展览标题「生生不已」出自阿泰·翰对世界的哲学理解。世间万物，新陈代谢，永不停息，艺术家通过作品传达他对生死更迭的思考。同时，阿泰·翰拥抱不确定性，包容其创作过程中的不确定因素，接纳观看过程中个人解读的多样性。本次展览，阿泰·翰的 “碎片之兴“ 系列首饰与雕塑作品，为观众呈现物与个人，物与空间的双重对话。
　　阿泰·翰观察大自然中的生长与衰败，并试图抓住这一永恒循环中的瞬间。该系列采用碎片的概念与形式。艺术家将碎片逐一拼凑起来，捕捉生长与衰败的姿态 。这既是脆弱生命诞生的瞬间，亦是它们从容凋零的时刻。碎片的组合，演绎出自然万物生成流变的规律。
　　展览包含阿泰·翰多个具有代表性的首饰系列，以及自 2015 年至今受首饰创作所启发的 12 件墙面装置。
　　艺术家介绍
　　阿泰·翰出生于1979 年，现于德国慕尼黑生活工作。他从奥拓·昆泽里（Otto Künzli），获慕尼黑艺术学院艺术硕士。
　　他获得多项当代首饰大奖与提名，包括赫伯特·霍夫曼奖（Herbert Hofmann Prize）, 以色列最高设计奖安迪奖 (Andrea M.Bronfman Prize)，艺术首饰论坛艺术家奖（AJF Artist Award）提名等。 阿泰·翰的作品被世界多加艺术与设计博物馆收藏，包括美国大都会博物馆、德国慕尼黑国际设计博物馆、荷兰CODA博物馆、以色列艺术博物馆等。