自 语
1989年2月8号清晨,历经近两个星期的长途跋涉,穿越欧亚大陆一望无垠的皑皑白雪,我从北京站出发,途经二连浩特、乌来巴托、莫斯科、华沙、东柏林、西柏林、布罗塞尔…终于抵达了巴黎北站。整个巴黎似乎仍在睡梦中没有苏醒,在下火车的霎那,我完全被眼前五彩缤纷的霓虹灯震撼了,因为从没见到过如此丰富的色彩!喝了平时第一杯特浓咖啡后,直觉告诉我:这个城市从此将会与我的命运有某种关联。因为游移在空气中的艺术活化分子已让我沉醉…
1992年的春天,我邂逅了法兰西画廊的艺术总监卡特琳娜·蒂尔克(Catherine Thieck),她带我走进了一个崭新而神奇的艺术世界。当代艺术、美术馆、策展、画廊…对于一个从浙江安吉的竹林里走出来的理工男,一切是如此陌生,但又如此精彩纷呈。是年法国外交部、驻华使馆正筹划在北京中国美术馆举办法国著名绘画大师皮埃尔·苏拉热(Pierre Soulages)五十年作品展。我获得了这个机缘。同年的12月中旬,我陪同苏拉热夫妇和卡特琳娜来到了北京。当时苏拉热先生刚荣获日本天皇绘画奖,从东京领完奖后便直奔北京。
九十年代初的中国,百废待新,中国当代艺术仍处于萌芽状态。当代艺术展也只能在一些废弃的地下旅馆、城乡结合部荒野之地偶有举办;而外交公寓则是一个相当特殊的场所。当时一些喜爱并关注中国当代艺术的国际外交官、外企高管,以及记者会不定期在他们的住所组织一些展览。穿梭于巴黎与北京之间,我有机会接触到了国内自"星星美展","85美术新潮"以来的中国当代艺术……
1993年的夏天,乘坐当时京城流行的黄色小面,我去了圆明园艺术家村探访。有幸接触到了生活虽窘困,但充满理想,创作力极其旺盛的一大批"另类"艺术家。在后海的一个四合院里拜见了栗宪庭先生。从此,将中国当代艺术推向世界便成为了我生命中的一项重要使命。
苏拉热回顾展的策划做得非常辛苦。当时正值法国政府向台湾军售。广东地铁项目法企出局;标致汽车厂面临诸多的困局;我们的艺术展览也被无理由地搁浅。直到1994年春天中法关系的修复,苏拉热五十年绘画展才得于在北京中国美术馆成功举办,随后在台北市立美术馆巡回展出。这次展览的经历让我(作为该展览的协调人)深刻体会到一个艺术展,它涉及政治、外交、经济、社会的方方面面,而不单纯是艺术本身。在中国与世界之间,构建起一座当代艺术的桥梁,扮演一个当代艺术的推动者和传播者的角色。通过自己的努力,在全球化的浪潮中,打开人与人之间互相了解和沟通的一扇窗,应使之成为自己的使命和担当。
一个当年的红小兵,刚到巴黎时,怀揣一百美元,要想在国际艺术圈里生存、发展谈何容易?需要从头打拼。幸运的是在巴黎这个自由开放的国际艺术舞台上,我有幸接触到不少国际艺术大师们,耳濡目染,言传身教,一起喝咖啡、品红酒、高谈阔论…并伴随着法兰西画廊参加了许多世界最顶级的国际双年展(如威尼斯)、卡塞尔文献展、明斯特雕塑展、诸多的艺术博览会(巴塞尔、西班牙、巴黎、芝加哥、迈阿密、香港),走访了无数艺术家工作室…这些宝贵的经验让我获益颇丰,再加上背靠一个崛起的中国,及中国当代艺术在世界范围内受到热捧,更让我的艺术成长之路占尽了天时地利。
2000年千禧年和全球化时代的到来,我决定将巴黎的主场转移至北京,在自己的文化故土更接地气地扮演好自己的艺术角色。从北京的史家胡同好园宾馆(1999-2000),到东堂子胡同35号(2001-2004),再到798艺术区(2004年至今),一步一个脚印践行着策展、画廊经营、出版,以及国际艺术交流与传播的使命。
这次专题收藏展甄选的51件当代雕塑作品,均是我近25年以来,行走在国际艺术圈的工作成果。它们全部来自于本人的私人收藏。每件作品的背后都藏有鲜为人知的与我的工作、生活息息相关的故事。收藏的时间前后跨度约20年之久。艺术家也来自不同的国家和地区(中国、美国、法国、古巴、东欧、日本、韩国、菲律宾等)。
