前　言

山的影子

　　在精心策划的艺术空间内，我荣幸地呈现“山的影子”艺术展览，这是一场旨在深度探索自然之美与艺术表达的盛会。此次展览不仅是我个人艺术旅程的阶段性总结，也是向观众展示我对自然、文化及个人情感深刻理解的窗口。

　　我的创作实践跨越了多种艺术媒介与技法的界限，巧妙地运用线条的韵律、形式的构建、纹理的质感、色彩的层次以及空间的布局，来捕捉并传达那些触动我心灵的元素。我坚信，艺术的语言不应受限于单一媒介或风格，而是应随着情感的流动与思想的深化而自由演变。因此，我的每一件作品都是对自我存在、生活体验及当下情感的象征性表达。

　　本次展览中呈现的系列作品，其灵感源自于多元文化的交织、社会差异的碰撞、环境氛围的熏陶，以及我个人生命轨迹的独特烙印。这些作品跨越了地域与时间的界限，汇聚成一幅幅生动而深刻的艺术画卷。

　　在我的艺术实践中，形式与空间始终是我探索与关注的重点。我致力于创作那些能够承载并传递深远记忆与情感共鸣的艺术品，它们既是对远方风景的再现，也是内心情感的抒发，更是连接过去与未来的桥梁。

　　过去几年间，我有幸在中国各地生活与工作，这段经历不仅丰富了我的艺术实践，也拓宽了我的创作视野。中国的山川之美，尤其令我沉醉。在山中居住与创作的时光，是我艺术生涯中一段不可多得的宝贵经历。那里的每一座山峰、每一条溪流、每一片云雾，都激发了我的创作灵感，成为我作品中不可或缺的元素。

　　本次展览共展出约130幅作品，它们以纸张与画布为载体，通过钢笔墨水、中国水墨、水彩及丙烯颜料等多种媒介精心绘制而成。

　　这些作品不仅展现了我对山岳形态的精准捕捉与独特诠释，更蕴含了我对自然与艺术关系的深刻理解，以及对生命、宇宙及存在本质的哲学思考。此外，在创作过程中，我积极寻求跨文化的融合与对话，特别是从唐代诗人李白的诗句中汲取灵感，将古典文化的精髓融入现代艺术的创作中；

《独坐敬亭山》

众鸟高飞尽, 孤云独去闲。

相看两不厌, 只有敬亭山。

　　这些跨越时空的诗句，为我的作品增添了深厚的文化底蕴与情感色彩，使观众在欣赏之余，也能感受到一种跨越千年的文化共鸣与心灵触动。

　　“山的影子”不仅是对自然景观的艺术再现，更是内心世界的一次深刻剖析与自我表达。“山的影子”是我创作中一个持续探索的主题，我期望通过此次展览，能够激发观众对于自然之美、艺术之魅及文化之深的更多思考与讨论，共同在艺术的海洋中探索那些能够触动心灵的深刻寓意与情感共鸣。

　　最后，我衷心感谢每一位观众的到来与支持，愿你们在此次展览中收获满满，与我一同感受艺术带来的美好与启迪。

中文翻译：吴一丹 Dany

艺术家介绍

艺术家古巴塔
SHATRUDHAN K. GUPTA
(DOB: 12/09/1985 印度)

教育资质

2022-26 中国上海，上海大学， 上海美术学院，博士学位

2016-18 中国杭州，中国美术学院，高级学者

2013 印度新德里，大学资助委员会， 国家资格测试

2009 印度勒克瑙大学美术学院，工艺美术学院， 视觉艺术系硕士

2007 印度勒克瑙大学美术学院，工艺美术学院， 美术学士学位

个人网址：www.shatrudhangupta.com

个展：

2024 中国宁波宁波美术馆 “群山回唱”

2023 中国杭州Tcar 汽车文化主题公园“世界是一家”

2023 中国杭州白马湖国际会展中心“西湖在我心里”

