前言
陈淑霞，刘庆和是20世纪90年代新生代艺术的重要代表。他们凭借对艺术的炽热激情和经年累月的不懈探求，终为这个时代留下了自我深深的精神探求的足迹。
在他们的视觉表达间，不约而同彰显出一种东方精神和中国元素。
陈淑霞以一种回归内心的视觉讲述去表达自我和自然，社会的一种生命体验。她遵循着自我内心的感受，以一种宁静和疏离去应对激变的社会发展潮流。尽管整个社会普遍弥漫着的是焦虑的生存体验，但陈淑霞的视觉图像世界扑面而来的却是一种静谧与释然，空灵简洁中又透露着诸多可细腻品读的细节，传统的东方情理与韵致中，时时又散发出当代的情怀，这是一种源于传统却又超越传统，实则是一种再传统的视觉谋略。
刘庆和则以其精擅的对青春期女性的视觉描述，彰显出自我的文化立场。他以一种"坏水墨"诉说着自我激情的思考，奔放着自我自由的心灵。期间，既有对已逝青春的感伤和留恋，又有着青春期躁动的激情和浪漫的情怀。实则是都市化生存实境中一种生存心理，有着一种对现实的无聊虚幻与妄想，隐匿着的则是他内心深处的叛逆精神，对权力的蔑视，对规则的背叛，对体制的逃离。
难能可贵的是两位艺术家都能从自我的视觉经验出发，并以差异化的视觉图像表达 ，揭示出社会政治经济文化结构转型所带来的生活方式，思想方式和艺术表达方式的变化。而他们的这种不求闻达默默的努力，恰恰是推动艺术不断前行的动力。
冀少峰
2019.3.17下午3：00于东湖三官殿
陈淑霞，中央美院美术教育和艺术管理学院美术教育系主任、教授、博士生导师。从陈老师作品能感受到生命初始的气息 -- 纯净而天然、无尘而空灵，这就是中国传统美学的最高境界「天人合一、物我两忘」。陈淑霞老师极其热爱着中国的传统文化，从她作品中可以深切体会到古代文人寄情于山水之间而超然世外之情让人观之便有抽身世外，回归内心深处的一方净土之情，她用油画的手法表达着东方的禅意，如她所说：「在创作过程中，我努力在做着减法，不断削减多余的东西，让画面看起来很"虚","虚"的又很"实"?」
刘庆和老师一直都在致力於对当代水墨语言运用及表达的探索创作，并形成了自身鲜明、成熟而独特的表现风格，是中国当代水墨的践行者及不可获缺的领军人物，无论在专业学术领域亦或收藏界均有超群的表现和极高的被认可度。他以自身各个阶段不同的身份以及时代发展的背景为体验与认知，形成了其自身特有的思维逻辑及覌看与表达的方式，其画面中的各式都市人物作呈现出人们的生存境遇 - 禸心焦虑与孤独、权力与欲望、盲从与无知?以及因此而生的尴尬与荒诞，是我们每人在社会及人生经历中都曾留下过的痕迹。凭借多年连环画创作的深厚基础和在水墨语言和技法上的长年摸索，再加上刘庆和老师本身天津人的幽默诙谐，使其表达入目三分，让观者印象深刻～虽然画面每张面孔难见清朗纯真，健康美好?但却是现实中的真实情绪的遭遇，让人笑过之后不禁陷入一种沉重的反思中?
