前言

文/李敏

“女、也、她”的艺术世界：2024国际“三·八妇女节”女艺术家联名邀请展作为一抹靓丽的春色，在乍暖还寒之际的上海徐家汇钦州路528号联合国际美术馆艺术中心徐徐拉开帷幕。

本次“女、也、她”的艺术世界从独立的“女”、“也”“她”三个字眼上我们似乎读出了极具身份意义的注脚和特性。但事实上，本次展览的深刻意图是超越性别身份的一次小型学术性创作研究展。策展邀请了来自南京艺术学院特聘教授、艺术家刘蟾女士；美国、德国艺术家维丽娜·弗里德安妮·布菜兹、狄安娜·罗；清华大学、江西师范大学、湖北美术学院等高校的原博、王燕、胡立华以及上海大学上海美术学院、上海外国语大学的陈一梅、马琳、郭新、李敏、林苑、崔莉萍等12名国内外女性艺术家。

本次女艺术家团队最大的特色：其一，是老中青三代结合，从50、60、70到80后跨越四十年，而这四十年正是中国改革开放、快速发展、成长的四十年，而中国女性艺术家正是伴随着觉醒、尝试、追求到创新发展的四十年巨变，她们感悟时代变迁，体验着中国大时代崛起的风风雨雨，思考着个人人生与时代进步的关系。从她们作为经历者的视角认识、理解女性的社会角色、独立自主的时代意义，她们用画笔抒写大时代的伟岸、渺小和挫折；其二，具有深厚学院教育背景的知识女性是本次学术展览的主力。她们一方面在高校中肩负着比较高强度的教育、教学和科研任务。同时，又必须保持对社会深刻洞察和变化认识的思考和关注。她们的艺术创作既要汲取前人、传统的古法和美学思想以丰富艺术营养，又要着力破壳蜕变为超化遗传基因解构传统范式的新人。

回顾历史，自欧洲开始掀起的妇女为争取平权、个性独立、经济独立的解放运动深刻的影响了中国。上世纪初，上海成为中国女性争取独立解放的重要目的地。她们中有民国闺秀张充和、德艺双馨何香凝、女中丈夫游寿、巾帼奇才萧娴、海上妙玉陆小曼、赴法留学潘玉良等，她们在那个动荡的年代中，不断找寻自我的方向，探索救亡图存、拓新艺术、呼唤觉醒的新表达，而且还将传统与现代结合将对生活的感悟纳入自己的创作中，谱写了国民时期当代女性的独立精神。中国女性艺术发展在沉寂了半个世纪后，是改革开放的东风再次唤醒了女性艺术家自新、自强、独立的创作意识。特别是上世纪90年代后，一大批女性艺术家开始真正走上主体意识觉醒的创作舞台。21世纪女性艺术创作的春天如雨后春笋，昂扬而生机勃勃。中国大学研究生的扩招让越来越多的女性在中国艺术新生态领域开拓了一块守正创新、厚积薄发的壮阔空间。

女性主义艺术在中国的发展也就改革开放后近40年来的事，西方文化、艺术传入中国促进了女性艺术创作者们意识的苏醒、女性走入艺术学校与男性平等接受高等教育，让女性艺术家内心产生了自觉变化和社会责任的担当和诉求。女性艺术作为一种美术现象，越来越被大众接受和重视。她们从母性关照家庭的维度提升到解读社会、国家和培养教育未来继承者的维度透视世界，拓宽了艺术创造的视野。虽然，大多数女性艺术家创作艺术作品都为怡情、修身养性，但社会发展则给了女性艺术家更大的舞台。

经历了三年大疫情之后，中国女性艺术家开始更关注精神和身边真实的生活美好，排除功利去发现自由灵魂最真诚的状态，这一连串微小的心灵朦起，让我们有暂时远离生活既定的轨迹，放慢脚步，去探寻和感受独立生命中最美的想象和自由。

展览是一面镜子，观众观展感受艺术作品、艺术创作，其观览移情又像是一把手术刀，对女性艺术家来说需要勇气和自我正视，不管怎么说“丑媳妇”总要见公婆的，我们藏着、掖着还不如自我走到镜前来经受一场被唾沫湮没的洗礼！

让我们走进展览感知12位艺术家心灵的悸动吧！

刘蟾

著名书画家刘海粟、夏伊乔之女。现任上海刘海粟美术馆艺委会名誉主任；常州刘海粟美术馆名誉馆长；刘海粟夏伊艺术馆名誉馆长（常州西太湖）；南京艺术学院特聘教授；新加坡（国际）文化艺术联合会顾问。

