艺术界）所有最重要的事情。
　　——艺术家兼作家 陈丹青
　　1979年初，科恩夫人被正式引荐到中央美院。很快，在美院第一位留学生方家模（Maria B. Fang）的热心帮助下，科恩夫人变成美院的常客；又在美术馆熟人的引荐下，她结识了中国的艺术界更多的人。1979年2月，中央美院请她做了三场美国当代艺术讲座。
　　之后，她介绍美国的当代艺术的讲座陆续办到了中央工艺美院、上海油雕院、上海戏剧学院、浙江美院、广州美院、西安美协、湖北美术学院等。在中国的几年中，科恩夫人采访了老中青三代艺术家120余人和大量的艺术团体。从80年代初至今，科恩夫人常在美刊上报道中国艺术，发表她的图片，包括《亚洲华尔街日报》、《艺术资讯》、《亚洲艺术资讯》等。多年来，她撰写了大量关于中国当代艺术的文章以及积累了一百多盒亲手拍摄的艺术家及其作品的幻灯片。
　　2016年，亚洲艺术文献库（AAA）美国分部用了半年多时间从科恩夫人的中国幻灯片中精选出四十九盒（约一万六千张），并加以整理、分类以及扫描。这批图片已上传到AAA网，供学者查用。在科恩夫人的授权下，我们挑选了有代表性的百余幅图，呈现在此，希望通过科恩夫人当年亲历的时刻，再现中国新艺术曾经的瞬间，也希望表达我们对老朋友科恩夫人的敬意。