张委
陈淑霞简历
1963 生于浙江温州
1987 毕业于中央美术学院
现任中央美术学院艺术管理与教育学院美术教育学系主任、教授、博士生导师
2019 无问东西 -- 第二届当代中国艺术展 克利夫兰州立大学美术馆 美国
学院的力量 798艺术区索卡画廊 北京
2018 中国图景 贝利尼博物馆 意大利弗罗伦萨
传神写韵 2018中国写意油画学派人物专题研究展 万荷美术馆 北京
视 · 界 当代中国女性艺术研究展 炎黄美术馆 北京
前行 · 当代艺术展 山水美术馆 北京
天的另一半 德国驻华使馆 北京
新绘画--当代中国绘画展 美国纽约州纽约市大都会
融合与拓展 福清市美术馆 福州
2017 寻脉造山 宝龙美术馆 上海
文脉传薪--2017中国写意油画学派名家研究展 关山月美术馆 深圳
山水心境--中国传统文化生活艺术演展 斯德哥尔摩中国文化中心 瑞典
失调的和谐：二十世纪八、九十年代之交东亚艺术观察 中间美术馆 北京
多彩的碰撞 · 国际视觉艺术联展 视觉经典美术馆 北京
2016 造化--中国当代艺术展 墨尔本204艺术空间 澳大利亚
历史的温度--中央美术学院与中国具象油画 宁波美术馆 宁波
新朦胧主义 东京画廊 北京
2015 忘形--陈淑霞作品展 大都美术馆 北京
此在-陈淑霞作品展 香港大学美术博物馆
陈淑霞作品展 年代美术馆 温州
物我两望 风眠艺术空间 广州
2014 感知中国-中国当代油画展 大都美术馆 北京
2012 开放与共融-中国当代艺术展 匈牙利国家美术馆
2009 相隔有多远-陈淑霞作品展 何香凝美术馆 深圳
2007 丹山碧水--中德当代艺术家作品巡回展 吕贝克美术馆 德国
2006 虚实两境-陈淑霞作品展 中国美术馆 上海美术馆
2005 大河上下-新时期中国油画回顾展 中国美术馆
2000 二十世纪中国油画展 中国美术馆
1999 第九届全国美展，并获铜奖 上海美术馆
1995 第三届中国油画年展，并获铜奖 中国美术馆
1991 新生代艺术展 中国历史博物馆
'91中国油画年展，并获银奖 中国国家博物馆
刘庆和简历
1961 出生于天津．
1981 毕业于天津工艺美术学校
1987 毕业于中央美术学院民间美术系
1989 毕业于中央美术学院中国画系，获硕士学位。
1992 在马德里康浦路狄安塞大学美术学院访学。
现为中央美术学院中国画学院副院长、教授、博士生导师。
国家画院实验水墨研究所所长，研究员。
个展 （2007年后）
2018年 "刘庆和：同尘"--（合美术馆 武汉）
2017年 "一年之际"--刘庆和作品展 （798艺术区东京画廊 北京）
2015年 "限行--刘庆和作品展"（美仑美术馆，长沙）。
"白话--刘庆和在香港"（香港大学美术博物馆）。
"轻拂--写生刘庆和"个展（年代美术馆，温州）。
2014年"白话--刘庆和说"个展（北京画院美术馆）。
2013年"向阳花--刘庆和"个展（798艺术区?蜂巢当代艺术中心）。
"盛时--刘庆和作品展"（成都 K空间）。
2010年"浮现--刘庆和苏州计划"个展（苏州本色美术馆）。
2009年"混沌的边缘-刘庆和作品展"（何香凝美术馆，深圳）。
2008年"宝贝儿--刘庆和作品展"（红门画廊）。
2007年"隔岸--刘庆和作品展" （中国美术馆）。
"刘庆和作品展"（今日美术馆）。
参展 （2013年后）
2018年 作品《新发地》、《朝阳群众》参加在德国格平根美术馆举办的"ink:中国当代水墨展"。
2017年 失调的和谐--新生代相关案例展 中间美术馆 北京
第二届深圳当代艺术双年展 深圳
寻脉造山--宝龙美术馆开馆展 上海
并非水墨--十人作品展 麓山美术馆 成都
机杼--当代艺术展 （金鸡湖美术馆） 苏州
中国当代水墨艺术展"墨韵克拉科夫" （波兰 克拉科夫芒加博物馆）
2016年 "世间--中国当代艺术展 悉尼中国文化中心 澳大利亚
2015年 "水墨SHUIMO-世纪变革和艺术新路"展（北京民生美术馆）。
"传统重绎--中国当代艺术展" （克里夫兰州立大学，美国）
2014年 "关切的向度--当代水墨人物画六人展"（中国美术馆）。
"西云东雨--中国当代艺术研究展（合美术馆，武汉）。
"洗砚--中国当代水墨艺术美国巡回展"（美国）。
"中国当代艺术展"（查森美术馆，美国）。
2013年 "再水墨--2000-2012中国当代水墨作品展"（今日美术馆）。
"维度--中国当代水墨批评家提名展"（中国美术馆）。
"幻象--当代水墨邀请展"（798艺术区?蜂巢当代艺术中心）。
"原道--中国当代艺术的新概念展"（香港艺术馆）。
"景观再造--中国当代艺术展"（匈牙利德布勒森美术馆）。
"时代肖像--当代艺术展"（上海当代艺术博物馆）。
"新境--中国当代艺术展"（马德里孔德杜克宫，西班牙）。
曾获得第八届AAC艺术中国年度水墨艺术家大奖。
上海证券报年度金艺术家奖。
《艺术财经》年度水墨艺术家奖。
