Tong Gallery+Projects 荣幸宣布，将于2022年9月24日推出艺术家刘芝杏个展《细小的呼吸》，呈现艺术家近年来的绘画作品，展览将持续至2022年10月23日。敬请关注！

鸭子背上的水
自述：刘芝杏

在世上旅行，我不会只是坐着 / 任美被清空，

你那 / 细小呼吸的礼物，

你的睡眠 / 闻似湿透的青草

——西尔维娅·普拉斯《夜舞》

“我注意着阳光射入静静办公室带来的难以察觉的影响，足足有好一阵⋯⋯我是消逝时光的囚徒！只有囚禁者才会有一种观察蚂蚁者的勃勃兴趣，才会对一道移动的阳光如此注意。”

细小的时间存在的形状、循环流动的永恒、碎片一样闪动的瞬间、时间空间的缝隙、隐约消逝又闪现的光⋯⋯

瞬间的状态和相对的永恒，是让我着迷的一组关系。

在法国读书时，我做了一组名为“Éter-Instant”的绘画作品。我将博物馆里陈列展品的底座单独抽离出来，上面陈列的并非古典雕塑，而是一个小肥皂泡。对于我而言， 底座的形式和材质代表着雕塑的相对永恒，而恰好落在上面的即生即灭的肥皂泡即是雕塑的绝对瞬间。在纪念碑与肥皂泡当中，我追求的是一种极端的、理性的冲突感。

这两年的创作仍然在这个议题上继续，但逐渐加入了越来越多的元素，变得越来越“日常”。从冰冷坚硬的博物馆大理石底座里跳出，将时间放到日常当中，也能得到关于自然永恒和无限宇宙的启示。将日常细微的褶皱拉开，随处可⻅生活里藏着永恒与瞬间。

我画人体柔软的皮囊：半透明的人，在水里的人。它们被我放置在不朽的、然而正在消逝的⻩昏的光里。水珠似在滑落，也像悄然定格，似乎有一种消亡和凝固之间似有非有的联结，一种隐约而顽固的脆弱和无常。此时此地发生一切，一个瞬间也涵盖了过去和未来。

我画珍珠。它有朦朦胧胧的光泽和对周围虚虚实实的投影，看不真切，说不明白。它怪诞地出现在似乎完美的位置，如同呼与吸一样契合。我总觉得珍珠和牙齿很像。肉体消逝了，但它们仍然可以保存上百年：它们都是相较于⺟体——人或牡蛎，存在时间更久的东西。

水珠则是另一个对立面的象征——蒸发、消散、流动、不稳定。就像鸭子背上的水一样留不住。

艺术诞生之初就类似于纪念碑，通常是一个具象的物件来证明和记录一段历史或生命经验，或以隐喻的方式阐释事件或观念。珍珠，水珠，人体。柔软的皮囊，置于其上的珍珠水珠; 坚硬不朽的大理石底座，漂浮其上的即生即灭的气泡，都是我用来隐喻时间的道具。它们与契里柯画中停滞的时钟描绘凝固的时间、与玛格丽特《光的帝国》中黄昏和正午天空的并置，在本质上是一样的，即是对时间存在的解构。意象的并置在某种意义上来说，是使它们获得象征性的生命，是绝佳的对有限生命和无限宇宙的隐喻，是对时间和存在的静观。

不朽的、瞬间的；建立的、倒塌的；或虚的，或实的。我们因空间而存在，因时间而消逝。

世间一切，总以一对矛盾的对立同时呈现。

关于艺术家
About the Artist

刘芝杏 
1991年生于中国云南 
2013年毕业于四川美术学院 
2019年毕业于法国南特⾼等美术学院，获硕⼠学位   

参展经历 

2022   
“COME OUT & SEE”，宇宙画廊，杭州，中国 

2021
“2021 白盒⼦之家小作品”，白盒⼦艺术馆，北京，中国
“静物与⽣活”，库比森画廊，上海，中国 
“不寻常日常”，HABITAT艺术空间，上海，中国 

2020
“⼈证 物证”，何多苓美术馆，成都，中国 
Hi艺术线上艺博会，Hi艺术，TongGallery+Projets，中国 

2019
@Art Festival 艺术节，George V 艺术中⼼，北京，中国 
“情感共同体”，白镜艺术空间，深圳，中国  
艺术深圳，Tong Gallery +Projets，深圳，中国  
成都艺博会，Tong Gallery+Projets，成都，中国 

2018 
“De la zone humide où naissent les images”，南特美院画廊，南特，法国 
“In the middle of somewhere”，顺天，韩国

2013 
“水墨的味道”，艾米李画廊，北京，中国 
“千里之行” 巡展 ，中央美术学院美术馆，北京，中国