· 前言 ·

古代汉语中的“景”和“影”本是通用的，所以“摄影”本是“摄景”，是“景象”而不是“阴影”。可是现代人毕竟又把“景”和“影”读出了不同的含义，清代人段玉裁在《说文解字注》中解释说：“景，光也”，“……光所在处物皆有阴。光如镜故谓之景……”，风景是光，不是群山和浮云投向大地的一簇簇浓重的黑色。

大约二三十年前，在云冈，龙门的石窟中，有一位青年摄影师也意识到了光线和影子的另一重博弈。在或被时间，或被外寇洗劫的石壁上，古代的雕塑只剩下了依稀的影子，当史民峰在暗房中把影像反转，仿佛有神光泄地，已经消失的佛像奇迹般地又出现了。这一小小的发现，导向了他在未来艺术生涯中对摄影特质的孜孜不倦的探求。是什么决定了摄影影像独一无二的品质，是光，还是影？

以上问题的答案关乎这一艺术门类在中国文化中最终的前途，也和中国当代艺术的走向有关。风景是因外物照耀而呈现自身，还是它们自己即具有那种自内而外的光？答案也许并非两者选一，史民峰的镜头下是景“像”，取诸于物，为天地立传；也是景“象”， 像中国古代画家一样，将“画”还给了造化，最主要的，是在不断的反转中，从暗室到自然，从影到光，从摄影机到摄影眼，从技巧到意义，消除了创作者和创作对象之间最终的隔阂。

文/唐克扬

· 关于艺术家 ·

史民峰

影像艺术家，教授、硕士研究生导师，北京印刷学院美术馆馆长。中国摄影家协会摄影教育委员会委员，中国高等教育学会摄影专业委员会监事、中国工业设计协会信息与交互设计专业委员会副主任委员，中国摄影家协会会员，北京美术家协会会员。国家社科基金艺术学项目评审专家，第27届全国摄影艺术展览评委。主持国家艺术基金《摄影手工制作工艺青年传承人培养计划》、国家社科基金艺术学项目《中国当代摄影影像创作观念与现状研究》和国家社科基金后期资助项目等研究课题。多次举办个人艺术展，出版有《家山水》、《镜子中的地平线》、《摄影古典制作工艺教学与实践》、《设计色彩》等著作。作品被国内专业机构和个人收藏。

· 关于策展人 ·

唐克扬

唐克扬是清华大学教授，未来实验室首席研究员。他从跨学科的角度关注城市和空间，从事视觉-心理-行为交叉的相关研究，植根传统文化和日常生活致力建筑创新。他是哈佛大学设计学博士，2010年威尼斯双年展中国国家馆策展人，在国内外策划了一系列重要展览。唐教授也是一位勤奋多产的作家，有多种研究和非研究著作及其它创作作品问世，包括一些获奖小说。