阿拉里奥画廊上海荣幸宣布，将于2019年2月28日至2019年5月5日举办韩国女性艺术家权河允（b.1981, Hayoun KWON）个展《咫尺天涯 Si proche et pourtant si loin》。权河允现居法国，以影像为主要形式进行创作，作品围绕记忆中的空间探索展开。艺术家曾获法国东京宫新锐艺术家奖（Prix Découverte des Amis du Palais de Tokyo，法国，2015），第62届德国奥博豪森国际短片电影节金奖（The 62nd International Short Film Festival Oberhausen，德国，2016）及奥地利电子艺术大奖优异奖（Prix Ars Electronica Distinction，奥地利，2018）。
　　本次展览是权河允在中国的首次个展，展览标题《咫尺天涯》，蕴含非常之近，但又仿佛远在天边，相见甚难之意。由于种种外因，诸如政治关系或外交问题等，致使某些区域我们无法涉足，但是有一个方法可以使我们抵达可望却不可及之地，即虚拟现实技术（Virtual Reality）。权河允借他人之记忆与VR之技术，将观者带入一场真实的假想体验。艺术家凭借这些充满无尽想象力的影像作品，日渐受到全球关注。
　　权河允的作品是对记忆中的空间的探索，这些空间往往具有一个共性——都是艺术家本人未曾直接体验、仅存在于他人记忆中的空间。在创作开始前，艺术家耗费大量时间与精力先行调查，对曾经到访过禁区的人们进行采访，抑或是将他们留下的庞大资料一一收集并研究分析，在此基础上进行作品创作。他人的间接参与性、纪录片特性，以及3D动画与VR体验的特征，一同将权河允作品所兼具的现实与非现实的双重性质落实。
　　艺 术 家  | THE ARTIST
　　权河允(Hayoun KWON, b.1980)毕业于法国南特美术学院，在此取得本硕学位后，又于Le Fresnoy法国国立当代艺术研究中心取得硕士学位。主要个展包括，LEVITATION，DOOSAN GALLERY，韩国首尔，2018；I Suddenly Hear the Flap of Wings，萨托画廊，法国巴黎，2018；THE BIRD LADY，巴黎东京宫，法国巴黎，2017；489年，莱克图尔摄影艺术中心，法国莱克图尔，2016；LE PARADIS ACCIDENTEL，Galerie Dohyang Lee,法国巴黎，2015等。近期主要群展包括，釜山双年展，釜山市立美术馆，韩国釜山，2018；REMEMBERING OR FORGETTING,阿拉里奥画廊RYSE HOTEL,韩国首尔，2018；THE PRINCIPLE OF UNCERTAINTY，国立现代美术馆，韩国首尔，2017；IMAGINARY ASIA，白南准艺术中心，韩国京畿道，2017；DOC FORTNIGHT 2017，现代艺术博物馆，美国纽约，2017；MADE IN SéOUL,梅马克当代艺术中心，法国科雷兹，2016等。权河允的作品被诸多重要机构收藏，包括法国国家造型艺术中心（法国），巴黎市立现代艺术博物馆（法国），卡蒂斯特艺术基金会（法国），国立现代美术馆（韩国），大邱市立美术馆（韩国），伯克利艺术博物馆暨太平洋电影资料馆（美国）等。