苏州一个诗意的城市，而现代的金鸡湖畔总是让人向往。
　　从2012年开始的由苏州工业园区管理委员会主办的“苏州·金鸡湖双年展”已成功举办三届，以往的三届双年展以雕塑艺术为主体，结合邀请展和周边文化活动的互动，勾画了丰富多彩的双年展整体面貌。持续六年的推动，金鸡湖双年展形成了园区良好的文化氛围，在业界产生越来越大的影响，并已成为苏州的文化艺术品牌。
　　今天，随着城市生活和文化艺术的发展，金鸡湖双年展具有了更广泛的文化多样性和影响力。基于苏州历史文化和工业园区之于苏州的意义考虑，从第四届双年展开始，在展览主旨上拟将加强本土文化的当代重构，寻找“本土”与“国际”、“传承”与“重塑”的切实关联，显现生活就是艺术的理念，通过本届双年展将苏州深厚的文化底蕴中具有当代性、前瞻性和世界性的因子抽离出来。一方面与时代嫁接，使传承能为文化创意产业提供独有的力量与视角，将文化价值具体化；另一方面通过展览使苏州的传统文化与世界对话，让世界分享一个具有鲜明个性，开放的现代中国的独特艺术盛会。
　　鉴于以上构想，本届双年展分为主题展与外围展两大板块。主题展以三个独立的展览即李公堤2018“全国中青年雕塑双年展”、金鸡湖美术馆“自·沧浪亭”当代艺术邀请展、苏州中心“创造·起源”金鸡湖国际设计邀请展来阐述与呈现本届双年展的核心主题：“传承与重塑”；外围展通过发挥园区的文化资源优势以二十余个分展与三个主题展相呼应，从而取得主题明晰、结构新颖、内容丰富、影响广泛的展览效果。而双年展同步推出的“城市精神的管窥”主题论坛，将对本届展览的学术思想与成果进行理论总结与文本梳理以提升文化价值，为未来金鸡湖双年展的发展找到理论支撑与发展方向。以此为契机，我们将尽可能整合所有优秀的视觉文化资源，并通过国际化的平台进行更大范围内的系统推广，形成专业角度、受众资源和影响力上的互补，对双年展的形式与制度进行探索和创新。
　　这种创新之所以有可能在金鸡湖双年展上实现，得益于苏州本身厚重的文化传承和工业园区的时代精神，它可以看作是传统在当代自然生长的结果。金鸡湖双年展的意义不是单方面对传统的延续，也不是对现代的另起炉灶，而应该是成为一种历史和现代互相激发的文化家园。
　　传承，来自于对传统与文明的敬仰与热爱；
　　重塑，是因为对未来与创造的坚守与执着。
　　金鸡湖双年展试图将东方或以苏州为典范的优秀东方文化，转换成可以为世界共享的现代叙事逻辑和视觉法则。我们相信通过未来的文化实践，金鸡湖双年展不仅将提升现有的文艺盛会的影响力，而且将成为引导未来城市文化生活走向的重要平台。金鸡湖双年展最终展现在世人面前的国际性是建立在为现代世界的构建提供自身独特意义的基础之上的，而非一个亦步亦趋的追随者或一项自娱自乐的闲赏活动。
　　2018，我们期待着金鸡湖畔那场文化盛典的闪亮揭幕！
　　金鸡湖双年展组委会
　　2018年3月20日