穹究堂即将推出年度大展，萧勤与赵赵对话展“道之平行 · 平行之道”。展览由穹究堂与萧勤国际文化艺术基金会联合主办，菲利普·多德与崔灿灿共同学术主持。

此次穹究堂与博乐徳两地联展，展出萧勤1962年至2019年几十年间，不同时期的作品与赵赵“蔓延”与“世界啊”两个系列的最新作品。

其中，10月6日，先于穹究堂开幕，展出萧勤“道之平行”、“炁之源”、“宇宙幻觉”等作品与赵赵的“蔓延”系列作品；10月7日，再于博乐徳开幕，展出萧勤“生命力”、“文静之旅”、“神光”等作品与赵赵“世界啊”系列作品。

关于艺术家
About Artist

萧勤 Hsiao Chin

著名華人藝術家蕭勤先生乃少數從第二次世界大戰活躍至今的抽象大師;作為「東方畫會」的發起人之一，蕭勤 1961 年在米蘭發起「龐圖國際藝術運動」，是現代藝術史上重要的理論家與活動家。

蕭勤早於上世紀 50 年代開始探索和創作抽象藝術，縱橫東西方數十載，致力於把東方禪學融合至現代抽象藝術，發展出極富個人特色的藝術風格與創作視野，對中國現代抽象藝術的發展作出了重大貢獻。如旅法前輩藝術家林風眠、趙無極，蕭勤以西方藝術為師的同時，在 60年代開始對禪、道、老莊思想產生興趣，尋求中國文化傳統中的養分。他對各種東方哲思的人生、宇宙、自然觀的研究及感悟，使他更能夠掌握虛與實、陰與陽等對照概念及意境聯想，並於紙和畫布上保留手隨心轉的自由發揮空間，在繪畫裡展現「二元性」的對立及和諧、張力與平衡，開拓有別於西方抽象主流圖式的創作風格。羈旅海外60 年，蕭勤融會了西方美學、東方哲思以及對天體物理和宇宙現象的探索，隨著個人生命歷程的起跌變化及內省歷練，創作出面貌豐富多樣的藝術作品，致力發掘人類精神生命的深刻意涵。通過繪畫及自我意識的千錘百煉，蕭勤一生不斷追求天人合一、超越死生侷限的廣闊人生境界。

作為最早成立的華人戰後藝術團體「東方畫會」的發起人之一，蕭勤率先引進西方前衛思想與原作，更致力將中國現代藝術推出海外;1956 年，蕭勤展開漫長的歐美遊歷之旅，從西班牙馬德里經巴塞隆拿輾轉紮根於意大利米蘭，並以此為縱橫西方數十年之基地。1961 年在米蘭發起「龐圖國際藝術運動」，提倡「靜觀精神」，更是戰後西方唯一由亞洲藝術家發起，以東方哲學為思想宗旨的國際前衛藝術運動。

2022 年，蕭勤於倫敦 3812 畫廊舉行「蕭勤與龐圖」個展，並於「倫敦巨匠臻藏藝術博覽會」與其他知名藝術家聯合展出，為大眾呈獻他在龐圖運動時期及其後所創作的作品。

赵赵 ZhaoZhao

赵赵1982年生于中国新疆，现工作生活于北京与洛杉矶。他在作品中运用多种媒介对现实题材以及艺术形态进行转换，着重探讨个体意识与其所处的社会领域的关系。他在创作中关注并展现处于多元文化影响下人类内心的微妙变化。其作品中出现的当代艺术表现手法与传统文化的结合概念，暗喻当今全球背景下人们的生活境遇以及在现代社会中的真实状态。同时作品也反应了他对集体主义与个人理想相互并存的态度。

