前言

我们的聚散离合，不仅是空间距离上的意义，也是内心的敏感与悲欢。人类自编自导自嗨的跳舞，正好形式化提示和演绎了这种状态。2020年疫情肆虐全球同难之时，更突显了人与人对于这种关系的内在欲求与现实生存之间的冲突。 冯斌借用水墨写意性的表达方式所画的跳舞系列作品，是对于人与人这种聚与离的关系的由外而内、直指内心的提问和言说。 Human-beings meet and depart, unite and separate from time to time. The distance is not only in the sense of physical space, but also about the affection and sorrow deep in the heart. The dance we dance, the dancing pool we throw ourselves into are just the right forms of reminder to illustrate this indulgence. In 2020 when the pandemic has been prevailing and the world was suffering from it, the collision between man’s inner calling for uniting and the actual living reality of separating has been so much highlighted. The Dance series Feng Bin works on by borrowing calligraphic brush strokes and impregnate effects in Chinese ink art is a direct questioning and narrating of the dilemma of uniting and separating.   艺术家简介 冯斌 1962年出生于四川成都 1981年毕业于四川美术学院附中 1985年毕业于四川美术学院绘画系中国画专业 现生活工作于重庆 Feng Bin 1962 born in Chengdu, Sichuan, China 1985 BFA Sichuan Fine Arts Institute 1981 graduated from the Affiliated School of Sichuan Fine Arts Institute at present, living and working in Chongqing, China