写在周春芽、方力钧双人展暨k空间11周年之前　　

　　2018元旦来了，冬春交际，对于成都平原，正是最寒冷的时节，这月，k画廊11周岁。
　　十年磨一剑，k画廊的十一年，如中国经济大环境一样，潮起潮落，也见证了中国当代艺术的风风雨雨。？回望十一年，始于2007年1月19日的开幕首展《新西南当代绘画展》至今，k画廊在海内外共举办了大大小小88场展览，美誉与遗憾，得与失，恍如梦。作为西南地区较早的当代艺术机构，十一年的芳华，从恍兮忽兮，到独立判断，包含了成长的喜悦和痛。
　　昔日的虚阔，混入空洞之流。今日想来惭愧！经过近一年的反思和悟道，凡事，先做人，由简入精；人生的第一自强离不得养心，心静、气足，方能产生定力和能量源。可惜，觉悟来得晚了一些。
　　如今，在我人生的低谷，得艺术家周春芽、方力钧两位老师厚爱，荣幸地邀请到二位老师的双人展作为k画廊11周年展，而且这也是他们有史以来第一次合办双人展。此展不仅仅是k画廊的幸事，也是我人生新长征新起点的莫大激励和殊誉！
　　两位大艺术家的双人展，作品有各个时期的精品力作，无疑是一次中国当代艺术的风云际会。所谓"风云际会"，语出唐秦韬玉《仙掌》诗："为余势负天工背，索取风云际会身"。《周易·乾·文言》："云从龙，风从虎，圣人作万物睹"。《艺术当代》副主编漆澜兄对二位艺术家的评价："风云双关，春芽如风，敏捷流利，所向无阻；老方如云，变幻莫测，鬼才多变"。
　　他们艺术的创作核心思想有一个共同点是游心。"游心"，指心乘物以游心，出自于庄子的《人间世》。所谓"乘物"，就是驾驭自然规律、知识思想和法则；只有最大限度地顺应自然，才能够"游心"--以实现精神的自由和解放。"游"字在《庄子》书中出现次数最多，其意为自己的心态使精神逍遥，淡然处之，无为而生，达到忘我境界；心平气合的修炼方没有边界。"周春芽的作品有古代中国绘画的意味，方力钧一直是调侃的风格，他们的艺术都有老庄精神逍遥、无为的思想"，99艺术网主编丁晓洁对他们二位老师艺术的看法。
　　纵观他们二位艺术家几十年的艺术，不仅是一代艺术知识分子情感的宣泄，也是一代有良知的艺术知识分子面对社会的追问，甚至呐喊，充满了对周遭世界境遇强烈的人文关照。他们是当代重要视觉艺术大家和为数不多的常青藤，对我而言，相识二位老师十多年来，他们不仅是我生命中最重要的良师益友，也是我落魄时期的恩人。
　　我进入当代艺术圈是2004年，是周春芽老师把我领进门的，彼时我在经营传统书画艺术。从k画廊起名字到空间选址，周老师都起了很重要的作用，包括我把2003年创办的传统艺术互联网更名为99艺术网，专注当代艺术传播，也是深受周老师的影响。在成都艺术圈，我走得最近的就是周春芽老师，十多年的交往，我的公事私事，他都很关心。这几年艺术市场低迷，要不是他的大力支持和帮助，我的艺术工作可能做不下去了。
　　2017年11月27日，我从成都赶到北京去参加方力钧老师在民生美术馆个展开幕式的绿皮火车上，他在微信上和我从晚上7：30一直聊到凌晨1：30，帮我梳理思路并出谋划策，希望我东山再起。我忍不住问他："春芽大哥，我问你一个大实话的问题，必须说真话哈：十几年前我认识你的时候，你好歹也是著名艺术家，你交到我这个笨兄弟，既没有才华，又不是学美术的，也没有钱、权，十几年来给你添这么多麻烦，你烦不烦我？"？他说："说实话真的有点烦你！但又丢不下你这个兄弟！"
