拾萬空间将于2019年6月29日开启“EI Tapado — 郑平平个展”，“el tapado ”这个词出自已故美国作家雷蒙德.钱德勒的经典侦探小说《漫长的告别》，在拉丁美洲西班牙语中，意指 “埋在什么东西里的宝藏”。
　　在本次展览中, “el tapado”作为一张画的名字和展览名称出现并被赋予意义--一个和现实和梦有关的新地名。一块埋在记忆和意识中的奇异沃土。虽然所依赖的媒介依然很旧—-旧的架上绘画，旧的传统技法。但对于“世界”的“痴心妄想”，对于某一新领域的“命名权”总会让人激动。
　　那让我们拭目以待。
　　郑平平，1983年出生于浙江乐清，2007年毕业于中国美术学院，现工作生活于北京。近期展览包括：EI Tapado—郑平平个展（2019），拾萬空间；野外视线（2016），拾萬空间；约翰莫尔入围展（2014）等。