2023 中国北京 798 艺术区丄丅乀空间“事物”

2023 中国厦门玩木工坊六筒空间“形式&空间”

2023 中国重庆十方艺术中心“垂直生长”

2019 中国北京上苑艺术馆“下一站”

2019 中国杭州爱秀艺术设计空间 “中国房客”“一个来自勒克瑙的男人”

2019 中国杭州西卡艺术中心“梦的印记”， 印度驻上海总领事馆赞助

2016 印度古鲁格拉姆“乌托邦式的幻想”，印度钦奈 APPARAO 画廊赞助

2014 印度勒克瑙区域中心国家艺术学院 “法定警告”

驻留艺术家

2024 中国宁波宁波美术馆 (居住两个月, 一月-三月)

2023 中国厦门玩木工坊 (居住半个月, 九月)

2023 中国重庆十方艺术中心 (居住两个月, 七月-八月)

2019 中国北京上苑艺术博物馆， 印度新德里文化关系理事 (ICCR)资助的访问经费 (居住四个月, 七月-十一月)

2016 印度孟买 118 空间 (居住三个月, 一月-三月)

2015 印度新德里 SANSKRITI KENDRA, ANANDGRAM, ARTS 4 ALL 赞助 (居住一个月, 九月-十月)

双年展

2021 印度新德里国家艺术学院第二届国际版画双年展

2020 中国深圳第二届大芬油画国际双年展

2019 中国北京第八届北京国际艺术双年展, 印度新德里文化关系理事会（ICCR）资助的访问经费

2019 中国北京第八届北京国际艺术双年展国际专题研讨会

2015 保加利亚加布罗沃第 22 届国际艺术双年展“艺术中的幽默和讽刺”

2012 中国北京第五届北京国际艺术双年展

国际参与

2024 　　　联合王国英国The Muse画廊 ‘The Muse Gallery & Studio AIR Shortlist Artists Show’

2024 中国北京元美术馆（亚洲艺术家群展）协办北京当代唐人艺术中心 “街接在边际之间”

2024 中国上海上海明圆美术馆 “SET UP”

2024 中国上海上海艺术收藏博物馆 “第十四届国际传统艺术展”

2023 中国上海长宁图书馆（虹桥国际艺空间） “再造山水”

2023 中国杭州西卡艺术中心 “和谐共生”

2023 奥地利维也纳， 维也纳联会国城 “维也纳联会国第三届中欧国际艺术双年展”

2023 中国上海里美画廊 “THREE DIMENSIONS”

2023 中国杭州宇宙画廊 “空间的诗学”

2021 中国青岛 “第四届青岛国际当代艺术展”, 1902 画廊

2021 中国杭州西卡艺术中心

2021 中国北京光艺术中心 “光”

2020 中国上海宝库艺术中心 “该走了”

2020 立陶宛维尔纽斯想法阻碍创意空间“由 X 制造”

2019 中国海口融合 FTZ 艺术画廊第一届海南保税国际艺术展

2019 中国北京上苑艺术博物馆上苑驻留艺术家项目闭幕仪式

2019 中国北京四季酒店梦境艺术中心 “纪念信封”

2019 中国上海上海艺术收藏博物馆“第九届国际传统艺术展”

2019 中国杭州创意设计中心 “今天的艺术-这就是答案”

2019 中国杭州伯尼艺术中心“空隙对话”

2018 中国杭州中国美术学院 5 号工作室展览 “辉德芳施”

2018 中国上海上海艺术收藏博物馆 “第八届国际传统艺术展”

2016 希腊米克诺斯多媒体节

2015 罗马图密善竞技场博物馆团体秀 “艺术家还是角斗士”

