凯旋画廊荣幸宣布将于2024年1月13日至2月29日期间，呈现艺术家拉斯·埃林（Lars Elling）和马丁·戈兰（Martin Golland）的双个展「北极光」，展出两位艺术家近几年创作的10余幅绘画作品。

作为来自北境的艺术家，拉斯·埃林和马丁·戈兰将观者引入作品的场域，沉浸于感知超越具象的瞬间，在作品中探索个体与环境、符号与表达、感知与情感、虚构与真实间的复杂关系。

家庭是拉斯·埃林作品中反复出现的主题，似曾相识的瞬间参杂着令人惊讶或不悦的因子。他的绘画总是呈现擦除和破碎的形式特征，纯粹的视觉表达因为有了故事性与诗意的坚实支撑而意味深长。马丁·戈兰的绘画则为人造情景和自然世界创造了一个交汇点，试图在鲜活的形体与它们所处的环境之间开辟一个空间。在这个空间里颜料的感官、不羁与情感潜力的物质存在感超越了图像本身与它的效力，在可见的边缘展现力量。

两位艺术家的创作始于具象，却以独特的表达重塑长久以来存在的形式。拉斯·埃林所演绎的独幕剧，于瞬间的时空中固定事物的核心，唤起观者自我感知中的疑问以及审美体验中纯粹的感受。马丁·戈兰所构建的梦幻世界，迷宫般蜿蜒曲折的路径都通向观者的视觉中心，审视并挑战着观者的视线。“绚烂激烈，而又寂静无声，轻柔却动人心魄。”两位艺术家从自身经历出发，以超越表征的形象论述，赋予作品不断演进变化的生命。

艺术家简介

拉斯 ·埃林
1966年生于挪威特隆赫姆
1992年获卑尔根国家艺术学院美术学士学位
1993年获卑尔根国家艺术学院美术硕士学位
现生活工作于挪威奥斯陆
部分个展
2024
北极光，凯旋画廊，北京，中国
2023“设定目标，梦游前行”纸上作品展， Kunstverket画廊，奥斯陆，挪威
2022 “刻在眼中 ” Peer Gynt在 G.la，“G.la”，挪威
2021过渡， BGE艺术项目，斯塔万格，挪威
2020拉斯 ·埃林：盲轮廓，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威
2018
未完成的舞池， BGE艺术项目，斯塔万格，挪威
2017
拉斯 ·埃林：巴别塔，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威
2016
拉斯 ·埃林：清醒梦，迈克尔 ·詹森画廊，柏林，德国
生动图画， BGE艺术项目，斯塔万格，挪威
2015
拉斯 ·埃林：来自未分割遗产的图像，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威
Haugar Vestfold Kunstmuseum，西福尔，挪威
2014 Haugesund Billedgalleri，海于格松，挪威
2013
同时：就在附近，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威
Kunstverket，奥斯陆，挪威
2012
Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
Norske Grafikere，奥斯陆，挪威
2011奥本海默的花园， Thomas Williams画廊，伦敦，英国
Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
2010
游戏，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威
2009虚构，尼古拉斯 ·罗宾逊画廊，纽约，美国
艺术家协会画廊，奥斯陆，挪威
Baerum艺术协会，巴厄伦，挪威虚构， Kunstnerforbundet，奥斯陆，挪威
2008与 Frank Brunner的 Lillesand艺术协会合作，利勒桑，挪威 Kunstnerforbundet，奥斯陆，挪威
2007 Nicolas & Robinson画廊，纽约，美国
2006
新绘画，布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威 Briggs Robinson画廊，纽约，美国 Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
2005 Bod.艺术协会，博多，挪威
2004逃逸之梦，布里格斯 ·罗宾逊画廊，纽约，美国挪威版画家协会，奥斯陆，挪威 Ismene画廊，特隆赫姆，挪威 Norske Grafikere，奥斯陆，挪威
2003
布兰斯特鲁普画廊，奥斯陆，挪威布里格斯 ·罗宾逊画廊，纽约，美国
2002 Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
H. Gamle Presteg.rd，亚伦，挪威
2001 Steen画廊，奥斯陆，挪威
2000 Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
1999 Steen画廊，奥斯陆，挪威
1998
Tegnerforbundet画廊，奥斯陆，挪威