这次展览的作品完全是我个人兴趣的视觉表达。集中在"当代雕塑的语言形式"、"艺术与社会政治"、"当代雕塑与人的关照"、"当代雕塑与当代设计"等几个专题,希望它能给观众带来一些启迪。
这个展览今天能在武汉一个充满生机的中国重点美术馆湖北美术馆展出,得益于好友著名艺术家傅中望先生的鼎力举荐;冀少峰馆长和他的团队的全力支持和专业认可;以及法国驻武汉总领事馆、和总领事贵永华Olivier Guyonvarch先生的大力协助,为此我深表感激!谨此特别要感谢这二十年来夫人蒲皓琳Carolin Puel、女儿程婧、欧贤Océane、铁娅Téha一路的陪伴和关爱;感谢这些年来和我一起风雨同舟、共同成长的许许多多的国内外艺术家、收藏家、媒体朋友、政府和私立机构,以及我的工作团队和各界同仁和朋友,一路上有你们真好!期待我们继续一起共同见证当代艺术的更多精彩。
程昕东
2018年3月8日
一段历史
--读程昕东的收藏
冀少峰
探寻程昕东的从艺经历,不难发现,重要的历史"关节点",准确的时间把握和自我的定义,构成了其生命印记的重要组成部分。而在程昕东身上也带有"60一代"鲜明的精神特征。他富于激情,又很理性,虽侵淫在社会主义经验的时代潮流中,但思想解放与改革开放也使他成为尽享社会政治经济文化深度转型的受益者。
今年恰恰是中国改革开放、重回世界秩序的40年,而程昕东的艺术收藏很显然为改革开放社会发展进程进步提供了一个鲜活范例。如果从1992年其留学法国始,至此开启了自己长达26年的艺术收藏、艺术传播及艺术推动旅程的话,那么26年一路下来,程昕东以自我的真诚思考,亲历、参与、推动、书写了这26年的一段历史。他在现实之上以一种敏锐的学术判断力和艺术上的预知能力,自行建构了闪耀着深远的思想光芒的真实的存在。
这个真实的存在,一方面彰显出中国社会由计划经济向市场经济的转型,另一方面也揭露出社会转型过程中的阵痛。但他以一种勇往直前的努力和义无反顾的信心与决心,亲历见证着中国在一夜间由政治人向经济人的转变,及政治偶像的消失,资本神庙的兴起,全面市场经济所带来的生活方式和思想观念的变化,对于受过良好而又正规教育的他,加之西学背景和丰富的游历世界的经历,他从巴黎出发,用26年的时间,建立了自己的画廊--程昕东国际当代艺术空间。通过对当代艺术不间断的努力推动,用艺术证明了、书写出了自身良好的文化修养,并呈现出自我对当代社会和艺术人生的真诚思考,充斥其间的是他的立场判断、价值认同和批判精神的不断修正和提升。期间,既潜藏着一种冒险精神,又隐匿着他企图用视觉艺术吞噬世界的勃勃激情和野心。
程昕东亦在多重角色间游刃有余地穿插,但他扮演的各种角色都很精彩,故事迷人而又生动,因为艺术家、艺术作品本身就充满着一种"光晕"和深深的故事性。
26年间,他的画廊为多名重要艺术家举办展览,他用自我的激情与才情及广泛的艺术界人脉对艺术家进行传播。对于每一个展览他都会精心呈现,对艺术家的要求亦会认真回复。无论是作品的展陈与传播、流通、宣传与出版,他以一种中国改革步入国际社会新一代艺术经纪人和策划人的年轻与自信及他身上所显露出的那种国际视野和全球眼光,短短几年就成为当代艺术画廊界一颗耀眼的明星。
