2024年，适逢中法建交60周年之际，ICICLE之禾将于上海及巴黎的品牌文化艺术空间「之禾空间」，全年举办中法当代艺术系列展览，由柯梅燕（Myriam Kryger）女士担任总策展人。系列展览旨在庆祝品牌在中法时装文化及艺术对话中所取得的经验与进展，助力推动两国艺术家与大众间的多元交流，展望中法艺术文化领域未来的协同之旅。

其中，「奇幻异梦  MONSTRES & MERVEILLES 」将作为系列展览的第三场，在上海之禾空间展出，并将于2024年09月08日正式向公众开放。

本次展览将通过100幅精选画作呈现艺术家阿依达·凯巴迪安（Aïda Kebadian）这位自学成才、难以归类的艺术家近五十年来的创作历程。她在亚洲的首次回顾展汇集了从1975年至今的几组代表作品：早期的水粉画、墨西哥时期的油画及近几年的水彩画。

1945年，阿依达出生在一个流亡法国的亚美尼亚家庭，她将人物作为唯一执着描绘的对象。自从1973年她在雅各布画室（Atelier Jacob）⸺ 由让· 杜布菲（Jean Dubuffet）大力支持，专为“界外”艺术家设立的展览空间 ⸺举办首次画展以来，从巴黎到她曾经度过一段人生时光的墨西哥，再到纽约，阿依达的梦幻世界和她创作的谜一样的人物始终让人们深深迷恋。

本次展览列入由法国驻华大使馆组织的“中法文化之春-中法建交60周年特别呈现”。展览将持续至2024年10月22日。

艺 术 家

阿依达·凯巴迪安 Aïda Kebadian

1945年出生在巴黎，在巴黎工作生活。

阿依达·凯巴迪安是位罕见的艺术家。自20世纪70年代开始展览以来，阿依达充满诗意和怪诞的世界就让我们痴迷。在一切日常之外，她创造了一个特立独行的世界，里面住着各式各样的小人，既严肃又温柔，带着惊愕和梦幻的神情。他们住在一个彩色的想象国度，他们全神贯注于一些事请，要么陷入沉思一动不动，要么彼此紧紧地挨在一起，迷失在一片沙漠里或一个山顶上，他们用黑色的大眼睛盯着我们，向我们投来质疑的目光。

20世纪60年代初，她孤独地在卧室里画水粉画，自学成才，那段时间她住在从亚美尼亚来到科隆布定居的父母家。1973年，她在雅各布画室界外艺术画廊(Atelier Jacob Galerie Hors les Normes)举办了首展，那是受到让·杜布菲大力支持的巴黎著名艺术空间。受到了鼓舞，阿依达·凯巴迪安连连举办展览，并于1987年获得美第奇家族海外艺术资助(Villa Medici Hors les Murs)飞往墨西哥。她在那里待了几年,她的梦幻世界充满鲜明的色彩，浸润着南美精神和那片土地上的古老仪式，令人遐想。

策 展 人

柯梅燕 Myriam Kryger

柯梅燕是策展人与文化项目制作者，在艺术界拥有超过25年的专业经验。她曾在法国和亚洲担任过文化机构和外交领域高级职务, 如南京法语联盟创始主任、新德里法语联盟主任、法国国家试听研究学院传播与外事主任、法国驻上海总领事馆文化领事等等。她目前担任巴黎和上海ICICLE艺术空间的艺术文化顾问和策展人。

柯梅燕毕业于巴黎高师文学与人文专业，并获得法国国立东方语言学院汉学硕士学位。