保拉·库伯画廊（Paula Cooper Gallery）欣然宣布，将于上海举办画廊艺术家快闪展览“回响”（Resonance），开幕日期适逢 2024 年西岸艺术与设计博览会与 ART021 艺术博览会。展览选址原法租界核心地段：在一座精致三层花园洋房中，展览将精选之作与舒适静谧的空间结合，邀请观众在亲密氛围中探索画廊历久弥新的艺术主张。这亦是画廊在亚洲地区首次举办展览。

展览标题“回响”源自一句意蕴深长的中国成语“念念不忘，必有回响”，意为“只要信念一直在，就会有被回应的那一天”。这一理念与保拉·库伯画廊对当代艺术及艺术家的长期支持不谋而合，同时反映了艺术在过去五十年中的延续与演变。保拉·库伯画廊长期致力于推广极简主义与观念艺术等历史中重要的艺术运动，同时也积极扶持当代艺术创作。随着多年来画廊在亚洲地区的深耕，此次展览将赋予这些实践新的意义，令画廊与亚洲的互动更为深入。

画廊致力于与本地的机构、学者、藏家和艺术家建立持久的联系，推动跨越国界的文化交流。

本次展览模糊了居住空间与艺术空间的界限，为观众提供了一个在居家环境中与艺术邂逅的独特机会。一楼展厅设有花园和开放式空间，呈现了艺术家梅格·韦伯斯特（Meg Webster）、马克·迪·苏维洛（Mark di Suvero）和比阿特丽斯·卡拉乔洛（Beatrice Caracciolo）的创作。这些作品与自然和中国传统哲学共鸣，将感官体验融入“家”的概念。出生在上海的马克·迪·苏维洛的大型雕塑《拥抱》（Hugs）目前正于西岸美术馆展出，为参观者提供了一个在更大尺度上感受这位著名雕塑家创作的绝佳机会。

二层展厅则营造了一种更为亲密的氛围。艺术家苏菲·卡尔（Sophie Calle）、瓦利德·拉德（Walid Raad）、维罗妮卡·瑞安（Veronica Ryan）、克里斯蒂安·马克雷（Christian Marclay）、埃里克·N·麦克（Eric N. Mack）和保罗·费弗（Paul Pfeiffer）的作品邀请观众进入深度个人化的叙事——探索关于记忆、声音与存在的人类经验。

独特拱形天花板下的三层展厅则以纪念友谊与艺术合作为题，以艺术家索尔·勒维特（Sol LeWitt）、唐纳德·贾德（Donald Judd）、卡尔·安德烈（Carl Andre）、汉斯·哈克（Hans Haacke）以及伯恩和希拉·贝歇（Bernd and Hilla Becher）的代表作向这些艺术家之间的终生情谊致敬。他们不仅塑造了当代艺术的发展轨迹，同时也一直相互支持、激励，维系着彼此的创造力。

保拉·库伯画廊希望在展览“回响”中致敬过去，展望未来，更投入地践行对亚洲艺术社群的承诺。此次展览所展现的，不仅是观念艺术的持久影响，亦是画廊对文化交流力量的坚定信念。