他在一个准确的时间点上--1992,即1992年邓小平南方谈话后,中国快速进入了市场经济并全面走向了改革开放,并以一种准确的选择与把握直入当代艺术核心,并有幸得以成为中国新一代艺术经纪人的象征。但他并没有被艺术市场所诱惑,因为在艺术市场激烈的竞争期,尽管充斥着权势、金钱、信誉、危险等,但他始终坚持支持优秀的艺术家并坚定地收藏优秀艺术家的优秀作品。因为他清醒地认识到,自己虽然花费巨大,投入无限,回报遥遥无期,但中国当代艺术的确需要一个新市场,他选择的艺术家虽然都是非主流艺术,但却代表着中国新艺术的主体力量。事实也证明了,26年后的今天,这些已经在当代艺术界享有盛名的:方力钧、岳敏君、王广义、张晓刚、傅中望、隋建国、展望、马六明、波伊斯、雷诺、丹尼尔·布伦、雷斯、塞古拉……及他们的作品,的确已经成为一种神话而不可复制。这种声誉的广泛建立和良好口碑很显然和其身上所秉承的信任、理想、情怀、责任密切相关。
他以一种对传统的拒绝和对崇高的躲避,及对既定的美的标准的破坏,在当代艺术风格激烈的变化中,寻觅到那种形式的自由奔放和颇富激情而又理性的叙事,为阅读者提供了重新观看世界、体验生活和观看艺术的方式,同时亦解构了阅读者惯习的认知艺术及观看艺术的方式。这也使他能够始终按照自我的定义、个人对当代艺术的理解及个人趣味的综合提升,去寻觅艺术家,寻找作品。须知在一个不缺资本的当代社会,如果没有对艺术的深度研究和艺术家的真诚交往与相处,而这种对艺术的研究与艺术家的相处是要花费大量的时间成本和精力的,寻找艺术家虽然艰巨、艰难,但程昕东在寻找艺术家的过程中,价格常常并不是其主要的兴趣点,作品背后的知识思想及令人激动的故事和内容存在,特别是隐藏在这些作品背后思想的深邃,其实比实际作品本身还更重要。
程昕东还扮演着一个文化艺术传播者的角色,只不过程昕东的这种艺术文化传播始终坚持双向度的传播与交流,与那种单向度的文化输出和引入有着本质区别。一方面他不遗余力地致力于在全球推动传播中国的当代艺术,经他的努力,中国的当代艺术家走入了一个又一个国际上重要的当代艺术展览。他们在多个国际展览中,发出了当代中国的声音,讲好了中国故事,彰显出了中国的文化自信。另一方面,类似丹尼尔·布伦这样重要的西方艺术家,也一个个接踵而至来中国办展览,进行深度的艺术交流,从而透过艺术让世界了解了中国,同时也透过艺术让中国走向了世界。
当然,此次来湖北美术馆展出的收藏作品只是其绘画、雕塑、影像三大收藏版块中的部分雕塑收藏。在收藏艺术的过程中,角色的纷纭变幻与成长过程的不断修正,特别难能可贵的是关于雕塑收藏,很少有收藏家有勇气收藏雕塑,因为足够超大的空间足以令人生畏。在这一点上,程昕东的雕塑收藏也再次令人生畏的同时,也的确令人啧啧称奇。恰逢湖北美术馆亦对当代雕塑的收藏与研究不仅持续关注,而且通过本馆的"雕塑2012"及"再雕塑2014"展览,积累了部分当代雕塑收藏。而湖北美术馆首任馆长傅中望本人就是当代雕塑家,他和程昕东在艺术中的相识与相知,特别是在上海龙美术馆的葛姆雷展览上的偶然相遇,当傅中望敏锐地觉察到程昕东的雕塑捐赠动向时,适时有礼有节地向程昕东发出了真诚真挚的邀请,这也是此次程昕东当代雕塑收藏展的重要缘由。当然,选择到湖北美术馆举办这种难得一见的个人雕塑收藏展,并将三件中外雕塑作品捐赠给湖北美术馆,亦是对湖北美术馆工作的信任认同和湖北美术馆关于当代雕塑收藏的补充与完善。
如果说程昕东是艺术经纪人也好,艺术的策划、传播、收藏与推手也罢,当他从圆明园始,再从巴黎到世界,他透过自己的知识结构、知识系统,特别是通过经年累月的艺术收藏,揭示出了当代艺术语言的丰富性、多样性与多种可能性、不确定性及艺术作品的社会性、精神性,并透过艺术和个人成长的关联性及世界各地的游历联系,为阅读者展现出一个充满着生机与活力的未知而趣味的未来。
因为程昕东每一件藏品背后都有着一个鲜为人知而又颇为动听的故事……
2018年3月22日晚10:30
于东湖三官殿
程昕东
个人履历:
1963年 出生于中国浙江安吉孝丰
1985年 毕业于浙江工业大学(分析化学专业) 获学士学位
