昊美术馆荣幸地宣布，持续性项目“我与博伊斯”的第四个展览，将于2021年3月27日在昊美术馆(上海)2层展厅开展，此项目每4个月邀请一位艺术家，用作品的形式与馆藏的博伊斯展览进行对话，并在博依斯展区以“展中展”的形式展出。项目由策展人杜曦云主持。 第四个展览，艺术家尹秀珍用《一块高速路》与博伊斯展开对话。

制 动

文/杜曦云

被科技持续加速的平凡生活中，个体越来越无力自持。自由意志和各种秩序之间的张力空间，艺术可以发酵。在阻挡惯性经验的美术馆里，尹秀珍把干净整洁的展厅变成工地，欢迎大家和她一起浇水、和泥，一格一格的制作出“一块高速路”来。炫丽浮华的潮流中，这个朴素温和的行动，招呼同伴们在劳动中开启经验、理性和超验…… 高速路，是基本建设发达、完善的重要指标，显而易见。尹秀珍把水泥搅拌机等放入展厅，让愿意制作水泥块的人亲自操作搅拌机、把混凝土倾倒在预制模具中，嵌入自己想放的日常物品……这个体力劳动过程，和千万位建筑工人们是一样的，甚至比如今的建筑工人要滞后：机械自动化的加速发展，很多人工劳动环节已经被机械取代。 粉尘状的水泥具有“水硬性”，在化学反应中逐渐冷凝坚硬。每位劳动者把自己选择的日常物品嵌入湿漉冰凉的混凝土中……在越来越加速的社会变化中，各怀心思的人们，往昔和如今的种种经验，在这个情感境地中可以别样的搅动。 日常用品携带着每个使用者的印迹、体味等，这些都是独一无二的。水泥完全凝固前，尹秀珍和劳动伙伴们，把日常用品取出，在它们留下的拓印中灌入食用黄油。芳香柔软的黄油和在冷凝中越来越坚硬的水泥，在流动的时间中较量着：无机物水泥封阻着有机物黄油，但油脂在水泥中缓慢洇渗开来，瓦解着水泥的硬度…… 当芳香的黄油被模塑在日用品的负形中，又在水泥中缓慢洇渗时，美学意味从视觉和嗅觉散发开来。从古到今，黄油在全球各地被赋予多种神圣品质，象征着强大、权利、神圣、和善、幸福、健康、纯洁和良好的生活质量等。缓慢的制作过程中，劳动者们触摸这些在高速发展中被冷漠忽视的、被祛魅化、被无情化的物质，召唤各自的有情经验，在时间的流淌中亲眼目睹着逐渐改变的“现状”。 制动，俗称“刹车”。系统越是持续加速，被裹挟其中的个体越是微弱乏力，这很容易让人心灰意冷。但世界充满系统无力测度的未知，持续加速的系统，往往会出乎意料的被制动。这时，很多前所未有的可能性敞开。《一块高速路》是朴素温和的行动，欢迎众人一起来工地上劳动，在触摸物料中捉摸制动的潜欲——高速路上的惯性让它或隐或现、难以捉摸。 关于艺术家 尹秀珍|Yin Xiuzhen 1963年生于北京。1989年毕业于首都师范大学美术系，现在北京生活和工作。 尹秀珍从上个世纪九十年代初开始了她的当代艺术实践，她的作品具有实验性和多样性，把不同人的经历、记忆和时代的印痕作为创作的元素之一，并对材料进行反思和实验进行了大量的不同形态的艺术创作。作品涉及装置、行为、陶瓷、影像、绘画雕塑等众多领域。曾参加众多国际艺术的重要展览，成为具有广泛国际影响力的女性艺术家。她曾参加过威尼斯双年展主题展和中国国家馆展;圣保罗双年展;悉尼双年展;上海双年展;光州双年展，横滨三年展，莫斯科双年展等大型国际艺术展。并在美国纽约现代艺术博物馆(MoMA)、荷兰格罗宁根博物馆、德国杜塞尔多夫美术馆等地举办个人展览。作品被英国泰特现代美术馆、法国蓬皮杜艺术中心、荷兰格罗宁根博物馆、日本森美术馆、德国杜塞尔多夫艺术宫、澳大利亚新南威尔士美术馆、香港M+艺术博物馆、尤伦斯基金会等地收藏。 关于策展人 杜曦云 | Du Xiyun 策展人，1978年生，2000年于陕西师范大学美术学院油画系，获学士学位。2006年于四川美术学院美术史系，获硕士学位。曾任上海昊美术馆副馆长、上海喜玛拉雅美术馆副馆长。 他的艺术观点著述于各类杂志和出版物，并曾创办和主编《艺术时代》等刊物。他曾参与组织、策划多个展览和项目，近期包括：我与博伊斯·赵半狄的小窝——后疫情时代的诺亚方舟，上海昊美术馆，2020;我与博伊斯·杨振中，上海昊美术馆，2020;联合构筑，苏州金鸡湖美术馆，2020;我与博伊斯·周啸虎，上海昊美术馆，2019;上海文件：匀速运动，上海喜玛拉雅美术馆，2019年;蒙塔达斯：亚洲礼仪，三影堂摄影艺术中心，2018年;今日之往昔：首届安仁双年展，2017年;走向未来：马德里·北京音乐潮，塞万提斯学院，2017年;萧条与供给：第三届南京国际美展，百家湖美术馆，2016年;北京·798诞生纪(2002-2006)，宋庄美术馆，2016年。