AYE画廊将于2024年8月11日- 9月11日举办艺术家黄钢和Sami Tsang（曾藹儀）的联展“我本经”，本次展览是二位艺术家在AYE画廊的首次展览。展览主题“我本经”源于俗语“家家有本难念的经”。Sami来自一个跨文化、跨代际家庭，她以陶瓷置于堆砌感的颜料之上，塑造了诸多萨满小人，影射少女成长的难言之隐。黄钢成长于北京的文化世家，他将对中国古物的收藏认知与艺术创作相联系，形成独特的视觉语言符号。对材料本身的再认识，引领着二位艺术家去探索颜料、陶瓷所无法触及与表达的视觉领域，以及物质与时间与人与自然的关系，创作中偶然性与必然性的关系。“我本经”是两位华人艺术家在不同文化和时代背景中对个人记忆的深刻思索。

“这次展览所要展现给大家的是我对艺术创作一惯的尝试，就是对物质本身的再认识，探索颜料所无法触及与表达的视觉领域，以及物质与时间与人与自然的关系，创作中偶然性与必然性的关系。在时间的维度下，物质经过岁月的洗礼散发着撼动人心的美，我试图在我的这些作品中表现出这种美的内在精神。

感谢AYE画廊”

——黄钢

黄钢

Huang Gang

1961

生于北京

1984

毕业于中央工艺美院

1991

获中央工艺美术学院硕士学位

获得“平山郁夫”奖学金

任教于中央工艺美术学院

2024

我本经: 黄钢和曾藹儀双个展

AYE画廊，北京

“超验自我”艺术家邀请展

金杜艺术中心，北京

国际艺术邀请展

尚艺美术馆，杭州

2019

“远鉴-传统与未来的转换图式”三人展

嘉德艺术中心，北京

2018

“圣洁之地”个人作品展

止观美术馆，北京

2014

“工作室”个人作品展

中法大学艺术8，北京

2011

自然与历史的痕迹，个人作品展

上海美术馆，上海

2008

“远方的呼唤”个人作品展

保利博物馆

“我成長於一個傳統中國家庭，幽默和感性是我應對與調和失屬感和雙重身份的方式。

真誠是我的立身之本。

移居加拿大後，我經歷了童年的失聲到當下掌握自己的話語權，這既是我個人成長的一部分，也是我創作發展的一部分。通過材料和自省為媒介，我的作品成了反應我內心特定時刻最赤裸、坦誠、率真的直接回饋。我的創作靈感源於一種緊迫感，驅使我追問：

何為當下最扣心之事？”

——曾藹儀 Sami Tsang

曾藹儀

Sami Tsang

1997

出生于加拿大

2019

毕业于工艺与设计学士：陶瓷荣誉学士

加拿大谢里丹学院

2021

毕业于美国纽约州阿尔弗雷德大学陶瓷艺术硕士

2024

我本经: 黄钢和曾藹儀双个展

AYE画廊，北京

双人展

海港中心，多伦多，加拿大

新兴

粘土和玻璃画廊，滑铁卢，加拿大

在边缘徘徊：女性、继承和灾难

克莱尔-奥利弗画廊，纽约市，美国

重要形式

基洛纳美术馆，不列颠哥伦比亚省基洛纳市，加拿大

2023

个展

同伴画廊，洪堡市，田纳西州，美国

仔细观察

库珀-科尔画廊，多伦多，安大略省，加拿大

个展

ClayAKAR，爱荷华城，美国

2022

了解你的位置

伯灵顿美术馆，伯灵顿，加拿大

Sami Tsang

ClayAKAR，爱荷华城，美国

Sami Tsang & Sasha Barrett

Tandem画廊，贝克斯维尔，美国

丰盛

布莱克和史密斯画廊，安大略省泽西维尔，加拿大

杯子知道什么

Artstream 游牧画廊，科罗拉多州柯林斯堡，美国

材料杯七

同伴画廊，田纳西州洪堡市，美国

分离/相聚

库珀-科尔画廊，多伦多