阿尔敏·莱希 - 上海荣幸呈现法拉·阿塔斯(Farah Atassi)的第三次画廊个展， 展期为2022年4月8日至5月14日。

充满奇观的社会。演出结束了，或甚至还没开始。法拉·阿塔西(Farah Atassi)的 舞者们正在休息，有的甚至睡着了，在幕布半开的舞台上要带来的并不是芭蕾舞，而是 另一种艺术形式。也确实，这布满缜密且精确网格的空间，以一种引人注目的形式呼 应着斜躺舞者的条纹服装，并从装饰背景中也浮现出带有条纹的绘画，而在地上，似 乎有个画框也将要成为一道抽象的风景。在《沉睡的舞者3》一画中，这些线条的相互交错也揭示了关于绘画、舞蹈和戏剧之间的交会、以及其他种种邂逅。这番独特的 交流形式，也再次出现在《舞台上的舞者2》的构图中，地面上分布着散落的条纹绘画， 舞者展示了一股私密感——她只穿了一件衬衫和一双拖鞋——并懒洋洋地躺在舞台 中间，身后背景是一片抽象装饰，并与舞台幕布的起伏也融合为一体。同样的连绵起 伏也出现在瑞士画家韦伦娜·洛温斯伯格(Verena Loewensberg，1912-1986)的 彩色抽象画中。韦伦娜·洛温斯伯格是“苏黎世具体艺术”(Zurich Concrete art)运 动里唯一的一名女性艺术家(该运动代表艺术家包含马克斯·比尔(Max Bill)、卡米 尔·格雷瑟(Camille Graeser)以及理查德·保罗·洛斯(Richard Paul Lohse)等人)。 她的创作接近历史先锋派(historical avant-garde)的绘画风格，渴望以一种通用 的艺术语言创造出一类抽象形态，这种语言适用于所有的艺术形式和社会上各个领 域，并模糊了艺术和生活之间的界限。在成为画家之前，洛温斯伯格曾在苏黎世作为一名舞者，师从知名的瑞士舞蹈家特鲁迪·斯切普(Trudi Schoop)。来到上海，我们 站在法拉·阿塔西所描绘的舞者面前——其中可能有洛温斯伯格的身影——对这位 瑞士艺术家的记忆也随之被唤醒了。这不仅是因为画中的几何装饰图案，也同时因为 阿塔西的作品涵盖了多种艺术形式，包含戏剧、音乐、陶瓷、舞蹈等。这些画里的形象 可说是集大成于一身，它并不是因其纯粹的绘画特性而被赋予意义，更是因其扎根于 艺术史中丰富多元的艺术运动之中。

抽象与具象，一场双人舞。这场舞蹈编排堪称完美，肢体协调、没有谁凌驾于他 人之上，两位主角以平衡与和谐相互补足。抽象和具象同时出现在这组绘画中，就像 一对舞者演出一场精湛的芭蕾舞剧。因此，画面中的直线、斜线甚至半圆形所构成的

背景，达到了形式效率和精准的几何化，也更好地容纳与呼应画中身穿或覆盖相同图 案的人物和物件。但其实还有更多——现代主义的寓意让抽象画成为一种独立自主 的现实，是为自己而存在，并坚决摆脱一切的戏剧化 。然而，在法拉·阿塔西的画中， 抽 象 元 素 并 不 拒 绝 成 为 装 饰 、且 带 有 喜 剧 张 力 。它 成 为 了 奇 观 — — 芭 蕾 舞 剧 并 没 有发生，它是看不见的。但根据一种微妙的错位，这幅画通过成为装饰的一部分而因 此变得戏剧化 ;而画中场景却因为没有演出的进行，而失去了戏剧性。舞者是在休 息没错，但同时也是艺术史上一场精彩绝伦的编排。

文/马乔莱恩·利维，艺评人、策展人