刘蟾  中国  国画《牡丹终古是花王》

李敏

上海大学上海美术学院教授、研究生导师；上海市工业美术设计协会纸艺术研究专业副主任；国际考古学暨历史语言学学会高级研究员及常务理事；中国文化部一级美术师、上海美术家协会会员。

李敏  中国  纸艺术《龙文脉象》

原博

清华大学美术学院教授、博士生导师;清华美院手工造纸与纸艺术研究所 所长；传统工艺与材料研究文化和旅游部重点实验室（清华大学）研究员；中国民间文艺家协会 理事；中国民间文艺家协会中国非遗艺术设计研究院副院长。

原博  中国  纸艺术作品《传家1》

王燕

江西师范大学美术学院教授、硕士生导师、中央民族大学美术学在读博士，中国美术家协会会员，世界华人美术教育学会执行委员，江西省女画家艺委会主任，中青年骨干教师。中央美院唐勇力工作室访问学者、国家公派留学英国访问学者。

王燕  中国  国画《岁⽉静好之⼀》

崔莉萍

上海外国语大学广告学专业教授，广告学学科点负责人、硕士点负责人。社会兼职有：日本电通吉田秀雄纪念事业财团客座研究员、 中国广告协会学术委员会委员、中国流行色协会教育委员会委员、南京艺术学院上海校友会副会长、江苏省花鸟画研究会会员、中原书画院高级画师等。

崔莉萍  中国  国画《牡丹》、《紫藤》

胡立华

湖北美术学院中国画学院副教授、硕士生导师，中国艺术研究院高级访问学者，师从张导曦、林若熹等著名专家研究中国画工笔花鸟；现为中国工笔画学会会员，湖北省美术家协会会员，湖北省工笔画学会会员。

胡立华  中国  国画《化蝶》、《游鱼》

陈一梅

上海大学上海美术学院美术学系教授，博士生导师、博士后合作导师，上海市书法家协会理事、妇女工作委员会副主任、中国书法协会会员、女书法家委员会委员、敦煌吐鲁番研究学会会员、灵隐寺佛教艺术研究中心研究员。

陈一梅  中国  书法  《行书小石潭记》

郭新

上海大学上海美术学院前实验中心主任，首饰金工工作室主任，副教授，硕士生导师，1999年毕业于美国宾夕法尼亚州印第安那大学艺术学院，获文学硕士和艺术硕士双学位，2000年回国任教于上海大学美术学院。

郭新  中国  当代首饰《观·景》系列

马琳

上海大学上海美术学院副教授，博士生导师，上海美术学院美术馆副馆长，策展人，美国哥伦比亚大学访问学者。

马琳  中国  综合材料《流变系列》

狄安娜·罗

美国纸艺术研究专家，长期生活在美国密苏里州，2022年获准备就绪奖学金；2023年获弗兰克普洛克特怀廷纪念奖，由知名库珀斯敦艺术协会授予。作品 《飓风之眼》被美国新墨西哥州的圣菲恩卡斯蒂克艺术博物馆收藏。

狄安娜·罗  美国  《那在灵魂中栖息的羽毛之物》

维丽娜·弗里德

德国知名纸艺术创作艺术家，1970年出生于乌尔，在苏黎世、科布伦茨长大，曾在IAPMA的德国慕尼黑和西班牙富埃特文图拉生活和工作；自2013年开始在慕尼黑设工作室，专注于纸艺术研究，是联邦美术艺术家协会（BBK）和雕塑网络的成员。

维丽娜·弗里德  德国  纸艺术《白流3》

林苑

上海应用技术大学艺术设计学院骨干教师，新锐艺术家。2017年毕业于英国诺丁汉特伦特大学室内建筑与设计，获硕士学位，2007年毕业于上海大学公共艺术方向，获硕士学位，2003年毕业于上海大学美术学院雕塑方向.获学士学位，师从张海平教授。

林苑  中国  雕塑《仲》

关于策展人

李敏

上海美术学院设计系教授、文学博士、研究生导师

意大利国立罗马美术学院、美国密苏里哥伦比亚大学访问学者，华东师范大学美术学院专业学位研究生导师，中国文化部一级美术师、上海美术家协会会员，上海市工业美术设计协会纸艺术研究专业副主任，国际考古学暨历史语言学学会高级研究员及常务理事，ART 缪斯公众号栏目主编。先后策划2014美国密苏里大学“中西对话”展；2018意大利“驻地艺术家”展；2019年第二届长三角国际艺术博览会“上海大学非遗项目”专题展，2020“巴海拾遗：海派剪纸新语汇艺术展”；2023时代脉搏：新风尚文创设计等国内外多项展览项目。