　　"我从认识你，就把你当成最信赖的老大哥。觉得你有大局观、有公心，做了那么多善事好事。虽然我有自己的文学情怀和理想，但是，是因为你人格魅力的影响，我才义不容辞的自觉自愿投入到当代艺术传播工作中。虽然也有私心，也是想做强了机构才能更好的传播艺术。"我平生第一次对一个大爷们敞开心扉。
　　他回复我"君子之交淡如水！做人要正直、有担当、与人为善。"
　　而和方力钧老师的交情，则是2008年春节，我开车带8岁的女儿去云南访友，路上遇到下雪冻冰，在大理的方老师得知后消息后，非常担心我们父女的安全，并一路远程电话指导，从此我们就成了挚友。尤其2008年99艺术网总部从成都迁到北京，得到了方老师方方面面的大力帮助和支持，才得以在北京立足。
　　在北京呆了快十年，我也算工作狂，除了天南海北的飞，稍有空闲，我最爱去的地方就是宋庄，去宋庄我大部分时间去的地方就是方力钧老师工作室。喝茶，聊天，聊艺术，喝酒。我和他经常没大没小的开玩笑，从没有把他当成天王或者大师供奉，他在我眼里就是才华横溢、聪慧过人、悟性超群的智者和重情重义的哥们。
　　马上到知天命的年龄了，艺术对我，是一生的信仰；一则为二位老师的艺术创造力震撼和惊叹！再则，他们人格的力量，让我深刻的体会到"平日至交""患难之交"两个词的份量。
　　"风云际会千年少，天地恩私四海均"（元耶律楚材《次云卿见赠》诗）。多年来，在k画廊举办他们二位老师双人展的愿望，终于如愿。
　　余生，我当专注进德、修业两事。进德，常存敬畏之心，勿恃才傲人；修业，传播推广的不仅限于周春芽、方力钧这样优秀当代艺术家的艺术价值，当囊括彼做人做事严谨、厚德的精神内核。
　　成都冬天的夜晚，寒意苍茫，寓居锦里西路的窗外，车龙如梭，行者匆匆复匆匆，仿佛这个世界都在和时间赛跑。唯有常年素色，从不妩媚，也无婀娜多姿的银杏树傲立寒风，静静地，悄悄将自己美丽的羽毛点燃，像一把圣火，温暖了成都冬夜湿冷的街巷。一缕微风，扬起了一场金色的银杏雨，这金色的雨，照亮了城市匆忙的脚步，照亮了寒夜。
　　在此，对给予本次展览大力支持的张辉、张鸿康、李鲁江等朋友表示衷心的感谢！也感谢团队的不离不弃！感谢11年来所有支持k画廊事业的朋友们！
　　杨凯 2017年12月26日夜于蓉城初稿，2018年元旦次日定稿

---

　　艺术家简介
　　方力钧

　　方力钧1963年出生于中国河北邯郸，1989年毕业于中央美术学院版画系。毕业后，进入圆明园艺术村，开始其职业艺术家生涯。现生活、创作于北京。
　　方力钧至今已在东西方的重要美术馆举办过将近40次个展，参加过威尼斯双年展、圣保利双年展等重要的活动；作品被纽约现代美术馆、蓬比杜国家艺术中心、澳大利亚国立美术馆、三藩市现代美术馆、路德维希·科布伦茨美术馆、CP基金会、福冈亚洲美术馆、上海美术馆、广东美术馆、民生现代美术馆、何香凝美术馆，以及其他重要收藏机构和个人收藏。因为艺术领域里的杰出影响力，方力钧被国内二十余所大学聘为客座教授。
　　Biography
　　Fang Lijun, born in Handan city of Hebei province in 1963, graduated in Printmaking at the Central Academy of Fine Arts in 1989. After graduated, he started his professional career in yuanmingyuan artists' village, now works and lives in Beijing.