近年来，赵赵大胆激进的艺术实践赢得了国际社会的重视，他在上海龙美术馆、斯德哥尔摩Carl Kostyál基金会、北京松美术馆、北京南池子美术馆、北京今日美术馆、澳门艺术博物馆、柏林亚历山大·奥克斯画廊、洛杉矶Roberts & Tilton、纽约前波画廊、日本三潴画廊、台北大未来林舍画廊、香港当代唐人艺术中心、北京当代唐人艺术中心、北京艺术文件仓库等机构举办过个展与个人项目。他的作品也曾参加过多个机构的群展并被收藏，包括美国纽约MoMA PS1、美国佛罗里达州坦帕美术馆、乌克兰基辅平丘克艺术中心、荷兰格罗宁根美术馆、德国柏林亚洲艺术博物馆、汉堡火车站当代艺术博物馆、意大利米兰帕迪廖内当代艺术馆、意大利罗马国立21世纪美术馆、法国DSL基金会、西班牙卡斯特罗当代艺术中心、澳大利亚悉尼白兔美术馆、香港西九龙文化区M+美术馆、北京民生现代美术馆、北京尤伦斯当代艺术中心、新世纪当代艺术基金会、北京泰康空间、成都麓湖·A4美术馆、上海民生现代美术馆、上海当代艺术馆、上海星美术馆、上海明当代美术馆、天津美术馆、湖北美术馆、何香凝美术馆、武汉大学万林艺术博物馆、2019乌镇当代艺术邀请展、日本横滨三年展等。

与路易威登LOUIS VUITTON、路虎Land Rover、耐克NIKE、VANS、话梅、Venvennet等品牌也开展过多项艺术联名合作。

2019年赵赵获得第十三届AAC艺术中国年度艺术家大奖；2017年其作品《塔克拉玛干计划》被选为“横滨三年展”海报、画册背景图，同年赵赵被CoBo评选为中国艺术家Top10，并获第十一届AAC艺术中国年度青年艺术家提名奖；2014年赵赵被Modern Painters列为全球最值得关注的25位艺术家之一。

穹究堂创立于2018年，是一所建立于北京的文化与艺术交流机构。穹究音合穷究，引自《后汉书》“九流百家之言，无不穷究。” 旨在以钻研之心和认真的态度去探寻古代艺术与当代艺术脉络的起始与传承。穹字另指天穹，取广阔，纳万物，意在为不同艺术形式提供展示与研究。

关于3812画廊

3812画廊由许剑龙和Mark Peaker于2011年在香港创立，并于2018年拓展至英国伦敦圣詹姆斯莱德区。2021年，于香港中环云咸街再开设另一全新画廊空间。
3812 是一个拥有中英文化基因的品牌，分别于香港和伦敦的黄金地段开设画廊。从2016年开始，3812代理旅居米兰愈40年的战后华人抽象艺术大师萧勤，其画作可见于全球各大博物馆，包括香港M+及纽约大都会艺术博物馆等；3812亦与多位水墨艺术家合作，包括香港的冯永基，其作品被美国旧金山亚洲艺术博物馆及香港故宫文化博物馆等收藏；而南京艺术家刘国夫细腻独特的油画广被重要私人及企业收藏，包括澳门美高梅主席典藏及上海美术馆等。资深艺术市场作者Colin Gleadell曾称赞3812主办的艺术展览独具匠心，如“放眼东方：圣艾夫斯艺术家与佛教”，此展为探讨东方哲学对英国现代艺术发展的影响与关联提供了一个新视觉。
3812聚焦代理现当代中国和英国艺术家，促进艺术文化的对话及交流。画廊曾发表“东方根性 · 当代表现”的文化理念，致力推广其艺术家的作品给公共及私人收藏，同时亦参与重要的艺博会，如伦敦巨匠臻藏艺术博览会。并将透过与来自不同领域的当代艺术家合作，持续地实践其策展与文化视野，如荣获2019年AAC艺术中国年度艺术家大奖、驻北京艺术家赵赵，其作品曾于世界各地展出，包括纽约现代艺术博物馆PS1，并于2022年在上海龙美术馆举行其大型个展；以及蜚声国际的当代陶艺大师李鸿韦，其作品被芝加哥艺术博物馆及大英博物馆等国际级美术馆收藏。