部分群展
2023
秋季展览，奥斯陆，挪威
2022我想要记住的事物， Everard Read/ CIRCA画廊，开普敦，南非
克里斯滕 ·斯维亚斯艺术基金会：赫文 ·安德森所选中的未被看见的作品， Whitechapel艺术画廊，伦敦，英
国
2021 Kagge收藏展，博尔扎诺博物馆，锡耶纳，意大利
2020
博尔扎诺博物馆，锡耶纳，意大利
2018当代混乱， Vestfossen艺术实验室，奥斯陆，挪威
2017
周年纪念展， Brandstrup画廊，奥斯陆，挪威
2016 Brandstrup STAVERN，Brandstrup画廊，奥斯陆，挪威
2014 Henrik Gerner画廊，挪威 Lysbuen收藏展， Telemarksgalleriet，挪威 Vedholmen画廊，挪威 Kunstverket Hoved.ya画廊，挪威
2013午后的网格， Sean Kelly画廊，纽约，美国 Skiens艺术协会，挪威精选作品， Brandstrup画廊，奥斯陆，挪威 Sagesund画廊，挪威
2012 Edsvik艺术中心，斯德哥尔摩，瑞典 Market画廊，斯德哥尔摩，瑞典 .stfold艺术中心，挪威
2010肖像， Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
2009哈姆逊， Ismene画廊，特隆赫姆，挪威
2008
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
2007
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
2006
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
2005
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
2004
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
2003
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
2002
挪威图片，奥斯陆市政厅，奥斯陆，挪威
Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
内容， Briggs Robinson画廊，纽约，美国
2001 Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
1999 Gamle Ormelet，特尤姆，挪威
1996
秋季展览，奥斯陆，挪威
1995
国家年度展览，奥斯陆，挪威
秋季展览，奥斯陆，挪威
1994亨利 -昂斯塔德艺术中心，赫耶姆，挪威
1993
绘画艺术家年展，奥斯陆，挪威
奖项与资助
2012 Axel Waldemar Johansens纪念奖
2005-2009 NBK工作奖学金，奥斯陆
2002 Vederlagsfondets奖学金
2000年度最美图书金奖，挪威
新作者奖学金，挪威作家协会 1998文化部奖
Houen og Mohrs基金 1997年度最美图书金奖，挪威
奥地利 Federhasen奖 1996奥地利文化部奖
德国青少年文学奖
Vederlagsfondets奖学金 1995巴黎 Octogon奖，法国 1995文化部奖 1994年度最美图书金奖，挪威
哥本哈根 Ragnvald Blix基金，丹麦

收藏
挪威国家美术馆，奥斯陆挪威文化部，奥斯陆挪威文化事务理事会，奥斯陆挪威国家图书馆，奥斯陆特隆赫姆艺术博物馆，特隆赫姆北特伦代拉格市政府，北特伦代拉格欧盟委员会，布鲁塞尔挪威广播公司，奥斯陆奥斯陆市政府收藏挪威艺术委员会，奥斯陆

