此次《市井修辞》展览，将展出艺术家何利平的《生活广场》《花岗岩》两个作品：艺术家为成都的荆竹生活广场中的15个小商铺拍摄了专属的“广告”，并结合纪录片与说唱音乐MV记录下整个的创作过程；在另一个装置与行为艺术结合的作品《花岗岩》中，艺术家来到了长沙的水渡河农产品市场，将自己制作的花岗岩作品与商贩日常用来固定遮阳伞的水泥底座进行了一场交换。何利平用当代艺术的方式诠释市井，打破日常，将我们的目光引向到被忽视的常态之中，继而对其发问、思考。 市井的昼与夜 艺术家何利平给展览命名为“市井修辞”，在我看来这是一个相对矛盾的名字，且首先想到的是“市井”需不需要修辞的问题。 “市井”不仅仅是一个普通的名词，在我看来它是一种相对稳定的生活系统与美学系统。同样，在当下流行的艺术与乡村、艺术与自然、艺术与科技等命题中也存在着需不需要修辞或者需不需要艺术家修辞的问题。因为“乡村”、“自然”、“科技”等也有着稳定的自身结构，艺术家的“修辞”介入则应该保持怎样既安全又有效的距离，使两者关系能够亲密无间而非貌合神离。 在艺术家的描述中，他希望以“市井修辞”的命题来表达一种辩证关系，来表达他对“市井”的不同看法，并以不同的作品来进行思考与表达。 何利平在这次展览中进行了两个不同城市的在地创作，地点选择了成都和长沙两个城市中其认为市井气较为浓郁的地方——成都的荆竹生活广场、双水农贸市场与长沙的水渡河农产品市场。 在成都生活广场为背景的创作中，艺术家根据15个不同的商铺广告，以纪录片与说唱音乐的方式表达了一种生活流镜头下的真实感。一个曾经从市井出走的年轻人如何以一种更为当下的方式回到市井之中，个人、城市、时代在这个微小又完整的区域里真实地呼吸。艺术家希望在这里的出场，能给生活广场带来一些短暂的欢愉或者是给自己一次自娱自乐的理由。 展览中的另一件作品《花岗石》与热情的《生活广场》相比较则显得冷静而理性，像夜深人静后短暂休憩下的市井。在《花岗石》这件作品中艺术家以行动的方式介入，将自己设计并有着艺术家签名的作品去交换长沙与成都两个市场中有着支撑功能性的石块（类似在一些露天商铺前放在地上用于固定与支撑遮阳伞的硬质物件），而艺术家的花岗岩作品同样在市场中延续着日常的支撑功能。何利平将交换而来的石块直接放入艺术馆空间，并将一部分石块通过机器打磨成规矩的圆形装置作品同样放置于展厅。通过这样冷静与抽象的创作处理，何利平表达了一种在时间打磨下，一种城市里正在消逝中的市井气息，我们过于冷静，趋于精致，近乎统一。 我们可以将这两件作品理解成“市井”的昼与夜，同样也是可以想象的“市井”的当下与未来。 多数人心中的艺术家像被施与了魔法或是拥有着魔法，总能为我们提供一些想要看到的东西，这些东西或称之为艺术，从艺术家手中变幻而来。既然是变幻，可能首先想到的是戏法，大家可以说所有的戏法都是“假”的，那么艺术也是“假”的吗，装载着艺术的“白盒子”也是“假”的吗？ 我们站立的艺术馆空间就像变戏法的舞台，展览是正在发生的表演。我们作为观众实际上一直在期待自己最想要看见的，而无关乎真假，就像本文中一直打着引号的“市井”。那么在这个展览之中究竟是何利平修辞了市井，还是市井修辞了何利平，这是非常重要的一个问题，也是艺术家提到的另一种辩证吧。

林书传 2021.2.23

何利平 1983年出生于四川， 2007毕业于四川音乐学院-成都美术院2002级雕塑系；2015年硕士毕业于西南交通大学；现工作生活于成都。2003年至今主要以现场艺术和影像的方式进行创作。 个展： 2015年03月 “胡行乱为”何利平行为作品展（成都艺家画廊） 2016年07月 “MC.行为参考”何利平个展（重庆器空间） 2016年08月 “行为企划案”何利平个展（北京艺琅国际画廊） 2016年11月 “日常切片”何利平个展（广东当代艺术中心实验艺术空间） 2018年11月 “挼普尔”何利平个展（成都亨曼画廊） 部分群展 2020年12月 “中国当代艺术年鉴上海展”（上海多伦现代美术馆） 2020年11月 “安全距离”55画廊十五周年特展 2020年9月 “看不见的城市”（成都时代美术馆） 2020年8月 “当速度变成形式，在屏幕里生活”（北京山中天艺术中心） 2019年11月 “从街头到语言”-2008年以来的西南行为艺术（A4美术馆） 2019年11月 “行为佐米亚”（维也纳） 2019年10月 石家庄的夜巴黎（石家庄万营艺术空间） 2019年10月 “投石卜路”关于若干问题的表现形式和答案的本质（绵阳） 2019年9月 “遇见”首届坊间-社区公共艺术节（成都） 2019年4月 “零”—成都大浦当代艺术馆开幕展（成都） 2019年3月 首届重庆影像双年展“一切都还来得及”（重庆 H基地） 2018年12月 “美术馆之眼”2018年年度提名展（成都市美术馆） 2018年12月 “城市地理：一场关于城市历史的想象”（OCAT安仁） 2018年11月 “变”蓝顶美术馆馆际交流项目展（新西兰华莱士画廊） 2018年9月 常青藤计划2018年度展览（天津市滨海新区美术馆） 2018年3月 “润”实验艺术展（南宁润艺术空间） 2018年2月 “途中镜子”（GCA重庆星汇美术馆）