“苍穹无际本无天，夕阳自沉潜，云间不觉藏。”——《粒沙所见》维斯瓦娃·辛波丝卡

南柯画廊欣然宣布将于2023年9月1日在上海震旦博物馆呈现艺术家徐子芸个展项目《借影筑园》(The Fluid Sanctuary)，展览包括绘画及混合媒介的装置作品。这次展览是艺术家对她自己所熟悉的生长环境的重新解读，和探索自我与环境之间的和解的延续。

本次展览中的作品以天蓝色为主调，透过细腻精确的笔触、镜像与透明感的表达模糊了现实与梦境的边界，呈现出独特又惬意的超现实感。这些作品如镜似窗，画作中虽然没有人的身影，却都是艺术家与这座城市里一切的情感载体。艺术家重新组合和表达城市建筑元素，让我们思考现代环境、历史和自然如何塑造我们的生活。In this exhibition, the works, predominantly in celestial blue, blur the boundary between reality and dreamscape through 

《借影筑园》是艺术家徐子芸对建筑作为城市时空的隐喻的探索，和她对自身内心从困惑到和解的真诚分享。同时，这也是她构筑的一个流动的精神之所——“希望它也可以成为这一刻你们心灵的着落点。”

文/熊雨思

艺术家 Artist

徐子芸 Ziyun Xu

徐子芸生于1991年，2016年中国美术学院油画系本硕毕业，现居上海并在上海美术学院攻读美术学博士学位。2014年曾驻留法国巴黎艺术城并于2012年赴美多个学院进行艺术考察和交流。

她近年的艺术项目包括：2023年群展“招牌动作” (上海一条艺术空间)、“流动(上海m50 CPSPACE)、“聚核”破冰艺术计划、群展“江南再造”变奏|新千年以来的⻘年艺术家(南京艺术学院美术馆/宜兴市美术馆)、“集体向上” 群展(美博美术馆)、 2021年个展“内外之间”(南京Banana Art Space)、“相向而行”futurelab(上海⻄岸穹顶艺术中心)、“明日可及——大湾 区⻘年艺术家计划”(澳⻔)、2020年 “BANANA ART SPACE 2020夏季群展”(南京)、“佛洛拉的客厅”当代艺术与植物艺术跨界展(霓美术馆)、2019年“⻘衿计划历年优秀作品选展·⻘年艺术家提名展”、“青衿计划2019”国家艺术基金2019年度资助项目巡展(北京、深圳、西安)、“记忆视角——徐子芸艺术项目展”(上海)、2017年 “悦色⻘⻩——视觉跨界的延伸”(美国芝加哥)、2016年“悦色⻘⻩ 学院新势力”(英国伦敦Bloomsbury Gallery)、2015年 荣获INTER-YOUTH国际青年绘画展主题奖、“春天来了——10cm³”(杭州三尚当代艺术馆)、“玩意——当代青年纸上作品展”(杭州梵耕艺术机构)，和2012年全国⻘年美展“最绘画”(北京)等。

策展人 Curator

熊雨思 Yusi Xiong

熊雨思是一位在伦敦生活和工作的独立策展人。先后获得伦敦艺术大学圣马丁艺术学院文化批评与策展硕士学位、伦敦大学学院地理与信息系统硕士学位及地理学士学位。曾供职于弗里兹艺术博览会、约翰·索恩爵士博物馆和伦敦的皇家地理学会。她近年的策展项目包括“蔓延丛生”(南柯画廊，上海)、“八风”(良设，上海)、“泛音”(艺术之夜&白教堂画廊，伦敦)、“无常”(梅菲尔艺术周Herrick画廊，伦敦)、“0.064g”(oxo画廊，伦敦)、 “体积融入大气”(大卫罗伯茨艺术基金会，伦敦)、“christinebot|访问档案”(南岸中心，伦敦)等。