为了能与他人拥有一段真正的关系，你可能须承受被视为“怪胎”的代价。        

 ——詹姆斯·鲍德温

“夜虹”是巴基斯坦裔美国艺术家萨勒曼·图（Salman Toor）在亚洲的首次美术馆个展。在首席策展人王宗孚与萨勒曼·图两年间的密切合作和沟通下，木木美术馆将为观众带来一次期待已久的艺术家个展。从其“博物馆绘画”系列中的博物馆学讽喻以及对帝国主义殖民历史的指涉，到夜色下的全景式风景绘画——画中的自然景色为少数群体提供了庇护和可能性，展览将呈现艺术家新近创作的27幅绘画和23件纸上作品。

本次展览聚焦萨勒曼·图创作中的几个关键主题。艺术家从个人生活经验和视角出发，通过移民、酷儿、后殖民主义等议题中展开对情感、性别和身份认同的探讨与思考。此外，萨勒曼·图将南亚地区的艺术表达与欧洲古典绘画技巧巧妙地融于其单色调的绘画之中，运用讽喻——尤其是对“东方主义”绘画的解构——来描绘日常生活中的私密瞬间和南亚离散群体的生活经历。本次展览旨在通过这些作品构建一个包容的场域，引起本地观众对这些议题的思考和讨论。

艺术家萨勒曼·图寄语：

我非常高兴能够在木木美术馆举办展览，并对此深感荣幸。在将于中国展出的新作品中，我试图探讨关于自爱的叙事性表达以及对于差异性的认知，将其作为“全球南方”不同文化间的一种对话。我非常期待与美术馆观众分享这些创作中的收获。

卢赫灵·奥古斯汀画廊（Luhring Augustine Gallery）寄语：

萨勒曼·图在木木美术馆举办在中国的首次美术馆个展，卢赫灵·奥古斯丁画廊对此甚感荣幸。我们非常期待此次艺术家和策展人王宗孚共同筹划的展览。萨勒曼极具洞察力、私密且细腻的绘画和纸上作品将第一次与北京的观众见面，同时也将为木木美术馆一直以来出色且具有深度的展览项目带来独特而重要的新声音与新视角。

木木美术馆策展人王宗孚寄语：

爱是生活中不可或缺的重要元素。在某些群体中，爱这一简单行为却也可以成为找寻自我和归属感的激进表达。艺术家萨勒曼·图在其单色调的绘画中描绘南亚离散人群和酷儿群体的日常生活场景，展现爱这一情感的复杂性和多元性。萨勒曼·图在其绘画中熟练地运用轻柔的绿色笔触，促使观者思索艺术如何作为探索性别、历史、殖民主义和种族的载体和媒介。

所有作品图片由艺术家和卢赫灵·奥古斯汀画廊（纽约）惠允

关于艺术家

萨勒曼·图1983年生于巴基斯坦拉合尔，目前生活和工作于美国纽约。他本科毕业于俄亥俄卫斯理大学绘画专业，并获得纽约普瑞特艺术学院艺术硕士学位。艺术家近期的美术馆个展包括：“萨勒曼·图：不平凡的生活”（巴尔的摩艺术博物馆，巴尔的摩，2022）、萨勒曼·图：我如何知道”（惠特尼美国艺术博物馆，纽约，2020）。萨勒曼·图的作品曾参展2018年巴基斯坦拉合尔双年展、2016年印度科钦-穆吉里斯双年展、芝加哥当代艺术博物馆、蒙特利尔Phi当代艺术基金会等众多艺术机构的群展。他的作品已进入芝加哥当代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、罗德岛设计学院美术馆的永久馆藏。