　　To date, Fang Lijun has held almost 40 solo exhibitions in major art museum in both East and the West. His participation includes the Venice Biennale and Sǎo Paulo Biennial, and his works are collected by The Museum of Modern Art (USA), Centre de G. Pompidou (France), The National Gallery of Australia (Australia), San Francisco Museum of Modern Art (USA), Ludwig Forum für Internationale Kunst (Germany), CP Foundation (Indonesia), Fukuoka Asian Art Museum (Japan), Shanghai Art Museum (China), Guangdong Art Museum (China), He Xiangning Art Museum (China), as well as other major art collection agencies and private collectors.For his outstanding influence in the realm of art, Fang lijun has been invited as a visiting professor in more than 20 universities.
　　周春芽
　　1955生于中国重庆
　　1982毕业于四川美术学院版画系
　　1988 毕业于德国卡塞尔美术学院自由艺术系
　　现工作生活于成都、上海
　　个展：
　　2015"始终是开始--周春芽作品2015"展览，澳门艺术博物馆，澳门，中国
　　2013 "2013周春芽新作"展览，南京艺术学院美术馆，南京，中国
　　2012 "周春芽2012新作"展览，上海周春芽艺术研究院，上海，中国
　　2010 "1971-2010 周春芽艺术四十年回顾"，上海美术馆，中国
　　2008 "周春芽·绿狗·雅加达"，印尼国家美术馆，雅加达，印度尼西亚
　　2007 "花间记--周春芽绘画雕塑作品展"，今日美术馆，北京，中国
　　2006 "周春芽新作展"，外滩3号沪申画廊，上海，中国
　　2002 "周春芽作品展 "，TRENTO 当代艺术博物馆，意大利
　　2002 "周春芽个人作品展--绿狗"，314 国际艺术中心，挪威
　　群展：
　　2017"首届安仁双年展·今日之往昔：谱系修辞"，成都安仁，中国
　　2016 "艺术怎么样？来自中国的当代艺术"，阿尔里瓦克展览馆，多哈，卡塔尔
　　2015 "亚洲现代艺术大展2015"，全罗北道道立美术馆，全罗北道，韩国
　　2014  "居住在成都"，关渡美术馆，台北，中国
　　2014 "社会风景"--中国当代绘画中的风景叙事，成都国际文化艺术品交流中心，中国
　　2013 "艺术长沙2013"，长沙市博物馆，长沙，中国
　　2013 "历史之路--威尼斯双年展与中国当代艺术20年"，威尼斯军械库89号，意大利
　　2012  "古往今来"--龙美术馆开馆大展，龙美术馆，上海，中国
　　2012  "中国表现" 艺术展，上海美术馆，上海，中国
　　2011  "第五届成都双年展"，成都东郊记忆，中国
　　2010  "溪山清远：中国新绘画"，路易斯o布罗恩基金会，伦敦，英国；旧金山亚洲艺术博物馆，美国
　　2010 荣获"2010年度马爹利非凡艺术人物"，同名展览巡回展览于：上海美术馆，上海；北京今日美术馆，北京；广东美术馆，广东
　　2010   "改造历史 2000-2009年的中国新艺术"，北京国家会议中心，中国
　　2009  "第53届威尼斯国际艺术双年展特别机构邀请展--给马可波罗的礼物"，威尼斯国际大学，意大利
　　2007  "超越图像--中国当代艺术在迈阿密"，迈阿密，美国
　　2007 "后解严与后八九--两岸当代美术对照"，台湾美术馆，台湾，中国
　　2006 "展开的现实主义--1978年以来中国大陆油画"，台北市立美术馆，台湾，中国
　　2005 "第二届成都双年展"，成都现代艺术馆，成都，中国
　　2005 "第一届中国当代艺术双年展"，蒙比利埃，法国
　　2005  "关注中国！中国当代艺术展"，海牙，荷兰
　　2004 "龙族之梦--中国当代艺术展"，爱尔兰当代美术馆，英国
　　2003 "你好，中国？--中国当代艺术展"，蓬皮杜艺术中心，巴黎，法国
　　2002 "首届广州当代艺术三年展"，广东美术馆，广州，中国
　　2002  "梦--中国当代艺术展"，The Red Mansion Foundation，伦敦，英国
　　2001 "首届成都双年展"，成都现代艺术馆，成都，中国
　　2001 "5个中国前卫艺术家"，Artside画廊，首尔，韩国
　　2001 "新形象：中国当代绘画二十年"，中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、四川美术馆，中国
　　2000 "20世纪中国油画展"，北京中国美术馆、上海美术馆，中国
　　1998 "在西方相会的东方" 拉姆画廊，旧金山，美国
　　1997 "肖像性质"，北京中央美院画廊，北京，中国
　　1997 "引号：中国当代绘画"新加坡国家美术馆，新加坡
　　1996 "中国！"当代艺术展，波恩美术馆，波恩，德国
　　1996 "首届上海双年展"，上海美术馆，上海，中国
　　1996 "首届当代艺术学术邀请展1996·1997"，北京中国美术馆、香港，中国
　　1994 "批评家年度提名展"，中国美术馆，北京，中国
　　1993 "中国经验展"，四川省美术馆，成都，中国
　　1993-1997 "后八九中国新艺术"， 香港、英国等地巡展
　　1992 "广州o首届九十年代艺术双年展（油画部分）"，广州中央大酒店展览中心，广州，中  国
