2020年3月19日，德国北莱茵州的哈根奥斯特豪斯美术馆（Osthaus Museum Hagen），将迎来中国艺术家钟飙的大型个展“显形”。展览由馆长泰丰贝尔京博士（Tayfun Belgin）亲自策划，德国波恩当代艺术馆创始人任戎执行。展览除了最新作品，也呈现了钟飙各个阶段的发展脉络，最早可追溯到艺术家1991年大学毕业时期的创作。
　　艺术家30年的探索实践，经历了从社会观、历史观到宇宙观的哲学进程。钟飙致力于透过纷呈的世相，探寻现实深处浩瀚的隐形关联和潜在动能，并运用创新的艺术语言，把现实世界的人生观与能量世界的宇宙观结合起来，在多维时空中建构现世的理想国。
　　正如钟飙所说：“在有形世界的背后，连接着千头万绪变幻无常的无形世界，没有浩瀚的无形世界在幕后演化，就不可能有我们看到的一切。过去、现在和未来是一个已经存在的整体，我们经过时只是进入了这个整体的局部而已，一切早已存在，只有经过时显形。”
　　“钟飙——显形”艺术展为哈根奥斯特豪斯美术馆揭开新一轮中国当代艺术季，另外三位来自中国的艺术家也将随之登场。在这期间：科布伦茨路德维希美术馆、波恩当代艺术馆；以及杜塞尔多夫、埃森、尤里希、科隆、乌尔姆、卡尔斯鲁厄、科布伦茨等地的众多画廊，都将此起彼伏地展示来自中国的当代艺术，为德国民众带来中国文化崭新的视野和丰富的创造。
　　钟飙，1968年生于重庆，1991年毕业于浙江美术学院（现中国美术学院）油画系。现为四川美术学院副教授，重庆油画学会副会长。生活工作于北京、重庆。钟飙曾在中国、法国、比利时、日本、英国、美国、德国、印度尼西亚、新加坡、意大利、黑山11个国家举办个展，以及在30多个国家参加主题联展或国际双年展，作品被美术馆、艺术机构、企业和私人广为收藏。曾获2004年第十届全国美展优秀奖，上海世博会2010中国年度创新艺术人物，《罗博报告》2016中国年度艺术家，2019第十四届中国照明奖科技创新二等奖。
　　德国哈根奥斯特豪斯美术馆
　　哈根奥斯特豪斯美术馆前身是福克望博物馆，1902年成立，是世界上首家现代艺术博物馆。由比利时新艺术运动建筑师亨利·范·德维尔德设计。1909年，奥斯特豪斯与福克望博物馆合作成立了德国贸易与商业艺术博物馆。1963年，哈根市购买了福克望博物馆和德国贸易与商业艺术博物馆的大量文献，成为档案库的重要收藏。
　　1945年以来，有针对性的收藏构成了现有的古典、现代和当代艺术部门，一方面遵循奥斯特豪斯和福克望的收藏理念和结构，另一方面收藏精选的艺术家个案，该系列在哈根之外广为人知。哈根奥斯特豪斯美术馆是德国北莱茵州重要的美术馆，2015年作为承办方之一，举办了大型的中国8当代艺术展。
　　Osthaus Museum Hagen
　　Museumspl.1,58095 Hagen,Germany
　　02331/207 313 8
　　www.osthausmuseum.de
　　德国波恩当代艺术馆
　　VILLA FRIEDE 始建于1896年，是典型的欧洲19世纪新艺术建筑风格。上个世纪二十年代年初，德国最后一位皇帝威廉二世的妹妹，普鲁士公主维多利亚在这座建筑里度过了她生命最后的时光。从二战结束到2000年期间，这里由波恩当地各种协会和团体使用。
　　2007年至2013年这座文物保护建筑得到全面修缮，2014年，创建德国波恩当代艺术馆。作为国际艺术交流平台，德国波恩当代艺术馆常年举办各国艺术家个展以及主题群展，推动当代艺术的发展，将创新活力融入具有历史文化记忆的独特建筑空间里，为观众带来邂逅艺术的畅想旅程。
　　Kunstraum Villa Friede
　　Mainzer str.141-143,53179 Bonn,Germany
　　www.kunstraum-villafriede.de