2023年11月8日至2024年3月3日，纽约艺术家卡安吉拉·海施（Angela Heisch）于chi K11美术馆带来其中国首展《在天成象，在地成形As above, so below》，展出包括以油画和粉彩为主的29件最新艺术作品。展览标题“在天成象，在地成形”引用自神秘学炼金术研究的重要文献《翠玉录》，暗合艺术家抽象画作的风格，传递朦胧和魔幻色彩。安吉拉·海施通过抽象绘画反思了城市和有机更新的不同形式，巧妙地探讨了人造系统和自然系统如何不可避免地交织碰撞。作品开放的视觉效果为观众打造了一个可供反思与喘息的温柔角落，揭示出空间中宏观和微观平面之间的平衡感，让观众接近、找到自我，感受宇宙的共振与内心的节奏。

安吉拉·海施的绘画为自然界中罕见的独特表达、其擅长维持动植物生命的结构化线条，并以视觉类比表达。本次展出的最新的绘画作品中，艺术家展现出一贯的与自然的紧密联系，通过旋转、弯曲、膨胀和生长，有节奏地编织生物形态，将自然结构转化为解构中的抽象形式。她的画布成为一个容器，流动的几何体在其中碰撞、浮现和消退。同时，安吉拉·海施感兴趣于人类文明的现代遗迹与建筑和城市设计的关系，两者如何反映出自然界中的和谐与混乱。正如艺术家本人所说“我想了很多关于这两种生长形式在我们的自然和建筑环境中是如何相互呼应的——宏观宇宙是如何模仿微观宇宙的。我希望通过作品捕捉到沉思的瞬间"。

值得一提的是，为了反思自己的创作，艺术家在本次展览中创作了 "回顾绘画"，以直接或委婉的形成画作间的对照呼应。《曙光》在《金色萌芽》（2023）中发现植物性的互补，前者的棱镜扭曲成了橄榄色和琥珀色的增殖平面，这种镜像延伸到了多幅作品中：《白色缎带》（2023）中旋转的象牙带软化成《睡莲浮叶》（2023）中更为模糊的涡旋，象牙变形并转向后近似于《陷入循环》（2023）中的金色螺旋。观众可以在画廊里，通过观察艺术家作品生成迭代的互文性线索，体验艺术探索的乐趣与共鸣。

艺术家介绍

安吉拉·海施Angela Heisch

1989年生于新西兰奥克兰。她于2011年获得美国纽约州立大学波茨坦分校美术学士学位，并于2014年获得美国纽约州立大学奥尔巴尼分校艺术硕士学位。日前在美国纽约布鲁克林生活和工作。

她的作品被俄亥俄州哥伦布市哥伦布艺术博物馆、佛罗里达州迈阿密当代艺术中心、洛杉矶新奥尔良艺术博物馆和英国曼彻斯特惠特沃斯博物馆永久收藏。

近期举办的个展包括:《最高水平低速》，Pippy Houldsworth画廊，英国伦敦；《镀金衰落》，GRIMM画廊，荷兰阿姆斯特丹；《欣欣向荣》，Pippy Houldsworth画廊；《人物，面孔与地点》, Davidson画廊，美国纽约；《春天》，Projet Pangée画廊，加拿大蒙特利尔；《留意》，Transmitter画廊，美国纽约布鲁克林; 《静止位置》，Resting Position，格林画廊，纽约布鲁克林。

关于chi K11 美术馆

坐落于上海繁华地区，chi K11 美术馆总⾯积达3,000 平⽅⽶。⾃2013 年开幕以来，美术馆举办了超过70场艺术展览，包括「印象派⼤师·莫奈特展」、「跨界⼤师·鬼才达利」及多场当代艺术展，逾600场展览系列讲座，形式多样的艺术⼯作坊和艺术论坛。

美术馆曾与巴黎东京宫、庞毕度艺术中⼼、伦敦ICA、蛇形画廊、纽约MoMA PS1 和新美术馆，为公众展⽰中国当代艺术与国际权威机构的多元合作和跨⽂化碰撞，同时为艺术爱好者们提供了近距离接触当代艺术的⾮凡体验。

chi K11 美术馆如同⼀个让艺术发⽣的游乐场，把美术馆⾥的艺术品呈现在触⼿可及的地⽅，同时以舞台般的体验激发客⼈的艺术潜⼒。这不仅激发了当代艺术的多种表达，更为⼤众带来体验本土文化与艺术交融的⽆限机会。

关于 K11 集团

K11 集团由著名企业家郑志刚博士 (Adrian Cheng) 于 2008 年创立。其独特的品牌理念将艺术和商业融入办公室及住宅房地产项目中，并在大中华区以至世界拥有多个品牌。

筹备10年，K11 集团创立至今最具前瞻性的文化零售概念项目 K11 MUSEA，已于 2019 年8 月盛大开幕。创办人郑志刚的愿景是将K11 MUSEA打造成香港的文化硅谷，创建尖沙咀海滨上的文化零售新地标，继续推动创意、文化和创新的力量。

除了 K11 旗舰购物艺术中心，K11 集团破格意念也包括为新世代创立的甲级写字楼品牌 K11 ATELIER；尊贵寓所K11 ARTUS；开放式教育平台 K11 KULTURE ACADEMY；利用崭新科技推动的顾问及市场调查机构 K11 Future Taskforce；扶植艺术家及策展人的非营利机构K11 Art Foundation；以及首个以保留及传承中国传统手工艺的文化基金会K11 Craft & Guild Foundation。

K11 集团扎根于香港，业务遍布大中华区，还有欧美等地的投资等。

关于迪奥 

由克里斯汀•迪奥先生（CHRISTIAN DIOR）创立的迪奥品牌诞生于一九四六年，时值二战后百废待兴之际，它以“新风貌”之名掀起时尚业革命。七十余年以来，品牌始终秉持迪奥先生的时尚理念，致敬全球女性之美。经由历任设计师的创意激情，不断予以焕新演绎。如今，迪奥已拥有高级订制、女装成衣、男装成衣、童装、珠宝腕表、家居、护肤、彩妆和香氛产品线，并在艺术、文化、以及社会责任领域坚持探索，不断造梦。

票务信息

展览免票说明：每一位成人可协同一位1.3米以下儿童，儿童享受免票（每张票限一名儿童免票）；70周岁以上老人、残疾人凭有效证件可免费参观，一人一票，一次入场有效。