三三画廊很高兴地宣布，2018年4月29日我们将推出新的展览《吻与电话》，本次展览由独立策展人李泊岩担任策划，共呈现崔译、刘利斌、孙存明和张嗣，四位年轻艺术家近年的艺术探索。
　　本次展览主要探讨艺术与限制的关系，以及艺术突破限制的意义。每一次艺术的突破，都会使它进入一段稳定的历史阶段。从艺术的突破到风格的确立，伴随着既定规则的界限崩塌，艺术家个人野心也在这个过程中得以体现。这种界限，除了大众审美的根深蒂固，还在于某些区域阶段性的人为限定。展览题目借用希区柯克1946年的电影《美人计》所出现的画面符号作为证明，影片长时间的吻戏，触碰了当时最为严苛的电影审查制度"海斯法案"，为了避免吻戏超过3分钟，导演加入了"电话"，并插科打诨式地插入无关的对白。在此，"吻与电话"发生了奇妙的关联，这不仅仅是影片中两位主人公调情的桥段，更是浪漫而巧妙地对于限制的还击。在此，我们借用"吻与电话"这对元素所引发的情景，来概括艺术风格确立之前的曼妙和来自区域文化差异所反映出来的界限差异。
　　策展人简介
　　李泊岩（b.1984），独立策展人。2006年毕业于天津美术学院中国画系。2012年创办非营利艺术机构再生空间计划。主要策展有"日落将至"（2017）、"铁托的肖像"（2017）、"ISBN:9787214056061"（2016）、"三高"（2015）"基层劳动"（2015）、"到灯塔去"（2014）、"从何而来"（2014）等。
　　艺术家简介
　　崔译，1990年出生于中国江苏盐城,现工作生活于杭州。2016年毕业于中国美术学院雕塑与公共艺术学院，获硕士学位。作品曾获第三届南京国际美术展"最受大众欢迎奖"，澳大利亚海岸雕塑展Sculpture by the Sea, Bondi 2017"新兴艺术家奖"。
　　刘利斌，1985年3月生于河北省邢台市。2010年毕业于四川美术学院，2012年驻官家林艺术工作室，2014年至今工作生活于成都。曾在北京品红度艺术空间、北京卓越艺术空间举办个展。
　　孙存明，1985年生于湖南省长沙市，现生活工作于中国长沙。2015年毕业于法国里昂国立高等美术学院, 并获评审最高荣誉(avec les félicitations du jury) 。近期作品在蜂巢当代艺术中心
　　、泰康空间、蒙鲁日展览中心展出。
　　张嗣，1987年生于江苏苏州。2010年毕业于中央美术学院中国画学院，获学士学位；2014年毕业于中央美术学院实验艺术系，获硕士学位。现生活工作于北京，同时也为ARTFORUM中文网等媒体撰稿。