1989年 毕业于陕西西北纺织学院研究生班 到达法国巴黎
1992年 毕业于法国巴黎索邦大学(III)
2010-2016年 首任北京画廊协会会长
2012年 荣获法兰西共和国文化、艺术骑士勋章
2016年 中国文化部 中国-中东欧文化论坛学术委员
主要获得奖项:
2007-2017 《艺术财经》Art Power TOP 100
2010年度 《芭莎艺术》最佳艺术经纪人TOP10
2012年度 北京798艺术区特殊贡献奖
2013年度 《艺术财经》最佳艺术经纪人
2017年度 《艺术财经》10周年画廊特别奖
主要策展经历及参与的艺术活动:
2018 "何论东西-程昕东当代雕塑艺术作品收藏展",
湖北美术馆,武汉,中国
清华大学"艺术与资本论坛"发言嘉宾
北京,中国
2017 向清华大学艺术博物馆捐赠马歇尔 雷斯铜雕作品"亲爱的自由"
策划"似曾相识"-来自中东欧的当代艺术展(第一单元),
参展国:立陶宛、拉脱维亚、马其顿、克罗地亚,
程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
"安仁双年展"-来自古巴的当代艺术,建川博物馆,四川
出品《无音Monologue》金海英舞蹈专场,天桥艺术中心,北京,中国
策划"798印象-中国当代艺术展·立陶宛站",当代艺术中心,克拉
佩达,立陶宛"798印象-中国当代艺术展"推荐会,里加,拉托维亚
阿尔贝·帕尔马的个展"远在天边,尽在眼前",
程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
金德峰个展;王瑾个展, 程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
2016 参加首届中国-中东欧 16+1 文化论坛,北京,中国
组织首届中东欧艺术家来华采风团活动,贵州,中国
参加艺术8首届中法文化论坛,北京,中国
参加"财经三亚"论坛,三亚,海南,中国
策划"北京798印象-贵阳站(第二单元及第三单元)",
云岩区中天未来方舟,贵阳,中国
策划"798印象-罗马站",意大利罗马国家地理协会
参加上海"国际当代设计艺术展",上海,中国
"仪式"-俞洁个展,程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
2015 策划"北京798印象-贵阳站",云岩区中天未来方舟,贵阳,中国
策划"北京798印象-荷兰海牙站",海牙市政府,荷兰
参加上海021艺术博览会,上海,中国
参加上海国际当代设计艺术展,上海,中国
2014 策划"北京798印象-法国波尔多站",法国国家海关博物馆,
波尔多,法国
策划"新文化身份-中国当代艺术展",悉尼中国文化中心,
悉尼,澳大利亚
"心观"-郭斌、葛薇、韩惠作品展,
程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
2013 策划"中国-中东欧,中国当代艺术新景象展",保加利亚国家电信
艺术中心、罗马尼亚国家当代博物馆、捷克皇家艺术馆、
塞尔维亚前南斯拉夫历史博物馆
让·皮埃尔·雷诺个展,程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
卜镝作品展;王智远作品展,程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
参加首届香港巴塞尔艺术博览会,香港,中国
参加首届中国文物局组织的策展人论坛
2012 策划北京文化周之"北京798印象-中国当代艺术展",松山文创园,
台北,中国台湾
