HdM 画廊非常荣幸地与上海 chi K11 美术馆携手推出艺术家吉迪恩·鲁宾（Gideon Rubin）在上海的首次个展《夏日往事》，由项偞婧（Cici Xiang）担任策展人，呈现艺术家 18 件绘画作品。展览将于 2022 年 11 月 12 日开幕，持续至 12 月 10 日。

圣杰罗姆（公元 347-420 年）认为「面孔是心灵的镜子」，灵魂是否仁慈会反映在一个人的面孔之上。此结论可谓遵循了苏格拉底的教诲，这位智者在六个世纪前也曾留下相似的箴言。而吉迪恩·鲁宾则有意引导观众走入一条截然相反的道路之上——画面中的脸部特征被模糊，鼓励观众通过姿态、衣着和发型来重新赋予人物灵魂。

此次展览是对艺术家的一次叙述，一场对青春期的探讨——鲁宾试图用绘画去捕捉这处于童年与成年之间，稍纵即逝的时光。历史、记忆、身份亦广泛地存在他的作品之中。

照片是鲁宾的重要灵感来源，他常常从中寻找创作的主题。大量从老相册和互联网上获取的无名照片散落在工作室里，或堆叠在桌上，或落在地上形成一层厚厚的地毯，有些则被粘贴在墙上，以便仔细地观察。电影也常常成为其创作的原型，例如埃里克·侯麦（Eric Rohmer）和安德烈·塔可夫斯基（Andrei Tarkovsky）的电影场景此次便被搬入了画布之中。

比起真实地还原，鲁宾更多是对原物的再释，通过新的构成和编辑将其转化为自己的图像。这是一个去除多余的细节，直至留下本质的过程。原本的图像逐渐变得不再具体，不再是对一张照片单纯的复制，而是在过程中获得了新的生命与身份。

策展人项偞婧在此次展览的附文中虚构了一位少女的青葱记忆，展览也在这个开放性故事的编织中缓缓展开。正如吉迪恩·鲁宾所说：

“创作这组作品的时候，我回忆起了自己的童年和青春期。一个初吻，一缕发丝，一种唤起记忆的气息。这些绘画像音符般聚在一起，揭示着一个隐藏的叙事。

我希望作品能与年轻的自我形成对话，其图像能与记忆去嬉戏。希望它们柔和且诗意，成为当下每日高速运转生活之下的解药。

我的创作一次又一次回溯到「青春期」这个主题，这也许是一种情感的潜意识，或是一场自我性别的寻找之旅。它始于我们诞生之时，与我们随身相伴。”

关于艺术家

吉迪恩·鲁宾（Gideon Rubin） 1973 年出生于以色列，现生活和工作在伦敦。他先后毕业于纽约视觉艺术学院及伦敦大学学院斯莱德美术学院。代理画廊有 Karsten Greve 画廊（巴黎、科隆、圣莫里茨）、Hosfelt 画廊（旧金山）、Fox Jensen（悉尼、奥克兰）、Alon Segev（特拉维夫）以及 Monica De Cardenas 画廊（米兰）。其个展包括：成都当代艺术馆、美国圣何塞 ICA、伦敦弗洛伊德博物馆（伦敦）、耶路撒冷艺术家之家、特拉维夫 Bialik House 和塞浦路斯 Pharos 艺术基金会。群展包括美国 McEvoy 艺术基金会、英国皇家学院、德国埃姆登美术馆、苏格兰 Mackintosh 博物馆、中国美术馆、以色列特拉维夫艺术博物馆、以色列海法艺术博物馆、以色列耶路撒冷双年展和美国旗帜艺术基金会。他的作品被荷兰 Voorlinden 博物馆、英国 Zabludowicz 收藏、意大利 Maramotti、以色列 Herzliya 当代艺术博物馆、法国 Ruinart 和法国 Fondation Frances 等收藏。

关于策展人

项偞婧（Cici Xiang），毕业于伦敦大学学院艺术史专业，是艺术科普项目“艺术你我 C”的创办者， 作为头顶众多光环的时尚超模和新晋演员，她不仅与媒体和商业密切合作，更以多重身份活 跃于时尚、文化及艺术领域。2021 年 11 月以画廊合伙人的身份正式加入星空间。

关于艺术你我 C

艺术你我 C 集 Cici 项偞婧个人、全媒体平台影响力及艺术家资源于一身，致力于推广国内外 优秀的艺术家和项目活动，推动当代文化的发展，并迅速成长为具有独特的文化输出力和社 群号召力的集合体。经过 3 年的发展，现已包含基于全平台运营的艺术科普内容，以及打通 线上线下的公共教育活动。