2014 韩国首尔印度洋画廊团体秀“前沿 4O” ，“ART 507”赞助

艺术博览会

2023 中国杭州第十六届杭州艺术博展会

2023 中国杭州第十七届杭州文化创意产业博展会

2013 印度新德里联合艺术博览会

奖学金

2022 中国上海上海政府奖学金

2016 印度新德里 MHRDHE 中国政府奖学金,

2013 印度勒克瑙 STATE LALIT KALA AKADEMY 奖学金

2010 印度新德里国家艺术学院 ‘研究补助金 ’

奖状

2023 印度孟买卡拉南德艺术基金会 (PDAF)赞赏奖

2022 印度新德里 AIFACS 第九十五届全印度艺术展览 ‘最佳展览奖 ’

2021 印度孟买卡拉南德艺术基金会 (PDAF)全印度功绩补助金

2016 印度孟买卡拉南德艺术基金会 (PDAF)勒克瑙市中心奖

2009 印度纳格布尔 SCZCC（中南区文化中心）第二十三届全印度艺术竞赛与展览一等奖

2008 印度纳格布尔 SCZCC（中南区文化中心）第二十三届全印度艺术竞赛与展览 “优异证书奖”

合作项目

2019 中国北京中国和平发展基金会中宇力度文化艺术有限公司 “纪念封面虽穿越千里，但始终保持原本样貌”

2015 印度勒克瑙 MOTI 宫殿花园 “预定票价的 ‘催化剂 ’” ， KALA SROT 艺术画廊赞助

2014 印度勒克瑙国家艺术学院 “ 图像分析”，国家艺术学院赞助

群展 (印度)

2022 印度新德里艺术培养“年轻收藏家周末”

2018 印度勒克瑙 KALA SROT 艺术画廊“AKHABAAR AAKAAR”

2016 印度孟买 “伟大的东方家园年轻的平价艺术 ‘ART 35’ ”

2016 印度孟买 118 空间 “工作室开放日”

2016 印度卡久拉霍神庙卡腊节艺术市场

2015 印度新德里 ANANDGRAM SANSKRITI KENDRA 艺术画廊ARTS 4 ALL 赞助

2014 印度瓦拉纳希 BHU 校园 AHIWASI 艺术画廊

2014 印度勒克瑙 SGPGIMS 校园 ‘NAVAKA’

2014 印度勒克瑙卡拉运动艺术画廊

2013 印度孟买 JEHANGIR 艺术画廊“暂停和开始”

2013 印度勒克瑙国立拉拉艺术学院“暂停和开始”预备秀

2013 印度多尔法 DEVLALIKAR 艺术画廊“平行现实”

2013 印度卡久拉霍神庙卡久拉霍国际节艺术市场

2012 印度勒克瑙区域中心国立拉拉学院“学者秀”

2011 印度新德里艺术正面画廊“艺术运动 II”

2010 印度勒克瑙国家艺术学院 ‘ABHIVYAKTI VIII’

2008 印度巴基斯坦旁遮普印度阿姆里萨印度美术学院 ‘摘录 ’

参展 (印度)