当代中国设计艺术展,程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
雷恩·弗朗西斯卡·罗古斯北京创作计划,程昕东国际当代艺术空间,
北京,中国
诊脉--师建民个展;栾小杰作品展,程昕东国际当代艺术空间,北京
游园惊梦--杨勋新作展,程昕东国际当代艺术空间,北京,中国
参加艺术北京Art Beijing博览会,北京,中国
"花飘零"-俸正杰个展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
参加艺术台北Art Taipei国际艺术博览会,台北,中国台湾
2011 节点--中国当代艺术新景象展,程昕东国际当代艺术空间,北京,
黄致阳作品展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
在风景线上的第一生命居住项目(中澳文化年活动),
程昕东当代艺术空间,北京,中国
墨西哥艺术家马努埃o罗恰o伊图尔毕特(Manuel Rocha Iturbide)
个展,程昕当代艺术空间,北京,中国
2010 参加Art Stage新加坡国际艺术博览会
王宁德作品展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
参加法国阿维尼翁国际文化论坛
幻境神游-马丁·沙拉沙个展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
古巴先锋艺术展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
2009 北京-哈瓦那,新中国当代艺术革命,古巴国家美术馆,哈瓦那,古巴
奥利维埃·奥·奥利维埃作品展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
俸正杰个展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
2008 当代o红光亮,程昕东当代艺术空间,北京,中国
北京-雅典,来自中国的当代艺术展,希腊国家当代艺术中心,
雅典,希腊
参加上海世界妇女论坛之文化艺术单元
"3·15 消费!消费!",程昕东当代艺术空间,北京,中国
参加西班牙国际当代艺术博览会(ARCO)
向新加坡国家美术馆"青年艺术家成长基金"捐款
罗氏兄弟作品展;"世界的新娘"-吉田公子摄影作品展,
程昕东当代艺术空间,北京,中国
2007 中国当代"社会艺术"展,莫斯科特列恰可夫国家美术馆
(The State Tretyakov Gallery),俄罗斯
参加迈阿密国际艺术博览会(Art Miami)
祁志龙个展,塞萨洛尼雅市立美术馆,塞萨洛尼雅,希腊
李季个展,斯拉西画廊,德国
"中国肖像--俸正杰个展",贝纳姆画廊,巴黎,法国
参加上海(Shanghai Contempoary)当代艺术博览会
王易罡个展;刘力国个展;武明中个展;李季个展,
程昕东当代艺术空间,北京,中国
"走出宋庄"-常宗贤个展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
2006 参加意大利博罗尼亚(Art Bologna)国际当代艺术博览会
巴拉佐·迪米提杰维奇个展,中国孔庙,北京,中国
高惠君个展,贝纳姆画廊,巴黎,法国
俸正杰个展;常徐功个展;苍鑫个展;李路明个展;黄岩个展;
卢昊个展;杨洮个展;高慧君个展;菲利普·贝晗Philippe Perrin
"利器"作品展,程昕东当代艺术空间,北京
参加CIGE艺术博览会,北京,中国
