昊美术馆很荣幸地宣布，将于3月31日在昊美术馆三楼展厅一推出徐今今研究性艺术项目 「叩击」 。

叩击

在艺术世界里，徐今今首先是一位诗人，以诗学来探索语言与存在的深邃关系，这让她的艺术之声独树一帜。她始终在寻找与塑造女性之间的秘密语言，这一探求本身就是对存在的“叩击”。

自2017年起，徐今今在Thomas J. Watson基金的资助下展开九国之旅。她在亚非欧的边缘地带收集流离失所女人的秘密、渴望、忏悔和眼泪，深入女性生活经验内部，以诗意的触感，将细碎材料转化为鲜活生动的表达。她的艺术实践集合影像、文献、声音、文本、行为和装置等媒介形式，构建出多元的跨界艺术体验，揭示了语言与存在交织的纽带。

“女书”不仅是文字系统，还是承载特定群体经验、知识和价值观的文化与社会实践符号。它超越文字本身的意义，连接着历史与现实、个体与集体、内心与外界；它映射身份、性别分工、女性地位和权力关系，是女性争取话语权和自我表达的通道；它更是理解人类如何通过符号构建文化、社会关系和个人身份的窗口，引发对语言、符号和文化传播本质的反思。徐今今将诗学和“女书”联系起来，以诗歌为根基，通过揭示亲密关系中的禁忌、母女对峙、被遗忘的个体记忆，挑战共情极限的关系，构建了一种新的“见证诗学”（poetics of witness)。这种诗学挑战观众的认知，深化对人类存在境况的探讨，捕捉并呈现隐于日常生活底层的回声和梦呓。

“叩击” 源自徐今今诗句“Against this earth, we knock”，既是动作也是声音的回响，象征女性向彼此及世界发出的诉求和表达。本项目深受女书最后一位自然传承人何奶奶的影响，她曾感慨，“女书是天上流泪的星星”，因她的外婆书写女书时，眼泪总不自觉地流淌——女书是向世界述说苦难的方式，也是倾听的艺术。

海德格尔曾提出“语言是存在之家”，并批评人们仅将语言当作工具。也许是时候转变我们与语言的关系了，超越表象，进入康德所说的“更深的”语言——诗。步入徐今今构建的“叩击”三部曲——“她诗/她视/她史”，仿佛进入了存在得以显现和栖息的庇护所，这是由女性协力构筑的诗性历史和共鸣之家，一个语言能够显现和被理解的场域。

策展人 祝羽捷

关于艺术家

徐今今
b. 1994
生活工作于上海和纽约

徐今今的观念艺术作品源自诗歌，流动于实验影像、声音装置和行为艺术等跨媒介领域。通过审视亲密关系中的禁忌，以及那些探测我们共情边界的陌生关系，创造一种见证诗学(poetics of witness)。2017年，徐今今在美国Thomas J.Watson基金的资助下开展了为期一年的九国之旅，在边缘地带收集有关流离失所女人的秘语。

2020年，作为首位非美裔诗人获美国诗歌协会（PoetrySociety of America）头等奖“乔治-博金纪念奖”；曾在美国纽约大学任LillianVernon研究员和客座诗歌教授，并获“未来想象教学奖”。2023年，徐今今荣获福布斯中国“最具影响力华人精英Top100"。

关于策展人

祝羽捷
写作者、策展人、文化学者
毕业于英国中央圣马丁艺术策展与批评专业复旦大学艺术哲学博士候选人

祝羽捷曾策划“一间自己的房间II”、“隐喻与凝视”、“未来出走”、“柔者成承”、“雅努斯的界面”等当代艺术展，为2021年阿尔勒影展艺术家奖展提名；著有《万物皆有欢喜处》《世界从不寂静》《人到了美术馆会好看起来》《羽来信》等；译作有《哗众取宠》《文艺复兴人》《简洁如相片》等；主持并出品《ZHU在英伦》文化短视频节目，2018年曾被英国旅游局授予“中国区社交媒体影响力友好大使”；主持当代艺术播客访谈节目“艺术折叠”。2023年起，担任ELLEChina文化-艺术顾问。