马丁 ·戈兰
1975年生于法国蒙波利埃 1998年获康考迪亚大学美术学士学位 2006年获圭尔夫大学美术硕士学位现生活工作于加拿大渥太华
部分个展
2023我为我们建造了这个花园， Karsh Masson画廊，渥太华，加拿大触摸石头，石头触摸天空， Birch Contemporary，多伦多，加拿大
2018小插曲与聚合， Birch Contemporary，多伦多，加拿大
2017如今，如前， Antoine Ertaskiran画廊，蒙特利尔，加拿大表面和全景， Michel Guimont画廊，魁北克，加拿大
2015布景， Antoine Ertaskiran画廊，蒙特利尔，加拿大
2014伊甸园， Birch Contemporary，多伦多，加拿大
2013
投影， Antoine Ertaskiran画廊，蒙特利尔，加拿大
鸟舍， Michel Guimont画廊，魁北克，加拿大
2012档案管理员的架子， Birch Libralato，多伦多，加拿大
2010骨架与皮肤， Birch Libralato，多伦多，加拿大
2008变形， Birch Libralato，多伦多，加拿大
2007黑暗之城， Felix Ringel画廊，杜塞尔多夫，德国
2006
说了什么，意味着什么， MacDonald Stewart艺术中心，圭尔夫，加拿大
部分双个展与群展
2024
北极光，凯旋画廊，北京，中国
2020你在这里（我在这里）：蒙特利尔图像展，皮埃尔 -弗朗索瓦 -奥莱特当代艺术馆，蒙特利尔，加拿大
2019双重， Oceans Apart画廊， OA工作室，曼彻斯特，英国
2018另一种风景， Birch Contemporary，多伦多，加拿大
我们都成为故事， Ottawa Art画廊，渥太华，加拿大
2017留心差距 -Birch Contemporary艺术家 +，第一加拿大广场，多伦多，加拿大
2016
逃离引力， Felix Ringel画廊，杜塞尔多夫，德国
The Flower Question，Birch Contemporary，多伦多，加拿大
2015
人性，卡尔顿大学艺术画廊，渥太华，加拿大
2014
事物导致其他事物， Blink画廊，渥太华，加拿大
2013
灾难的想象，伦敦博物馆，伦敦，英国
2012
60位画家， Humber Arts and Media Studios，埃托比科克，加拿大
Strange Reveries，Union画廊，女王大学，金斯顿，加拿大
2010四位渥太华画家： Authier，Golland，Morrow，Schissel，卡尔顿大学艺术画廊，渥太华，加拿大
Martin Golland/Melanie Authier，Michel Guimont画廊，魁北克，加拿大
Nota Bene，Birch Libralato，多伦多，加拿大
极端绘画， Division画廊，蒙特利尔，加拿大
工作中的艺术：当今企业收藏实践，密西沙加美术馆，多伦多，加拿大
2009
鳳凰艺术：当代绘画的新生命， Simon Blais画廊，蒙特利尔，加拿大第 11届 RBC加拿大绘画大赛，蒙特利尔当代艺术博物馆， The Power Plant，多伦多国际艺术博览会 Showcase 2009，剑桥画廊，剑桥，英国我的方式， Blackwood画廊，多伦多大学，密西沙加，加拿大
2008白纸执照第 2卷：绘画，加拿大当代艺术博物馆（ MOCCA），多伦多，加拿大第 10届 RBC加拿大绘画大赛，加拿大国家美术馆， The Power Plant，蒙特利尔当代艺术博物馆，伦敦博物馆， The Rooms，Mendel艺术画廊，艾伯塔美术馆，温哥华当代艺术画廊 Pulse Miami Contemporary Art Fair，Birch Libralato，迈阿密，美国
2007
跨越边界， The Kenan Center，洛克波特，纽约，美国范围迈阿密， Birch Libralato，迈阿密，美国地图制作， Elissa Cristall画廊，温哥华，加拿大
2006
范围迈阿密， Birch Libralato，迈阿密，美国第 8届 RBC加拿大绘画大赛，多伦多当代加拿大艺术博物馆（ MOCCA），基奇纳 -滑铁卢艺术画廊，蒙特利尔当代艺术博物馆，卡尔加里艺术画廊，温哥华当代艺术画廊带着狗散步， Leo Kamen画廊，多伦多，加拿大 stART：加拿大新兴艺术家， Studio 21 Fine Art，哈利法克斯，加拿大家庭幸福，开放空间，维多利亚，加拿大

奖项与资助
2015安大略艺术理事会资助 2014渥太华市政府资助 2013安大略艺术理事会资助 2012加拿大理事会资助 2011安大略艺术理事会资助 2010渥太华市政府资助；加拿大理事会资助 2009第 11届 RBC加拿大绘画大赛荣誉奖；安大略艺术理事会资助 2008第 10届 RBC加拿大绘画大赛购买奖，加拿大基金会主办；加拿大理事会制作补助金、旅行补助
金；多伦多艺术理事会资助 2006加拿大理事会视觉艺术新兴艺术家资助；多伦多艺术理事会资助 2005安大略研究生奖学金；圭尔夫大学 Margaret Priest奖学金 2004圭尔夫大学研究生院研究奖学金；圭尔夫大学研究生奖学金 2003加拿大理事会视觉艺术新兴艺术家资助；多伦多艺术理事会资助

收藏
Music Sales Corporation，纽约 Osler, Hoskin & Harcourt，多伦多 Gowlings，多伦多加拿大基金皇冠收藏，渥太华国际事务，开罗
RBC Collection，多伦多 BMO Collection，多伦多圭尔夫美术馆渥太华美术馆 BLG蒙特利尔在加拿大，美国，德国和欧盟的的私人收藏