2005 李永斌个展,JGM画廊,巴黎,法国
马六明个展,贝纳姆画廊,巴黎,法国
制造虚拟-一个移动的中国当代艺术馆展(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ),
程昕东当代艺术空间,北京,中国
毛旭辉二十年作品回顾展,程昕东当代艺术空间,北京,中国
中法文化年-丹尼尔·布伦(Daniel Buren)中国巡回展,北京天坛、
天津泰达公园及泰达当代博物馆、杭州中国美术学院美术馆,中国
"在圣殿-贝吉特 欧比涅克个展",北京智化寺,中国
2004 钟飙个展,贝纳姆画廊,巴黎,法国
程昕东国际当代艺术空间搬迁至北京798艺术区
"被禁止的感觉:中国当代艺术中的情色话语",密特朗文化中心,
佩里格;沙哈拉市古教堂,法国
方力钧版画展,法兰西画廊,巴黎,法国
2003 "失忆与记忆--张晓刚个展",法兰西画廊,巴黎,法国
"东张西望--俸正杰个展",贝纳姆画廊,巴黎,法国
"唯物主义的弥漫--张小涛个展",阿基·阿尼基画廊,巴黎,法国
参加巴黎国际艺术博览会(FIAC)
2002 策划"Let's Go--中国艺术家眼中的世界杯",北京世纪坛
"李季入住程昕东国际当代艺术工作室"计划
参加南京首届国际文化论坛
策划凯撒作品"大拇指"落户上海浦东
"包装-俸正杰个展",程昕东当代艺术空间,北京,中国
"天堂玫瑰-朱冰个展",程昕东当代艺术空间,北京,中国
2001 罗丹Auguste Rodin-思想者中国巡回展,上海浦东联洋社区、
广东美术馆、武汉美术学院、杭州浙江省博物馆,中国
"支撑与画面的精神",陕西历史博物馆,西安;深圳雕塑馆,中国
"是我,是我们:岳敏君、方力钧、张晓刚展",法兰西画廊,巴黎法国
中法当代雕塑展,深圳何香凝美术馆,深圳,中国
"土色的精灵-罗旭个展",程昕东当代艺术空间,北京,中国
"张小涛入住程昕东国际当代艺术工作室"计划
2000 "克里斯蒂昂·博纳法(Christian Bonnefoi)及班斯曼(Jean-Pierre
Pincemin)展",广东美术馆,广州,中国
"弗朗索瓦·雷昂(Francois Rouan)展",中央美术学院美术馆,北京,
"当代中国肖像展",密特朗文化中心,佩里格,法国
"穿墙人-中国当代艺术展",庇加底美术馆,亚眠,法国
"马歇尔·雷斯展(Martial Raysse)",中央美术学院美术馆,北京,
"张小涛个展",阿基·阿尼基画廊,巴黎,法国
在北京创立程昕东国际当代艺术空间(画廊、出版公司、
艺术家工作室)
策划罗丹Auguste Rodin作品"思想者"落户上海浦东
1999 "克洛德·维尔拉(Claude Viallat)展",四川成都上河美术馆、云南
昆明市博物馆、辽宁沈阳东宇美术馆,中国
"同志--张晓刚个展",法兰西画廊,巴黎,法国
奥里维尔 奥 奥里维尔个展,北京中央美术学院美术馆
1998 "吉尔·阿由(Gilles Aillaud)展",中央美术学院美术馆,北京,
1997 "克里斯蒂昂·博纳法(Christian Bonnefoi)展",中央美术学院画廊,
北京,中国
参加首届上海艺术博览会
1996 "四点交汇:张晓刚、方力钧、顾德新、张培力展",
法兰西画廊,巴黎, 法国
1995 拍摄纪录片"中国的一天"
1994 法国绘画大师苏拉热(Pierre Soulage)"五十年绘画展",北京中国美
术馆、台北市立美术馆,中国
1993 "马德升个展",法兰西画廊,巴黎,法国
走访圆明园艺术村及工作室,参加香港艺术博览会Art Asia
1992 结识法兰西画廊总监卡特琳娜·蒂尔克Catherine Thieck夫人,
进入巴黎法兰西画廊