2022 印度阿姆里萨印度美术学院第八十七届全印度艺术展

2022 印度新德里国家艺术学院第六十二届国家艺术展

2022 印度加尔各答比尔拉艺术文化学院第五十五届年度艺术展

2020 印度新德里国家艺术学院第六十二届国家艺术展

2020 印度孟买 BOMBAY 艺术社区第一百二十八届年度全印度艺术展

2015 印度勒克瑙 DSMNRU（ 沙昆塔拉米斯拉博士国立康复大学）ORG.艺术区域展览，国立拉拉学院赞助

2014 印度新德里 AIFACS 第八届全印度肖像艺术展

2013 印度勒克瑙国立拉拉学院第十三届全印度艺术竞赛展览

2013 印度新德里 AIFACS 第七届全印度肖像艺术展

2013 印度新德里 AIFACS 第三届全印度数字艺术展

2012 印度新德里 AIFACS 第二届全印度数字艺术展

2012 印度勒克瑙国立拉拉学院第三十届国家艺术展

2011 印度孟买 BOMBAY 艺术社区第一百一十九届年度全印度艺术展

2011 印度新德里 AIFACS 第八十四届年度全印度艺术展

2011 印度新德里 CAMEL** ART FOUNDATION 第十一届北区艺术展

2011 印度勒克瑙国立拉拉学院第二十九届国家艺术展

2010 印度新德里 AIFACS 第八十三届年度全印度艺术展

2010 印度勒克瑙国立拉拉学院第十二届全印度艺术竞赛展览

2010 印度新德里 CAMEL ART FOUNDATION 第十届北区艺术展

2009 印度阿姆里萨印度美术学院第七十五届全印度艺术展

2009 印度新德里 CAMEL ART FOUNDATION 第九届北区艺术展

2009 印度勒克瑙国家博物馆艺术欣赏课程

2008 印度阿姆里萨印度美术学院第七十四届全印度艺术展

2008 印度勒克瑙国立拉拉学院第二十七届国家艺术展

营地,研习会 & 其他活动

2023 中国上海上海大学上海美术学院“中法国际工作营”

2022 印度斯里伦格伯德纳岛 MYSURU ORG 国画营，国立拉拉学院和卡纳塔克邦拉拉学院赞助

2022 印度勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院） 10 天土垒研习会

2021 印度奈尼塔尔国家绘画营， 印度新德里国家艺术学院赞助

2021 印度 SHAHJEHANPUR 国家绘画营， 印度勒克瑙 STATE LALIT KALA AKADEMY 赞助

2017 中国杭州中国美术学院“石膏研习会”

2014 印度新德里国家艺术学院 “现代雕塑装置研习会”

2014 印度勒克瑙卡拉运动艺术画廊 “国家绘画营”

艺术讲座

2024 中国宁波城市职业技术学院 org.by 宁波美术馆

2023 中国重庆十方艺术中心

2019 中国杭州

2014 印度勒克瑙卡拉 SROT 艺术画廊

艺术收藏

中国北京中国美术馆

中国宁波宁波美术馆

中国深圳大芬艺术馆

中国重庆十方艺术中心 中国北京上苑艺术馆

中国厦门玩木工坊

中国杭州中国美术学院

印度新德里国家艺术学院

印度班加罗尔卡纳塔克邦艺术学院

印度勒克瑙 STATE LALIT KALA AKADEMY

印度班加罗尔金曼萨克斯服务私人有限公司 印度孟买 118 空间

保加利亚幽默与讽刺博物馆

印度勒克瑙卡拉运动艺术画廊 印度新德里联合艺术博览会

印度纳格布尔中南区文化中心

& 不同的中国、德国、澳大利亚、韩国、曼谷、斯里兰卡和印度私人收藏家

策展人决策

2022 印度勒克瑙区域中心国家艺术学院个人秀“填空”UTKARSH KUMAR赞助

2022 印度勒克瑙 KALA SROT 艺术画廊团体秀 ‘E=MC2’

协调角色

2022 在印度勒克瑙 BAREWAN 工作室和 VIDYA SAGAR SINGH参观工作室及互动环节

2022 在勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）和 BBD 助理教授参与互动式会议

2021 在沃林达文斋浦尔艺术峰会与勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）学生完成“合作装置艺术作品项目”

2021 在勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）与勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）学生完成“合作装置艺术作品项目”

管理角色

2021-22 印度勒克瑙 BBD 大学校外监考员 (建筑学士第四年 VIVA 考试, VIII SEM.)

2021-22 勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）理论与实践考试监考员

2020-21 勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）学术考试监考员

陪审团成员

2021 印度勒克瑙韦达艺术竞赛服务（主任）

书评与分析

2021 勒克瑙国家教育科研训练委员会艺术书籍

教育经验

客座教师/学科专家 (美术)

2021-22 勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）

2020-21 勒克瑙大学美术学院（工艺美术学院）