昊美术馆很荣幸地宣布，将于9月10日在昊美术馆三楼展厅二推出⻢丁·⻙默尔个展「焕色」。

「焕色」回顾了⻢丁·⻙默尔迄今为止在中国的创作阶段，展览共呈现了艺术家创作的19件绘画作品。

⻢丁·⻙默尔1966年出生于德国，2008年，⻓期生活在弗莱堡的⻙默尔通过一次艺术家驻留项目决定将生活重心转移到中国，次年，他作为北京798双年展策展人引起国际关注。

从⻢丁·⻙默尔的绘画表现⻛格、题材和标题中，我们可以读到他对中国日常生活的印象。他的作品采用了大气、明朗的⻛格。通过大面积并排涂抹的方式，⻙默尔赋予了其创作强烈的可塑性，在浓缩了主题的同时，作品中图案的平庸性被美学地夸大，从形式上、姿态上和技术上成为一种关于抽象与绘画的论述。同时，他还创造了完全抽象的配色方案和图案，其中不仅使用了浮雕式颜料，还使用丝带和木条作为色彩和表面结构的手段，通过十足的表现力和创作语言传达出活力、力量和动感。

展览将持续到2023年10月19日。

关于艺术家

马丁·韦默尔 Martin Wehmer 

1966年出⽣于德国哈廷根，现居北京 。2009年曾798北京双年展策展⼈和组织者之⼀ 。先后在中央美术学院、中国美术学院与柏林艺术⼤学联合硕⼠项⽬和天津美术学院担任教授 。曾获得2008年北京巴塞尔国际交流计划奖学⾦，2003年英国爱丁堡巴塞尔国际交流计划奖学⾦，1996 获得德国⼤众——赖夫艾森银⾏奖。

他的作品也被众多机构收藏：瑞⼠银⾏，⾹港、科隆、苏黎世办公室 、巴塞尔艺术信托，巴塞尔，瑞⼠ 、巴塞尔教育部，巴塞尔，瑞⼠ 、缦合·北京(合⽣创展集团)等。

马丁·韦默尔曾在多个城市举办个展：

2022

“马丁·魏玛尔”，北京艺术咨询有限公司，北京，中国

“其他|他们”，Anja Knoess画廊，科隆，德国

2020

“美丽的脚、长⿐⼦、性感的唇”，Anja Knoess画廊，科隆，德国

2019

“⼩旗帜”，Baumgarten画廊，弗莱堡，德国

2018

“星空的背⾯”，李安姿当代空间，⾹港

“⽓”，北京艺门画廊，北京

2017

ZTEN，Anja Knoess画廊，科隆，德国

2016

“画=盒”，狮語画廊，上海

“望京公园的邻居”，颖画廊，北京

2015

“画=盒”，狮語画廊，上海

“盒⼦⾥有只吃彩⾊裤⼦的⽺……”，北京艺门画廊，北京

2014

“马丁·韦默尔”，李安姿当代空间，⾹港

“她们”，在3画廊，北京

2013

“她们”，66艺术平台，北京

2012

“偶像”，天津美术学院博物馆，天津

“偶像”，Projektraum Knut Osper，科隆，德国

2010

“孙悟空”，Michael Schultz 画廊，⾸尔，韩国

“孙悟空”，Projektraum Knut Osper，科隆，德国

2008

“从沙滩返回”，Daeppen画廊，巴塞尔，瑞⼠

Ofigur，莫拉特艺术与艺术研究所，弗莱堡，德国

2007 “Ofigur”，多特蒙德艺术协会，多特蒙德，德国

“⼥⼦屋”，Projektraum Knut Osper，科隆，德国

Ofigur, Wonkawai, LOKOBla, guitar，Podium Kunst，施兰贝格，德国

2006

“莱茵兰⼤坝上的艺术”，莱茵再⽣能源集团，多特蒙德，德国

2005

“礼物”，Daeppen画廊，巴塞尔，瑞⼠

个展，“法兰克福艺术博览会”，Daeppen画廊

2003

“天空”，Werner Klein画廊，科隆，德国

“绘画”，⽡尔德克赖堡市⽴美术馆，⽡尔德克赖堡，德国

“百合”，Daeppen画廊，巴塞尔，瑞⼠

个展，“苏黎世艺术博览会”，Daeppen画廊

2002

弗⾥堡艺术协会，弗⾥堡，德国

Kreidler Florett，马尔堡艺术协会，马尔堡，德国

2001

Daeppen画廊，巴塞尔，瑞⼠

-

关于策展人

 魏龙德 Ronald Kiwitt 

魏龙德是东亚艺术史学家和汉学家。他曾在柏林和北京学习。在威尼斯佩吉-古根海姆收藏馆(Peggy Guggenheim Collection)和中国美术馆 (NAMoC) 实习期间，他开始接触国际博物馆和画廊。在中国生活和工作的几年中，他于 2010年至2012年担任北京亚历山大-奥克斯画廊(Alexander Ochs Gallery)馆长，这使他第一次直接了解到蓬勃发展的当代艺术领域。在上海昊美术馆，他于2012-2014年担任艺术顾问和策展人。

他与尹在甲一起，主要参与为昊美术馆馆藏收购大量博伊斯藏品的工作，该藏品于2013年以 "博伊斯在中国 "为题在北京首次展出。在随后的几年里，基维特为佳士得拍卖行工作，并参与建立了上海的新代表处。2017年，基维特回到柏林，在柏林自由大学东亚艺术史系教授有关中国当代艺术的课程。自2020年起，基维特担任德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院艺术主管，负责学院的艺术画廊(Kunstraum)。该艺术馆旨在为国际当代艺术领域的年轻艺术家提供一个学术和艺术交流的平台以及一个艺术家驻地。魏龙德每年策划 4 次展览，为纽伦堡/巴伐利亚地区带来国际艺术界的新阵地。