　　1985 "前进中的中国青年美展"，中国美术馆，北京，中国
　　1981 "第二届全国青年美展"，中国美术馆，北京，中国
　　ZHOU CHUNYA
　　1955 Born in Chongqing, China
　　1982 Graduated from the Painting Department of Sichuan Academy of Fine Art, Chongqing, China
　　1988 Graduated from Experiment Art department of Kassel Academy of Fine Art, Kassel, Germany
　　Now lives and works in Chengdu and Shanghai, China
　　Solo Exhibition:
　　2015 "Zhou Chunya New Works 2015", Macao Museum of Art, Macao, China
　　2013 "2013 New Works by Zhou Chunya", Art Museum of Nanjing University the Arts, Nanjing, China
　　2012 "New Works by Zhou Chunya 2012", Zhou Chunya Art Academy of Shanghai, Shanghai, China
　　2010 "1971-2010 Forty Years Retrospective Review of Zhou Chunya", Shanghai Art Museum, China
　　2008 "Zhou Chunya, Green Dog, Jakarta", Indonesia National Gallery, Jakarta, Indonesia
　　2007 "Blooming Stories: Paintings & Sculptures by Zhou Chunya", Beijing Today Art Museum, China
　　2006 "New Works by Zhou Chunya" , Shanghai Gallery of Art at Three on the Bond, Shanghai, China
　　2002 "Zhou Chunya", Museum of Modern Art Contemporary, Trento, Italy
　　2002 "Zhou Chunya Art Show: Green Dogs", 314 international Art Centre, Bergen, Norway
　　Group Exhibition:
　　2017 "First Anren Biennale·Today's Yesterday: Rhetoric of Genealogy", Anren Town, Chengdu, China
　　2016 "What About The Art? Contemporary Art from China" ,Qatar Museums Gallery ALRIWAQ, Doha, Qatar
　　2015 "Asia Contemporary Art Exhibition 2015 ", Jeonbuk Museum of Art, Jeonbuk Province, Korea
　　2014 "Living in Chengdu", Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, China
　　2014 "Social Landscape"---The "Landscape Narration" in Chinese Contemporary Painting as well as its Cultural Concept Changes, Chengdu Art Bonded
　　     Facility, Chengdu International Cultural Art Exchange Centre, Chengdu, China
　　2013 "Art Changsha 2013", Changsha Municipal Museum, Changsha, China
　　2013 "Passage to History-20 Years of La Biennale Di Venezia and Chinese Contemporary Art",  Arsenale Di Venezia Nappa 89, Italy
　　2012 "Through All Ages: Long Museum Opening Series Exhibitions", Long Museum, Shanghai, China 
　　2012 "Chinese Expressionism", Shanghai Art Museum, Shanghai, China
　　2011 "5th Chengdu Biennale: Pure View", Eastern Suburb Memory, Chengdu, China
　　2011 "Expression of Chinese Contemporary Art", Beijing Today Art Museum, China
　　2010 "Pure Views: New Painting From China", Louise Blouin Foundation, London, England and Asian Art Museum of San Francisco, USA
　　2010 "Martell Artists of the Year 2010", joint-exhibition in: Shanghai Art Museum, Shanghai; Beijing Today Art Museum, Beijing; Guangdong Museum of Art, Guangzhou, China
　　2010 "Reshaping History: Chinart from 2000 to 2009", CNCC, Beijing, China
　　2009 "A Collateral Event For The 53rd Biennale Di Venezia: A Gift To MARCO POLO", VIU(Island of San Servolo), Italy
　　2007 "Beyond Icons: Chinese Contemporary Art in Miami", Miami Design District, Miami, USA
　　2007 "Post-Martial Law vs Post-89: Contemporary Art in Taiwan and China", Taiwan Art Museum, Taiwan, China
　　2006 "Expanded Realism-Oil Painting of Mainland China Since 1978"，Taipei Fine   Arts Museum, Taiwan, China
　　2005 "2nd Chengdu Biennale", Chengdu Museum of Modern Art, Chengdu, China
　　2005 "The First International Biennale of Contemporary Chinese Art Montpellier", Montpellier, France
　　2005 "Focus on China", WBK Vrije Academie, Den Haan, Hogue, Holland
　　2004 "Dreaming of the Dragon's Nation - Contemporary Art Exhibition from China", Irish Museum of Modern Art, Britain.
　　2003 "ALORS, LA CHINE?", Centre Pompidou, Paris, France
　　2002 "The First Guangzhou Triennial", Guangdong Art Museum, Guangzhou, China
　　2002 "Dream-- Contemporary Chinese Art", The Red Mansion Foundation, London, England
　　2001 "First Chengdu Biennale", Chengdu Museum of Modern Art, Chengdu, China
　　2001 "5 Chinese Avant-garde Artists", Artside Gallery, Seoul, Korea
　　2001 "Towards a New Image：Twenty Years of Contemporary Chinese Painting",  Touring Show in National Art Museum, Shanghai Art Museum, Guangdong Art Museum, Sichuan Art Museum, China
　　2000 "Chinese Oil Painting in 20th Century", National Art Museum, Beijing; Shanghai Art Museum, Shanghai, China
　　1998 "East meets East in the West", Limn Gallery, San Francisco, USA
　　1997 "The Nature of Portraiture", Central Academy of Fine Arts Gallery, Beijing, China
　　1997 "Quotation Mark-Chinese Contemporary Art", National Art Museum, Singapore
　　1996 "China!- Chinese Contemporary Art", Bonn Art Museum, Bonn, Germany
　　1996 "First Shanghai Biennale", Shanghai Art Museum, Shanghai, China
　　1996 "The First Academic Invited Exhibition of Chinese Contemporary Art 1996-1997", Touring Show in National Art Museum, Beijing and Hong Kong, China
　　1994 "The Annual Exhibition of Works of the Artists Nominated by Art Critics", National Art Museum, China
　　1993 "Chinese Experiences", Sichuan Art Museum, Chengdu, China
　　1993-1997 "China New Art, Post-1989", Touring Show in Hong Kong, UK. etc
　　1992 "Guangzhou·The First 1990s' Biennale Art Fair--Oil Painting Part", The          Exhibition Centre of Guangzhou Hotel, Guangzhou, China
　　1985 "Chinese Youth Art Exhibition in Forward", National Art Museum, Beijing, China
　　1981 "The Second China Youth Art Exhibition", National Art Museum, Beijing, China